PORTABLE ELECTRIC SCOOTER
USER MANUAL
BOOSTER / MASTER
ELECTRIC TWO WHEELS
A NEW ERA IN URBAN MOBILITY
Page 1: ...PORTABLE ELECTRIC SCOOTER USER MANUAL BOOSTER MASTER ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY...
Page 2: ...s 8 a ON OFF 8 b Speed control 8 c Breaking control 8 d Horn 8 e LED headlight 8 f Mileage show 8 g Emergency braking 8 3 Display factory settings 8 RIDING OPERATION 9 Getting ready 9 Start 9 Brake 10...
Page 3: ...plicable laws for vehicles and pedestrians from your country This manual includes basic operational instructions for the E TWOW scooter It cannot cover all situations of hypothetical injury OPERATORS...
Page 4: ...r scooter 8 Highest speed is 25 Km h For your safety please limit the speed to 20 Km h Please try to avoid using it at night if needed please limit the speed at 12 Km h or less and turn the headlights...
Page 5: ...IN URBAN MOBILITY ENGLISH 5 MAIN PARTS 1 Handlebar 2 Display 3 LED headlight 4 Lock lever 5 Folding hook 6 Battery charging jack 7 Folding lever 8 Folding axle 9 Rear brake 1 3 4 5 6 7 9 8 2 1 Handle...
Page 6: ...3 Hold the handlebar with both hands push buttons 1 shown in figure d Pull out the handlebar grips figure d up to the maximum and fold downwards to maximum like in figure B 4 Push the handlebar forwar...
Page 7: ...ndlebar until they automatically return to the normal position figure c 3 Push the lock lever in the direction of the arrow in figure d and lift the handlebars to the desired height Now press the butt...
Page 8: ...of light The light will turn on automatically auto light mode if the sensor detects poor ambient light For example when is cloudy weather and the auto light mode is on the light turns on If the daylig...
Page 9: ...eady 1 Choose a suitable venue for riding 2 Unfold the scooter in accordance with the instructions 3 Adjust the handle bar to the suitable height according to your stature Start 1 Press the power butt...
Page 10: ...ot activated by default you need to activate it after the purchase of the scooter This function can be activated or deactivated from the central control unit according to the user s needs Zero start T...
Page 11: ...arge the battery once every three months even if you don t use the scooter to maintain the battery fully functional and prolong its life span Water immersion collisions and other abnormal factors will...
Page 12: ...un or wet places for too long time Please store the scooter in a dry and warm environment away from draft and moist where the temperature is constant and at least 15 degrees Please keep the scooter cl...
Page 13: ...release the thumb brake If you want to stop the scooter while this function is activated please use the thumb electric brake This function eliminates the speed limitation at 30 km h providing a highe...
Page 14: ...o 40 Km Up to 30 Km can vary according to the weight of the passenger speed slope degree wind speed road conditions temperature and other factors Power Consumption 6 15 Wh 7 5 Wh Km can vary according...
Page 15: ...ROM N ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY 15 TROTINET ELECTRIC PORTABIL MANUAL DE UTILIZARE BOOSTER MASTER ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY...
Page 16: ...1 a Pornire Oprire 21 b Controlul vitezei 22 c Controlul fr nei 22 d Claxon 22 e Far LED 22 f Afi area kilometrajului 22 g Fr nare de urgen 22 3 Afi area set rilor din fabric 22 OPERA IUNEA DE CONDUCE...
Page 17: ...e i pietoni din ara dumneavoastr Acest manual include instruc iunile de baz pentru folosirea trotinetei electrice E TWOW ns nu poate acoperi toate situa iile ipotetice de accidentare UTILIZATORII TREB...
Page 18: ...nd accidentarea conduc torului i sau daune pentru trotineta electric 8 Viteza maxim este de 25 km h Pentru siguran a dumneavoastr v rug m s limita i viteza la 20 km h ncerca i s evita i utilizarea n...
Page 19: ...MOBILITY 19 P R ILE PRINCIPALE 1 M nerele ghidonului 2 Ecran 3 Far LED 4 Manet de blocare 5 C rlig de pliere 6 Muf de nc rcare baterie 7 Manet de pliere 8 Ax pliere 9 Fr n spate 1 3 4 5 6 7 9 8 2 1 M...
