manualshive.com logo in svg

E+E Elektronik HUMIPORT 05, Manual

Share
Download
E+E Elektronik HUMIPORT 05 Manual Download Page 1

Bedienungsanleitung / Manual / Notice d'utilisation

HUMIPORT 05 

HUMIPORT  05

HUMIPORT  05

Langwiesen 7

A-4209 Engerwitzdorf

Austria

T: +43-7235-605-0

F: +43-7235-605-8

[email protected]

www.epluse.com

BA_HUMIPORT05_04_d_e_f // Technische Änderungen vorbehalten // 192385

Technical data are subject to change / Sous réserve de toutes modifications techniques

Summary of Contents for HUMIPORT 05

Page 1: ...05 HUMIPORT 05 Langwiesen 7 A 4209 Engerwitzdorf Austria T 43 7235 605 0 F 43 7235 605 8 info epluse com www epluse com BA_HUMIPORT05_04_d_e_f Technische nderungen vorbehalten 192385 Technical data a...

Page 2: ...OF CONTENTS 1 Prior to operation 17 2 Technical data 18 3 The display 19 4 Operating the instrument 20 5 The upper menu 22 6 The lower menu 23 7 Measuring the mixing ratio 26 8 Changing the battery 2...

Page 3: ...t rung f hren Temperatur und Feuchteabgleich nur mit geeigneter Referenz durchf hren Bei Standortwechsel mit unterschiedlichem Klima ben tigt das Ger t eine Angleichphase von mehreren Minuten Bestimmu...

Page 4: ...e 2 rF Temperatur 0 4 C 0 40 C 0 7 C 20 50 C Taupunkt bei 20 C 4 46 0 64 C Mischungsverh ltnis bei 20 C 0 44 0 57g kg Aufl sung relative Feuchte 0 1 rF Temperatur 0 1 C Allgemeines Versorgungsspannung...

Page 5: ...Seite 5 Bedienungsanleitung HUMIPORT 05 deutsch Oberes Men Temperaturanzeige Sensor 1 Rel Feuchteanzeige Sensor 2 Unteres Men 3 Das Display...

Page 6: ...tenfeld sondern ein sogenanntes THUMB WHEEL Daumen Rad auf der linken Seite des Ger tes Das Rad l sst eine 15 Drehbewegung nach unten und oben zu und kann in der Mittelstellung zus tzlich gedr ckt wer...

Page 7: ...THUMB WHEEL Drehbewegung nach oben Drehbewegung nach unten In der Mittelstellung dr cken Einschalten kurz dr cken Ausschalten ca 2 Sekunden dr cken kein Men aktiviert Oberes Men kurz dr cken w hlen m...

Page 8: ...inkt und wird mit best tigt Eine best tigte Funktion wird statisch im Display ange zeigt Abbrechen l sst sich das Men mit oder indem f r 20 Sekunden nicht gedr ckt wird Hold Hold friert den Messwert e...

Page 9: ...st sich das Men mit oder indem f r 20 Sekunden nicht gedr ckt wird Unit1 Mit Unit1 w hlt man die Einheit der Temperatur Zur Auswahl stehen C und F W hlen kann man mit und best tigt wird mit Unit2 Mit...

Page 10: ...hte CAL1 Mit CAL1 Einpunktkalibrierung stellt man den Offset f r Sensor 1 Temperatur ein Der Offset wird im unteren Teil des Displays angezeigt Maximal lassen sich 10 C bzw 10 F einstellen W hlen kann...

Page 11: ...nnlinie um den unteren Abgleichpunkt 11 r H Der Abgleichpunkt muss im Bereich von 30 95 r H liegen Der Offset wird im oberen Teil des Displays angezeigt Maximal lassen sich 10 rH einstellen CAL2 ist n...

Page 12: ...gr lb wird der vorherrschende Luftdruck ben tigt Im Humiport 05 wurde eine Korrekturformel implementiert welche das Mischungsverh ltnis mit dem eingegeben Luftdruck korrigiert Somit braucht lediglich...

Page 13: ...st Anmerkung Ist der aktuelle Lufdruck nicht bekannt k nnen mittlere Werte bezogen auf die Meeresh he H m bzw feet zur Minimierung des Druckeinflusses herangezogen werden siehe nebenstehende Tabelle H...

Page 14: ...igen Stunden ffnen Sie den Batteriedeckel auf der Vorderseite des Ger tes Entnehmen Sie die leere Batterie und ersetzen Sie diese durch eine neue Verwenden Sie bitte ausschlie lich Batterien von Typ 9...

Page 15: ...block und die entsprechenden Kalibrierfl ssigkeiten Vor der Kontrolle oder einem Abgleich sollte das Ger t und der Kalibrierblock bei einer Temperatur von ca 20 25 C f r 12 Stunden gelagert werden Rek...

Page 16: ......

Page 17: ...measuring ranges overheating may cause irreversible damage Always use a suitable reference when adjusting the temperature and humidity Please allow the instrument to acclimatise for several minutes af...

Page 18: ...0 7 C 20 50 C 1 3 F at 4 122 F dew point at 20 C 68 F 4 46 0 64 C 8 03 1 15 F mixing ratio at 20 C 68 F 0 44 0 57g kg 3 08 3 99gr lb Resolution relative humidity 0 1 RH temperature 0 1 C 0 18 F Genera...

