E-T-A E-1071-623 Manual Download Page 3

 www.e-t-a.de

Elektronik-Schutzschaltrelais E-1071-623/627

6

 - 51

6

2011/12

Blockschaltbild

0

1

2

+

Nennstrom
Voreinstellung

Galvanische
Trennung

off

1

3

4

2

Ventillast

+

-

(28...60 V DC)

stromproportionaler
Spannungs-Ausgang U(I)

+

-

LED-Anzeige

gb

gn

rt

rt

Steuer- und 
Überwachungs-
elektronik

8

5

6

7

9

10

-U

S

+U

S

-U

a

S

B

S

F

+U

a

+U

B

-U

B

Status
Funktion

Status
Betrieb

max. 35 V DC

max. 60 V DC/0,1 A

Steuer-
eingang

Steuereingang

O. K.

Drahtbruch

Fehler

Betriebszustände

Betriebszustand 

Störungsfreier
Betrieb

Drahtbruch

Last-Kurzschluss
-HSS nach 
GND(1)
-LSS nach U

B

(2)

  

UB zu 

niedrig/hoch(3)
              

Falschein-

              

stellung

Steuereingang
(Klemme 6 und 7)

»0«

»1«

»0«

»1«

»0«

»1«

»0«

»1«

LED GELB -Steuerstrom 

LED GRÜN - O. K. 
 
LED ROT - Drahtbruch 
 
LED ROT - Fehler

0

1

0

0

1

1

0

0

0

1

0

1

0

1

0

0

0

0

1

1

0

0

1

0

0

0

1

1

0

0

1

Status Funktion 
(Klemme 9)
Status Betrieb 
(Klemme 8) 
 

1

0

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Galvanische Trennung

0

0

0

0

1

1

0

0

Bemerkungen:

(1)

 

Kurzschluss HSS nach GND bed. plusschaltender Transistor ist  

  nach Masse verbunden 

(2)  Kurzschluss LSS nach U

B

 bed. minusschaltender Transistor ist  

 nach 

U

B

 verbunden

(3)  Unterspannung: Gerät schaltet bei 28 V aus und bei 29,4 V wieder ein.
    Überspannung: Gerät schaltet bei 60 V aus und bei 57 V wieder ein.

1 - LED leuchtet, Statusausgang führt Plus-Potential
0 - LED leuchtet nicht, Statusausgang gesperrt

Bestellnummernschlüssel

 

Typennummer
E-1071

 Schutzschaltrelais

 

Anschlussklemmen

 

623

 Schraubklemmen

 

627

 Käfigzugfedern 

 

 

Verbraucher - Nennspannung

 

 

DC 24 V

 

 

 

Nennstrom

 

 

 

0,1 A...3,1 A

 

(Standard)

 

 

 

0,01 A...0,31 A

E-1071    -  623  -  DC

 

24 V  -  0,1 A...3,1 A

 

Bestellbeispiel

Summary of Contents for E-1071-623

Page 1: ...erkreis Galvanische Trennung des Lastkreises handbet tigt oder wenn Kurzschluss Optokoppler f r Statusausg nge Verpolschutz und berspannungsschutz im Steuerkreis Lastkreis und Statuskreis Steuerstroma...

Page 2: ...Nennstrom IE Einschaltstrom Ankeranzugsstrom IH Haltestrom Aus Schnell abschaltung IE Einschaltstrom IE Ankeranzugsstrom Der Ausgangstransistor schaltet bis zum tats chlichen Einschalten des Ventils...

Page 3: ...D ROT Drahtbruch LED ROT Fehler 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 Status Funktion Klemme 9 Status Betrieb Klemme 8 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Galvanische Trennung 0...

Page 4: ...Elektronik Schutzschaltrelais E 1071 623 627 6 www e t a de 6 52 2011 12 Ma bild 129 AUS Zustand 45 73 2 Hutschiene EN 50022 35x7 5 nicht im Lieferumfang enthalten 124 EIN Zustand 121 119 5...

Page 5: ...A E 1071 627 10 310 mA Klemme 1 UB Betriebsspannung Plus max DC 60 V 2 UB Betriebsspannung Minus 3 Last 4 Last 5 UA Hilfsspannung Minus f r Statusausg nge 6 US Steuerspannung Plus max DC 35 V 7 US Ste...

Page 6: ...lentst rmodul Bauform C 8 mm LED Glied 24 V AC DC 50 VA W Art Nr 312811 Hinweise Bei Verwendung eines nicht empfohlenen Ventilsteckers oder Entst rmoduls ist die Drahtbruch berwachungsfunktion im nich...

Page 7: ...in the control load and status circuits Control current indication by YELLOW LED O K indication by GREEN LED Wire break indication by RED LED load circuit Fault indication by RED LED short circuit ove...

Page 8: ...indicate and the output will be switched off Only when the operating voltage falls below 57 V will the load be switched on again and normal opera tion status is restored ca 10 100 ms time t IH IN Cur...

Page 9: ...k load short circuit HSS to GND1 LSS to UB 2 UB too low high3 faulty setting control input terminals 6 and 7 0 1 0 1 0 1 0 1 LED YELLOW control c LED GREEN O K LED RED wire break LED RED fault 0 1 0 0...

Page 10: ...1071 627 0 1 3 1 A E 1071 627 10 310 mA Terminal 1 Operating voltage UB max DC 60 V 2 Operating voltage 3 Load 4 Load 5 Auxiliary voltage UA for status outputs 6 Control voltage US max 35 V 7 Control...

Page 11: ...Hirschmann type GDML 2011 LED 24 YE contains the pcb type GDME LED 24 YE type GDML 2011 LED 24 RD contains the pcb type GDME LED 24 RD status indication LED with a protective diode connected in anti p...

Page 12: ...6 www e t a com 6 54 Issue C...

Reviews: