Dyson PURECOOL TP01, Operating Manual

Page: 4 / 9

6 7
1 2 3
4 5 6
7
6 sec
clik clik
Clearing blockages Cleaning
Control Replacing the filter unit Reemplazo de la unidad de filtro
Attach the remote control to the
top of the machine with the buttons
facing down.
Coloque el control remoto en la
parte superior del aparato con los
botones hacia abajo.
To set the sleep timer, select the desired time. When time reaches
zero, the machine will go into standby mode. To cancel, reduce
the time until two dashes appear.
Para configurar el temporizador, seleccione la hora deseada.
Cuando llegue a cero, el aparato pasará al modo en espera.
Para cancelar, reduzca el horario hasta que aparezcan dos rayas.
When using the sleep timer, the LED display will turn off
after 10 seconds of inactivity.
Cuando use el temporizador de inactividad, la pantalla
LED se apagará después de 10 segundos de inactividad.
Select a high flow of air.
Seleccione un flujo de aire alto.
Select a low flow of air.
Seleccione un flujo de aire bajo.
Look for blockages in the air inlet holes.
Use a soft brush to remove debris.
Verifique que no haya obstrucciones en
las entradas de aire. Utilice un cepillo
suave para eliminar cualquier desecho.
Look for blockages in the small aperture inside the
loop amplifier. Use a soft brush to remove debris.
Verifique que no haya obstrucciones en la pequeña
apertura dentro del bucle amplificador. Utilice un
cepillo suave para eliminar cualquier desecho.
To clean, wipe with a dry
or damp cloth.
Para limpiar, frote con
un paño seco o húmedo.
Do not use detergents or
polishes to clean the machine.
No utilice detergentes ni
pulidores para limpiar el
aparato.
To operate, point the remote
control toward the front of the base.
Para utilizar el aparato, apunte el
control remoto al frente de la base.
Standby ON/OFF
Modo en espera
activado/
desactivado
Oscillation ON/OFF
Modo de oscilación
activado/desactivado
Airflow control
Control del flujo
de aire
Sleep timer
Temporizador
Limpieza Para eliminar bloqueos
Control
6
Standby ON/OFF
Modo en espera
activado/desactivado
When your non-washable filter unit needs replacing
the appliance will display the pattern above. To replace
the non-washable filter unit, follow these steps.
Cuando la unidad de filtro no lavable deba
reemplazarse, el aparato mostrará el patrón que se
muestra antes. Para reemplazar la unidad de filtro no
lavable, siga estos pasos.
A clockwise-rotating loading pattern will be shown
on the LED display.
Se mostrará en la pantalla LED un patrón de carga
que gira en el sentido de las agujas del reloj.
Once the loading pattern is complete, the
appliance will return to its normal usage.
Una vez que se haya completado el patrón de
carga, el aparato volverá a su uso normal.
When you have re-assembled your appliance,
press and hold the 'Standby ON/OFF' button for
6 seconds.
Cuando haya vuelto a montar el aparato,
mantenga presionado el botón de encendido del
modo en espera durante 6 segundos.
7