Page 20: ...de blocare 3 ine i ghidonul cu ambele m ini ap sa i butoanele 1 din figura d Trage i de m nerele ghidonului figura d i plia i n jos la maximum ca n figura B 4 mpinge i ghidonul n fa atunci c nd ap sa...
Page 21: ...a i ghidonul la n l imea dorit Acum ap sa i butonul din figura e i fixa i l ntr una din cele dou g uri dup cum dori i n l imea ghidonului Str nge i piuli a manetei de blocare la maxim dup care nchide...
Page 22: ...aprinde Dac lumina zilei este corect modul automat detecteaz lumina i farurile se vor stinge dup 5 secunde n modul automat ecranul este de asemenea luminat n func ie de lumina ambiental Dac trotineta...
Page 23: ...entarea 2 Sta i n picioare cu un picior pe trotineta electric i cu cel lalt picior pe sol 3 Ap sa iu orpeaccelera iecudegetulmaredrept trotinetaelectric sevami ca imediat nainte ncet A eza i piciorul...
Page 24: ...vat implicit trebuie s o activa i dvs dup achizi ionarea trotinetei Func ia poate fi activat sau dezactivat din unitatea centrala de control Zero start Aceast func ie a fost introdus pentru a spori si...
Page 25: ...ic E TWOW V rug m s nc rca i bateria o dat la trei luni chiar dac nu mai utiliza i trotineta electric pentru a men ine bateria func ional i a i prelungi via a Scufundarea n ap coliziunile i al i facto...
Page 26: ...trotineta electric la soare sau n locuri umede pentru prea mult timp V rug m s p stra i trotineta electric curat i uscat V rug m s depozita i trotineta ntr un loc uscat i cald departe de curent i ume...
Page 27: ...eta de fr n Pentru a opri trotineta n cazul n care este activat aceasta func ie utiliza i fr na de m n Aceast func ie elimina limitarea vitezei la 30 km h oferind o vitez i un cuplu motor mai mare Not...
Page 28: ...m P n la 30 Km difer n func ie de greutate vitez grad nclina ie viteza v ntului condi iile drumului temperatur i al i factori Consum 6 15 Wh 7 5 Wh Km difer n func ie de greutate vitez grad nclina ie...
Page 29: ...FRAN AIS ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY 29 TROTTINETTE ELECTRIQUE PORTABLE MANUEL D INSTRUCTIONS BOOSTER MASTER ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY...
Page 30: ...de la vitesse 36 c Contr le des freins 36 d Klaxon 36 e Feux LED 36 f Affichage kilom trage 36 g Frein d urgence 36 3 Afficher les configurations de fabrique 37 OP RATION DE DIRECTION 38 Pr paration...
Page 31: ...tons dans votre pays Ce manuel comprend toutes les instructions essentielles pour utiliser la trottinette lectrique E TWOW mais il ne peut pas couvrir toutes les situations hypoth tiques d accident L...
Page 32: ...ours les r glements dans le pays o vous utilisez votre trottinette Pour votre s curit limitez la vitesse 20 km h Essayez d viter de l utiliser la nuit si n cessaire limitez la vitesse moins de 12 km h...
Page 33: ...MOBILITY 33 PARTIES PRINCIPALES 1 Guidon 2 Ecran 3 Feux LED 4 Levier de verrouillage 5 Levier de pliage 6 Prise de charge batterie 7 Levier de pliage 8 Axe pliage 9 Freins arri re 1 3 4 5 6 7 9 8 2 1...
Page 34: ...verrouillage 3 Tenir le guidon avec les deux mains appuyer les boutons 1 de la figure d Tirer les leviers du guidon la figure d et plier vers le bas au maximum conform ment la figure B 4 Pousser le g...
Page 35: ...qu elles reviennent automatiquement la position de travail la figure c 3 Pousser le levier de verrouillage dans la direction de la fl che de la figure d et soulever le guidon la hauteur souhait e Ens...
Page 36: ...r nouveau sur le bouton lorsque vous n avez plus besoin de lumi re La trottinette lectrique est quip e d un senseur de lumi re qui d tecte le besoin de lumi re La lumi re s allumera automatiquement mo...
Page 37: ...ique d affichage de km h en miles h et le syst me d affichage temp rature de degr s Celsius en degr s Fahrenheit alors appuyer le bouton de configuration S en tant dans ce menu secondaire Au bout de q...
Page 38: ...onstante pour la trottinette lectrique E TWOW sans n cessit de maintenir appuy l acc l rateur Cela se fait en appuyant sur l acc l rateur et en maintenant une vitesse constante pendant cinq secondes E...
