MANUALE TECNICO -
BUTP107 - BUTP108
-
090020756
-
TECHNICAL MANUAL
11
La telecamera fornisce immagini chiare, di elevata qualità an-
che in caso di presenza di controluce: aumentando l’esposi-
zione nelle aree più scure dell’immagine e diminuendola nelle
aree più luminose è in grado di ottenere ottimi risultati.
6.3 Menu WHITE BALANCE
Menu per il bilanciamento automatico del bianco.
Valori selezionabili: ATW/AWB, AW>SET, ANTI.CRL, MA-
NUAL.
- ATW (
BILANCIAMENTO AUTOMATICO DEL BIANCO
)
La telecamera monitora continuamente la temperatura del co-
lore e bilancia automaticamente il colore bianco.
Disponibili due settaggi: ATW e AWB.
- AW->SET
Premendo il tasto SET la telecamera regola il bianco in funzio-
ne dell’ambiente in cui si trova.
-ANTI.CRL
Funzione per eliminare l’effetto rolling dei colori.
- MANUAL (
MANUALE
)
Bilanciamento manuale dell’immagine con intervento sui colo-
ri rosso e blu con regolazione da 0 a 255.
Temperatura Colore
: Manuale, Interno, Esterno.
Blue + Rosso
: selezionare il valore desiderato.
Le opzioni
Red
e
Blue
possono essere impostate solo selezio-
nando
Manual
per
Color Temperature
.
The camera delivers clears, high quality pictures even in a
backlight, by increasing exposure in dark areas while decrea-
sing it in bright areas; a corrected image with clear results.
6.3 WHITE BALANCE menu
White balance setup menu.
Settings available: ATW/AWB, AW>SET, ANTI.CRL, MA-
NUAL.
- ATW (Auto Tracking Balance)
Camera continously monitors color temperature, and automa-
tically sets proper white balance to display true color.
Two settings available: ATW e AWB.
- AC->SET
Press SET button to balance white color automatically accor-
ding to the environment in which it is operating.
-ANTI.CRL
Function to inhibit color rolling.
- MANUAL
Manual balance of image with red and blue regulation from 0
to 255.
Color Temperature
: Manual, Indoor, Outdoor.
Blue + Red
: select a value.
These settings will be availble for selection only setting
Ma-
nual
option for
Color Temperature
.
