Ñý
è
ì
é
ó
ç
þñáò
Åíþ
ê
ñá
ôÜô
å
ôï
ð
ë
Þ
êô
ñ
ï
TIME
o
ðá
ôç
ìÝí
ï
:
1. Ðá
ô
Þó
ô
å ð
ïëë
Ýò
öï
ñÝò
äé
á
äï÷éêÜ
Þ ðá
ô
Þó
ô
å
ê
á
é
ê
ñá
ô
Þó
ô
å ðá
ôç
ìÝí
ï
ôï
ð
ë
Þ
êô
ñ
ï
HOUR
i
, þó
ô
å íá ñõ
è
ì
ß
óå
ô
å
ôé
ò þñåò.
2. Á
ö
Þó
ô
å
ôï
ð
ë
Þ
êô
ñ
ï
HOUR
i
, ì
üëé
ò
ç
åð
éè
õì
çô
Þ Ýí
ä
å
éîç
ù
ñþí
ö
áíå
ß
ó
ôç
í
ïèü
í
ç
t
.
3. Ðá
ô
Þó
ô
å ð
ïëë
Ýò
öï
ñÝò
äé
á
äï÷éêÜ
Þ ðá
ô
Þó
ô
å
ê
á
é
ê
ñá
ô
Þó
ô
å ðá
ôç
ìÝí
ï
ôï
ð
ë
Þ
êô
ñ
ï
MIN
a
, þó
ô
å íá ñõ
è
ì
ß
óå
ô
å
ô
á
ë
åð
ôÜ
.
4. Á
ö
Þó
ô
å
ôï
ð
ë
Þ
êô
ñ
ï
MIN
a
, ì
üëé
ò
ç
åð
éè
õì
çô
Þ Ýí
ä
å
éîç
ë
åð
ô
þí
ö
áíå
ß
ó
ôç
í
ïèü
í
ç
t
.
Ç ñõ
è
ì
é
óìÝí
ç
þñá
ë
áì
âÜ
íå
ô
á
é
áõ
ôü
ìá
ô
á ì
üëé
ò á
ö
Þóå
ô
å
ôï
ð
ë
Þ
êô
ñ
ï
TIME
o
.
Ñý
è
ì
é
ó
ç
÷
ñ
ü
í
ï
õ á
ö
ýðí
é
ó
ç
ò
Å
Ü
í
ç
þñá Ý
÷
å
é
ñõ
è
ì
é
ó
ô
å
ß
ó
ù
ó
ôÜ
ü
ð
ù
ò ðåñ
é
ãñ
Üö
å
ô
á
é
ðáñáð
Ü
í
ù
:
1. Áðåíåñã
ï
ð
ïßç
ó
ç
ôï
õ ñá
äéïö
þí
ï
õ: ÈÝó
ô
å
ôï
í ñõ
è
ì
é
ó
ô
Þ Ýí
ô
áó
ç
ò VOLUME /
BUZZ
g
ó
ôï
BUZZ (á
êï
ýãå
ô
á
é
Ýíá "
êëéê
").
Åíþ
ê
ñá
ôÜô
å
ôï
ð
ë
Þ
êô
ñ
ï
ALARM
u
ðá
ôç
ìÝí
ï
:
2. Ðá
ô
Þó
ô
å ð
ïëë
Ýò
öï
ñÝò
äé
á
äï÷éêÜ
Þ ðá
ô
Þó
ô
å
ê
á
é
ê
ñá
ô
Þó
ô
å ðá
ôç
ìÝí
ï
ôï
ð
ë
Þ
êô
ñ
ï
HOUR
i
, þó
ô
å íá ñõ
è
ì
ß
óå
ô
å
ôé
ò þñåò.
3. Á
ö
Þó
ô
å
ôï
ð
ë
Þ
êô
ñ
ï
HOUR
i
, ì
üëé
ò
ç
åð
éè
õì
çô
Þ Ýí
ä
å
éîç
ù
ñþí
ö
áíå
ß
ó
ôç
í
ïèü
í
ç
t
.
4. Ðá
ô
Þó
ô
å ð
ïëë
Ýò
öï
ñÝò
äé
á
äï÷éêÜ
Þ ðá
ô
Þó
ô
å
ê
á
é
ê
ñá
ô
Þó
ô
å ðá
ôç
ìÝí
ï
ôï
ð
ë
Þ
êô
ñ
ï
MIN
a
, þó
ô
å íá ñõ
è
ì
ß
óå
ô
å
ô
á
ë
åð
ôÜ
.
5. Á
ö
Þó
ô
å
ôï
ð
ë
Þ
êô
ñ
ï
MIN
a
, ì
üëé
ò
ç
åð
éè
õì
çô
Þ Ýí
ä
å
éîç
ë
åð
ô
þí
ö
áíå
ß
ó
ôç
í
ïèü
í
ç
t
.
Ç ñõ
è
ì
é
óìÝí
ç
þñá á
ö
ýðí
é
ó
ç
ò
ë
áì
âÜ
íå
ô
á
é
áõ
ôü
ìá
ô
á ì
üëé
ò á
ö
å
è
å
ß
ôï
ð
ë
Þ
êô
ñ
ï
ALARM
u
.
6. Ã
é
á
ôç
í åíåñã
ï
ð
ïßç
ó
ç
ôç
ò
ë
å
éôï
õñã
ß
áò á
ö
ýðí
é
ó
ç
ò,
è
Ýó
ô
å
ôï
í
äé
á
êü
ð
ôç
l
ALARM On/Off ó
ôï
"ON".
- 46 -
IB_KH2201_02_AR909_Gr.qxd 12.11.2007 10:57 Uhr Seite 46
Summary of Contents for KH 2202
Page 38: ...38 IB_KH2201_02_AR909_NO qxd 12 11 2007 13 26 Uhr Seite 38...
Page 40: ...EA 40 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 40...
Page 41: ...41 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 41...
Page 48: ...EMV 2004 108 E 2006 95 E 2002 96 E 48 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 48...
Page 50: ...50 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 50...