Page 19: ...page 19 Manual HUMIPORT 05 english Upper menu Temperature display sensor 1 Relative humidity display sensor 2 Lower menu 3 The Display...

Page 20: ...port 05 has a THUMB WHEEL on the left hand side instead of buttons The wheel turns 15 upwards and downwards and can also be pressed in its central start position Turning the thumb wheel upwards select...

Page 21: ...as follows Turn upwards Turn downwards Press in the start position Switch on press and release Switch off press and hold for approx 2 sec no menu activated Upper menu press and release select with ent...

Page 22: ...es and is entered with A function remains displayed once it has been entered The menu can be interrupted with or by not pressing the thumb wheel for 20 sec Hold Hold freezes the measuring value MAX MA...

Page 23: ...or by not pressing the thumb wheel for 20 sec Unit1 Unit1 is used to select the unit of temperature The available options are C and F and they can be selected using and The selection is entered with U...

Page 24: ...humidity CAL1 CAL1 one point calibration is used to set an offset for sensor 1 temperature The offset value appears at the bottom of the display The limit values are 10 C or 10 F The selection is mad...

Page 25: ...ffset is based on the lower adjustment point 11 RH The adjustment point must lie between 30 and 95 RH The offset value appears at the top of the display The limit values are 10 RH CAL2 can only be sel...

Page 26: ...uired to determine the exact mixing ratio in g Kg or gr lb The Humiport 05 implements a formula to correct the mixing ratio with the entered air pressure The prevailing air pressure Pabs hPa needs to...

Page 27: ...the current air pressure is not known average values in relation to sea level H m or feet can be used to minimise the effect of the pressure see adjacent table H m H feet pabs hPa mbar 0 0 1013 100 3...

Page 28: ...s to be replaced within the next few hours To do so open the battery cover at the front of the instrument Remove the used battery and insert a new one Please only use 9V monobloc PP3 batteries Make su...

Page 29: ...ed calibration solutions available as accessories for calibration The instrument and the calibration block should be kept at a temperature of approx 20 25 C 68 77 F for 12 hours prior to any checks or...

Page 30: ......

Page 31: ...la temp rature et de l humidit au moyen d appareils de r f rence adapt s Lors de changement de conditions climatiques l instrument n cessite une p riode d acclimatation de plusieurs minutes Conformit...

Page 32: ...ustesse Temp rature 0 4 C 0 40 C 0 7 C 20 50 C Point de ros e 20 C 4 46 0 64 C Rapport de m lange 20 C 0 44 0 57g kg R solution Humidit relative 0 1 HR Temp rature 0 1 C G n ralit s Alimentation Pile...

Page 33: ...page 33 Notice d utilisation HUMIPORT 05 fran ais Menu sup rieur Affichage de la temp rature capteur 1 Affichage de l humidit capteur 2 Menu inf rieur 3 L afficheur...

Page 34: ...s de touche de fonction mais une molette de commande THUMB WHEEL situ e sur le flan gauche Il est possible de tourner la molette de 15 vers le bas et vers le haut et de l enfoncer lorsqu elle est en p...

Page 35: ...te vers le haut Tourner la molette vers le bas Appuyer sur la molette en position milieu Mise en route appuyer bri vement teindre appuyer env 2 sec pas de menu activ Menu sup rieur appuyer bri vement...

Page 36: ...tion s lectionn e clignote et se valide avec Une fonction valid e s affiche de fa on permanente l cran Le menu s in terrompt avec ou sans mouvement de la molette pendant 20 secondes Hold fige la valeu...

Page 37: ...lid e s affiche de fa on permanente l cran Le menu s interrompt avec ou sans mouvement de la molette pendant 20 secondes Unit1 permet la s lection de l unit de temp rature en C ou S lectionner avec et...

Page 38: ...e et de l humidit CAL1 calibration en 1 point permet de saisir l offset pour le capteur 1 temp rature L offset appara t dans la partie inf rieure de l afficheur La valeur maximale est de 10 C ou 10 F...

Page 39: ...de r ponse par rapport la valeur basse d talonnage 11 HR La valeur de calibration doit tre compri se entre 30 95 HR L offset appara t dans la partie sup rieure de l afficheur La valeur maximale est de...

Page 40: ...de m lange en g kg ou gr lb la pression de l air est n cessaire Dans le Humiport 05 une formule de correction est disponible pour corriger le rapport de m lange en fonction de la pression Il suffit po...

Page 41: ...ue si la pression actuelle n est pas connue il est possible de rentrer une valeur moyenne fonction de l altitude H m ou feet afin de minimiser l influence de la pression sur le r sultat voir tableau c...

Page 42: ...remplacement des piles dans les heures qui suivent Ouvrir le couvercle du logement des piles au dos de l instrument Retirer les piles usag es et ins rer les nouvelles Utiliser uniquement des piles de...

Page 43: ...tion veiller utiliser la chambre de calibration et les solutions d talonnage correspondantes Avant une v rification ou une calibration l appareil ainsi que la chambre de calibration doivent tre stock...

Page 44: ...K Ges m b H Langwiesen 7 A 4209 Engerwitzdorf Austria Tel 43 7235 605 0 Fax 43 7235 605 8 info epluse com E E CHINA B0820 Hui Bin Office Building No 8 Bei Chen Dong St Chao Yang District Beijing 10010...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands