6
4
3
5
b
a
24
12
23
11
14
13
I
II
Batterie-Schutzschalter/-Trenner / Battery Isolation/Main Switches
Batterie-Schutzschalter/-Trenner / Battery Isolation/Main Switches
Installation with moulded enclosure -B..
1
The switch unit is fitted in a flame retardant,
glass fibre reinforced polyamide housing (K) ,
environmental protection IP54.
The 4 bolts (S1), provided to mount the
switch in the housing are inserted through
the housing base (G) and also serve for
mounting the complete assembly to a chas-
sis (for example).
2
Make all electrical connections in accordan-
ce with paragraph 5, ensuring the use of
suitable cable glands if water protection is
required.
3
Turn the operating knob on the housing to
“OFF”.
4
Set switch handle (SH) to position “0” (mar-
ked at the bottom of the handle.
4
9
3 Montage
Einbaulage:
●
Bei mechanischer Ferneinschaltung über Bow-
denzug beliebig.
Hinweis:
Bei mechanischer Ferneinschaltung (Bestell-
bezeichnung: -BC) über Bowdenzug (nur
ohne -B Kunsstoffgehäuse) ist vom Kunden
eine Rückzugvorrichtung einzubauen.
●
Bei elektrischer Ferneinschaltung nur gemäß
Fig. 2.a (vertikal) und Fig. 2.b (horizontal).
3 Installation
Mounting attitude:
●
unimportant with remote disconnection only
Note:
If manual re-connection is specified (ordering
reference: -BC) a fexible cable will be needed
(only without moulded enclosure -B).
●
with electrical remote reconnection see
fig. 2.a (vertically) and fig. 2.b (horizontally).
2.a
2.b
Einbau mit Kunststoffgehäuse -B..
1
Diese Schalteinheit wird in ein Kunststoff-
gehäuse (K) aus flammwidrigem Polyamid
glasfaserverstärkt mit der Schutzart IP54
eingebaut.
Die 4 Schrauben (S1), mit denen der Schalter
im Gehäuse befestigt wird, werden durch die
Gehäuse-Grundplatte (G) geführt und dienen
gleichzeitig als Befestigungsbolzen für den
gesamten Kasten (z.B. am Fahrgestell).
2
Schutzschalter wie im Kap. 5 anschließen.
wenn Spritzwasserschutz erforderlich ist,
nur dafür geeignete Kabeldurchführungen
verwenden.
3
Den Betätigungsgriff auf dem Kunststoff-
gehäuse auf „OFF“ drehen.
4
Kipphebel (SH) auf „0“ stellen.
Fig. 2
Fig. 9