LED US1:
Bei angelegter Versorgungsspannung an XD1
leuchtet die LED US1 grün.
LED US2:
Bei angelegter Versorgungsspannung an das
EM12 leuchtet die LED US2 grün, ohne Spannung rot. An-
zeigemöglichkeit: Rot, Grün, Orange
LED ERR:
Die LED ERR zeigt Fehler bei der EtherCAT-Kom-
munikation an, LED Anzeigemöglichkeit: Rot
LED RUN:
Die LED RUN zeigt den aktuellen EtherCAT-Zu-
stand an, LED Anzeigemöglichkeit: Grün
Hinweis:
Ausführliche Handbücher, Produktdatenblät-
ter, Softwaretools sowie gerätespezifische Gerätedateien
(ESI-Dateien ) sind auf der E-T-A Homepage zum Download
bereitgestellt. Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit den ak-
tuellen Dokumenten arbeiten.
EtherCAT
®
ist eine eingetragene Marke und patentierte Tech-
nologie lizenziert durch die BeckhoffAutomation GmbH,
Deutschland.
Note:
Detailed user manuals, data sheets, software tools and
product-specific device files (ESI files) are available on the
E-T-A homepage for download. Please make sure to always
use the most recent documents.
EtherCAT
®
is a registered trademark and patented technology,
licensed by Beckhoff Automation GmbH, Germany.
LED US1:
The LED US1 lights up green if supply voltage is
applied to XD1.
LED US2:
The LED US2 lights up green if supply voltage is
applied to EM12, otherwise red. LED colour options: red,
green, orange
LED ERR:
The LED ERR indicates EtherCAT-communication
errors, LED colour options: red
LED RUN:
The LED RUN indicates current EtherCAT-state,
LED colour options: green
X1 Ethernet-Schnittstelle
Typ:
RJ45-Buchse
Kommunikationsschnittstelle zum Web-Server
X1 Ethernet Interface
Type:
RJ45 female connector
communication interface to web server
XF1/XF2 EtherCAT Interface
Type:
RJ45 female connector
When wiring and connecting to the bus system EtherCAT® the instal-
lation and wiring regulations (ETG.1600) of the EtherCAT Technology
Group have to be observed.
XF1/XF2 EtherCAT-Schnittstelle
Typ:
RJ45-Buchse
Bei der Verdrahtung und dem Anschluss an das Bussystem
EtherCAT
®
ist die Installationsrichtlinie (ETG.1600) der EtherCAT
Technology Group zu beachten.
Betriebsart
Signalisierung der Betriebsart
LED US1
LED US2
LED ERR
LED RUN
EtherCAT
Init-State
----
----
----
aus
EtherCAT Pre-
Operational-
State
----
----
----
grün
Blinkend
0,2 s An/
0,2 s Aus
EtherCAT Safe-
Operational-
State
----
----
----
grün
Blinkend
0,2 s an/
1 s aus
EtherCAT
Operational-
State
----
----
----
grün
EtherCAT
Fehler
----
----
rot
----
Kein EtherCAT
Fehler
----
----
aus
----
Spannungs-
versorgung OK
grün
----
----
----
Firmware
Update
aus
aus
aus
aus
Keine
Aktorspannung
----
rot
----
----
Kein ange-
schlossenes
Gerät oder
Bus-Fehler
----
orange
blinkend
0,5 s an/
0,5 s
aus
----
----
Operating
mode
Indication of operating mode
LED US1
LED US2
LED ERR
LED RUN
EtherCAT
Init-State
----
----
----
off
EtherCAT Pre-
Operational-
State
----
----
----
green
Flashing
0.2 s on/
0.2 s off
EtherCAT Safe-
Operational-
State
----
----
----
green
Flashing
0.2 s on/
1 s off
EtherCAT
Operational-
State
----
----
----
green
EtherCAT Error
----
----
red
----
No EtherCAT
Error
----
----
off
----
Operating
Voltage OK
green
----
----
----
Firmware
Update
off
off
off
off
No Actuator
Voltage
----
red
----
----
No Device
Connected Or
Bus Error
----
orange
flashing
0.5 s on/
0.5 s off
----
----