Page 39: ...r avoir d nergie pour le voyage de retour Attention Ne pas utiliser les batteries d autres marques elles ne fonctionneront pas avec la trottinette lectrique E TWOW Charger la batterie tous les trois m...
Page 40: ...les positions d exploitation les freins les feux la lampe de position et arr t et stop serrer toujours la vis du levier de verrouillage sur la hauteur Batterie Les batteries au lithium polym re que no...
Page 41: ...s rel chez le bouton poussoir de freinage Pour arr ter la trottinette si cette fonction est activ e utilisez le frein main Cette fonction limine la limitation de vitesse 30 km h offrant une vitesse pl...
Page 42: ...Km maximum 30 Km Diff re selon le poids la vitesse le degr d inclination la vitesse du vent les conditions routi res la temp rature et d autres facteurs Consommation 6 15 Wh 7 5 Wh Km Diff re selon le...
Page 43: ...ESPA OL ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY 43 PATINETE EL CTRICO PORT TIL INSTRUCCIONES DE USO BOOSTER MASTER ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY...
Page 44: ...b Control de la velocidad 50 c Control de los frenos 50 d Claxon 50 e Luces LED 50 f Mostrar los kil metros 50 g Frenado de emergencia 50 3 Mostrar los ajustes de f brica 51 OPERACI N DE CONDUCCI N 5...
Page 45: ...los peatones de su pa s o municipio Esta gu a incluye las instrucciones b sicas para utilizar el patinete el ctrico E TWOW pero no puede cubrir todas las situaciones de lesi n o muerte LOS USUARIOS DE...
Page 46: ...sbalar causando lesiones al conductor y o da os para el patinete el ctrico 8 La velocidad m xima es de 36 km h Para su seguridad por favor limite la velocidad a 20 km h Trate de evitar el uso durante...
Page 47: ...OBILITY 47 PARTES PRINCIPALES 1 Manillar 2 Pantalla 3 Luces LED 4 Palanca de bloqueo 5 Gancho plegable 6 Conector de carga bater a 7 Palanca para plegar 8 Eje plegar 9 Freno trasero 1 3 4 5 6 7 9 8 2...
Page 48: ...eo 3 Sujetar el manillar con las dos manos pulsando los botones 1 de la figura d Tirar los mangos del manillar figura d y doblar hacia abajo al m ximo como en la figura B 4 Empujar el manillar en fren...
Page 49: ...la posici n de trabajo como en la figura c 3 Empujar la palanca de bloqueo en la direcci n de la flecha de la figura d y levantar el manillar a la altura deseada A continuaci n pulsar el bot n de la...
Page 50: ...lla mostrar que las luces est n encendidas Pulsar otra vez el bot n cuando ya no hacen falta las luces El patinete el ctrico est equipado con un sensor de luz que detecta la falta de luz Las luces se...
Page 51: ...s pulsar el bot n de ajustes S mientras este en este men secundario En unos segundos la pantalla del patinete volver al men inicial y la configuraci n estar operativa OPERACI N DE CONDUCCI N Preparaci...
Page 52: ...ener pulsado el acelerador Esto se hace presionando el acelerador y mantener una velocidad constante durante 5 segundos Luego puede librar el acelerador y el patinete seguir rodando con la velocidad c...
Page 53: ...debajo de 50 para garantizar que queda energ a para el viaje de regreso Atenci n No utilizar bater as de otras marcas estas no funcionaran con el patinete el ctrico E TWOW Por favor cargue la bater a...
Page 54: ...icio los frenos las luces la lampara de posici n y de freno funcionan apretar siempre al m ximo el tornillo de la palanca de bloqueo de altura Bater a Las bater as de litio pol mero proporcionados por...
Page 55: ...guardar y finalizar las configuraciones librar la palanca de freno Para parar el patinete en caso de ser activada esta funci n utiliza el freno de mano Esta funci n elimina la litaci n de velocidad a...
Page 56: ...mpletamente cargada 40 Km 30 Km depende del peso la velocidad el grado de inclinaci n la velocidad del viento las condiciones de la carretera temperatura y otros factores Consumo 6 15 Wh 7 5 Wh Km dep...
Page 57: ...ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY 57...
Page 58: ...ELECTRIC TWO WHEELS A NEW ERA IN URBAN MOBILITY...
