INHALTSVERZEICHNIS
ALLGEMEIN 4
Sicherheitshinweise
4
PRODUKTBESCHREIBUNG 5
BEDIENUNGSELEMENTE 5
Display
5
Platine
6
INSTALLATION 7
Montage Metall- bzw. Polycarbonatgehäuse
7
Montage Modell A
7
Montage Modell B
7
Montage Modell C, Modell H
8
Elektrische Anschlüsse
9
FEUCHTE-/TEMPERATUR-/TAUPUNKT-/FROSTPUNKTKALIBRATION 10
2 Punkt Feuchte-/Temperaturkalibration
10
1 Punkt Feuchte-/Temperaturkalibration
11
Rücksetzen auf Werkseinstellung
11
INSTANDHALTUNG / WARTUNG
11
Sensortausch
11
Selbstdiagnose durch LED auf der Platine
12
Selbsthilfe bei Störungen
12
Sicherungstausch
12
ERSATZTEILE / ZUBEHÖR
12
TECHNISCHE DATEN
13
TABLE OF CONTENTS
GENERAL 14
Safety instructions
14
PRODUCT DESCRIPTION
15
OPERATING ELEMENTS
15
Display
15
Circuit board
16
INSTALLATION 17
Mounting of metal and polycarbonate housing
17
Mounting Model A
17
Mounting Model B
17
Mounting Model C, Model H
18
Electrical Connections
19
HUMIDITY / TEMPERATURE / DEW POINT / FROST POINT CALIBRATION
20
2 point humidity/temperature calibration
20
1 point humidity/temperature calibration
21
Reset to factory calibration
21
MAINTENANCE 21
Sensor Exchange
21
Self diagnosis
22
Self-help in case of errors
22
Fuse replacement
22
REPLACEMENT PARTS / ACCESSORIES
22
TECHNICAL DATA
23
TABLE DES MATIERES
GENERALITES 24
Conseils de sécurité
24
DESCRIPTION DU PRODUIT
25
COMPOSANTS DE FONCTIONNEMENT
25
Module d’affichage
25
Circuit imprimé
26
INSTALLATION 27
Montage boîtier Métallique ou Polycarbonate
27
Montage Modèle A
27
Montage Modèle B
27
Montage Modèle C, Modèle H
28
Raccordement électrique
29
CALIBRATION HUMIDITE/TEMPERATURE/POINT DE GIVRE ET DE GELÉE
30
Calibration d'humidité/Température 2 points
30
Calibration d'humidité/Température 1 point
31
Recouvrement des réglages usine
31
ENTRETIEN/MAINTENANCE 31
Remplacement du capteur
31
Message d'auto-diagnostic avec la LED du circuit imprimé
32
Aide en cas de messages d’erreur
32
Remplacement du fusible
32
PIECES DE RECHANGE / ACCESSOIRES
32
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
33
