E-T-A E-1071-623 Manual Download Page 1

 www.e-t-a.de

Elektronik-Schutzschaltrelais E-1071-623/627

6

 - 49

6

2011/12

Das  E-T-A-Stromhalbleiterrelais E-1071-62. ist ein elektronischer Steu- 
erbaustein für induktive DC 24 V - Lasten (z. B. Magnetventile, Mag-
netbremsen).
Es wird eingesetzt um:
• 

die Verbraucher sicher und schnell zu schalten

• 

die elektrische Funktionsfähigkeit der Verbraucher zu überwachen

• 

unterschiedliche Leitungslängen zu kompensieren

Das Stromhalbleiterrelais muss mit einer höheren Spannung 
(DC 28...60 V) als die Verbraucher-Nennspannung (DC 24 V) 
betrieben werden, da der Laststrom elektronisch geregelt wird 
(getaktete Betriebsart). Dadurch ist gewährleistet, dass in einer 
Industrieanlage mit unterschiedlichen Leitungslängen (Lastleitungen) 
jedem Verbraucher eine erhöhte Anzugsleistung zur Verfügung 
gestellt werden kann. Im Haltebetrieb wird der Laststrom dann auf 
einen kleineren Wert (ca. 60 % des Nennstromes) zurückgeregelt. 
Dadurch verringert sich die Betriebstemperatur des Verbrauchers und 
dessen Lebensdauer steigt.
Der zweipolige elektronische Schaltausgang verhindert den unbe-
absichtigten Anlauf oder die Möglichkeit der gefahrbringenden 
Bewegung einer Maschine, wie sie bei einem Erdschluss in einer 
Anlage mit erdfreiem Stromversorgungsnetz (»IT-System«) auftreten 
kann (vgl. EG-Maschinen-richtlinie bzw. EN 60204 Teil 1 »Elektrische 
Ausrüstung von Maschinen«, Abs. 9.4.3.1).

Beschreibung

    E-1071-623

  induktive Aktoren wie Magnetventile und Magnetkupplungen in 

  Maschinen und Anlagen zweipolig zu schalten

  die elektrische Funktionsfähigkeit dieser Verbraucher zu überwachen 

  die Leitungen des Lastkreises zu schützen und zu überwachen

  den Betriebszustand zu signalisieren sowie Lastkreisfehler optisch  

  (LEDs bzw. Auslöseknopf ROT) und über potentialfreie Statusaus-
  gänge zu melden

  im Überlast- bzw. Kurzschlussfall oder durch Handabschaltung den 

  Lastkreis zweipolig über Relaiskontakte aufzutrennen

Das Gerät wird eingesetzt, um …

Wesentliche Merkmale

 

Nur für induktive DC 24 V-Verbraucher geeignet

  Individuelle Anpassung an verschiedene Verbraucher 

 Standard: 

I

N

 = 0,1…3,1 A bzw. 10 mA...310 mA

  Durch getaktete Betriebsweise erhebliche Reduzierung der Verlust-

  leistung im Verbraucher 

  Zweipoliger Schaltausgang, kurzschlussfest mit galvanische Trennung 

 vom 

Netz 

  Überwachung des Einschaltstromes und des Haltestromes

 Galvanische Trennung: 

  -  Optokoppler im Steuerkreis
  - Galvanische Trennung des Lastkreises, handbetätigt oder  

 wenn 

Kurzschluss

  -  Optokoppler für Statusausgänge

  Verpolschutz und Überspannungsschutz im Steuerkreis, 

 Lastkreis 

und Statuskreis

  Steuerstromanzeige LED GELB

  O.K. - Meldung LED GRÜN

  Drahtbruchmeldung LED ROT 

  Fehlermeldung LED ROT 

  (Kurzschluss, Unter-/Überspannung, Falscheinstellung) 

  Zwei Statusausgänge für SPS zur Auswertung (Funktionsmeldung, 

 Betriebsmeldung)

  Integrierte Schnellabschaltung (keine Freilaufdiode an Last an-

  schließen, Freilaufstrom wird elektronisch geregelt!)
  Abschaltzeit < Einschaltzeit!

Technische Daten (T

U

 = 25 °C, U

B

 = DC 48 V)

Nennspannung 

DC 48 V

Betriebsspannung U

B

  

DC 28...60 V

 (siehe 

Funktionsbeschreibung) 

Nennstrom I

N

  

0,1...3,1 A Var. 1 bzw. 

 

10...310 mA Var. 2 einstellbar über  

 

Schalter und Potentiometer, frontseitig

Stromaufnahme I

0

 

(U

S

 = »0«) 

typ. 16 mA

Restwelligkeit für alle  
Spannungen 

max. 5 % (Drehstrombrücke)

Verpolschutz  

U

B

 (Klemmen 1 und 2) im Gerät integriert

Fail Save 

Sicherung

Isolationsspannung 

1,5 KV zwischen Last-, Steuer- und  

 Statusmeldekreis 

Lastkreis

Lastausgang 

zweipolig, Tranistor plus- und minus- 

 

schaltend, getaktet (ca. 180 Hz)

Nenndaten der Last 

DC 24 V/0,1...3,1 A  bzw. 

 

DC 24 V/10...310 mA einstellbar

Einschaltstrom I

E

 

bis ca. 10 % über Ankeranzugsstrom

Haltestrom I

H

 

typ. 60 % des eingestellten Nennstromes I

N

Kurzschlussabschaltstrom  ca. 4,5 A
Drahtbruchüberwachung 

im ein- und ausgeschalteten Zustand 

 

(Drahtbruch-LED ROT leuchtet bei 

 offenem 

Lastkreis)

Galvanische Trennung 

erfolgt 2-polig im Lastpfad, 

 

durch Handauslösung des 

Schutzschalters  

oder nach Kurzschlussabschaltung

Strommessbuchsen 

2 x ø 2 mm (stromproportionale  

 

Spannung: 1 V =  1 A  )

Freilauf elektronische 

Regelung 

mit

(siehe auch Funktionsbeschreibung) 

Schnellabschaltung, im Gerät integriert

Steuerkreis

 

Ansteuerung Optokoppler 

im 

Steuereingang

Steuerspannung U

S

 

»0« = DC 0…5 V

 

»1« = DC 8,5…35 V

Steuerstrom I

S

  

typ. 5...10 mA

Schaltfrequenz f

max

 1 

Hz

Ansteueranzeige (U

S

 = »1«)  LED GELB leuchtet (I

S

 fließt) 

Schutz Verpolschutz 

(Diode)

Statusausgänge

 

2 Meldeausgänge 

Betriebsmeldung/Funktionsmeldung

 

- galvanisch getrennt über Optokoppler

 

- Transistorausgänge plusschaltend

 

- Hilfsspannung U

A

 : DC 12...60 V

 

- max. 50 mA je Ausgang

 

- integrierte Freilaufdiode

 

- Verpol- und Überspannungsschutz 

Betriebsmeldung 

(Klemme 8)

  U

S

 = »0« : Ausgang gesperrt

 

< 70 ms   Ausschaltmeldeverzögerung

 

U

S

 = »1« : Ausgang schaltet Pluspotential 

 

   

(Kl. 10) auf Kl. 8

 

   

nur solange Laststrom fließt,  

 

   

nicht bei DB und KS

 

< 15 ms  Einschaltmeldeverzögerung

Funktionsmeldung 

(Klemme 9)

 Störung: Ausgang gesperrt

 

keine Störung: Ausgang schaltet Plus- 

 

potential (Kl. 10) auf Kl. 9

^

U

E

N

Summary of Contents for E-1071-623

Page 1: ...erkreis Galvanische Trennung des Lastkreises handbet tigt oder wenn Kurzschluss Optokoppler f r Statusausg nge Verpolschutz und berspannungsschutz im Steuerkreis Lastkreis und Statuskreis Steuerstroma...

Page 2: ...Nennstrom IE Einschaltstrom Ankeranzugsstrom IH Haltestrom Aus Schnell abschaltung IE Einschaltstrom IE Ankeranzugsstrom Der Ausgangstransistor schaltet bis zum tats chlichen Einschalten des Ventils...

Page 3: ...D ROT Drahtbruch LED ROT Fehler 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 Status Funktion Klemme 9 Status Betrieb Klemme 8 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Galvanische Trennung 0...

Page 4: ...Elektronik Schutzschaltrelais E 1071 623 627 6 www e t a de 6 52 2011 12 Ma bild 129 AUS Zustand 45 73 2 Hutschiene EN 50022 35x7 5 nicht im Lieferumfang enthalten 124 EIN Zustand 121 119 5...

Page 5: ...A E 1071 627 10 310 mA Klemme 1 UB Betriebsspannung Plus max DC 60 V 2 UB Betriebsspannung Minus 3 Last 4 Last 5 UA Hilfsspannung Minus f r Statusausg nge 6 US Steuerspannung Plus max DC 35 V 7 US Ste...

Page 6: ...lentst rmodul Bauform C 8 mm LED Glied 24 V AC DC 50 VA W Art Nr 312811 Hinweise Bei Verwendung eines nicht empfohlenen Ventilsteckers oder Entst rmoduls ist die Drahtbruch berwachungsfunktion im nich...

Page 7: ...in the control load and status circuits Control current indication by YELLOW LED O K indication by GREEN LED Wire break indication by RED LED load circuit Fault indication by RED LED short circuit ove...

Page 8: ...indicate and the output will be switched off Only when the operating voltage falls below 57 V will the load be switched on again and normal opera tion status is restored ca 10 100 ms time t IH IN Cur...

Page 9: ...k load short circuit HSS to GND1 LSS to UB 2 UB too low high3 faulty setting control input terminals 6 and 7 0 1 0 1 0 1 0 1 LED YELLOW control c LED GREEN O K LED RED wire break LED RED fault 0 1 0 0...

Page 10: ...1071 627 0 1 3 1 A E 1071 627 10 310 mA Terminal 1 Operating voltage UB max DC 60 V 2 Operating voltage 3 Load 4 Load 5 Auxiliary voltage UA for status outputs 6 Control voltage US max 35 V 7 Control...

Page 11: ...Hirschmann type GDML 2011 LED 24 YE contains the pcb type GDME LED 24 YE type GDML 2011 LED 24 RD contains the pcb type GDME LED 24 RD status indication LED with a protective diode connected in anti p...

Page 12: ...6 www e t a com 6 54 Issue C...

Reviews: