Dyson Pure Cool TP00, Operating Manual

Page: 56 / 60

56
MAINĀMĀS DAĻAS
BATERIJU NOMAIŅA
BRĪDINĀJUMS
• Atskrūvējiet tālvadības pults bateriju nodalījumu. Atbrīvojiet pamatni un
pavelciet, lai izņemtu bateriju.
• Neuzstādiet baterijas otrādi, neradiet īssavienojumu.
• Nemēģiniet baterijas izjaukt vai uzlādēt. Turiet atstatus no uguns.
• Vienmēr ieskrūvējiet atpakaļ skrūvi tālvadības pultī.
• Ievietojot jaunas baterijas (baterijas veids: CR 2032), ievērojiet bateriju
ražotāja norādes.
• Bez tālvadības pults ir pieejama ierobežota funkcionalitāte (skatīt 'VADĪBA BEZ
TĀLVADĪBAS PULTS').
NEMAZGĀJAMS FILTRA MEZGLS
• Jūsu filtra mezgls nav mazgājams un nav atkārtoti lietojams.
• Lai nomainītu filtra mezglu, veiciet tālāk norādītās darbības.
• Nenomainot filtru, kad tas nepieciešams, var manīties produkta veiktspēja
un izskats.
• Jaunu filtru var iegādāties vietnē www.dyson.com/filter.
UTILIZĀCIJAS INFORMĀCIJA
• Dyson produkti ir radīti no augstas kvalitātes pārstrādājamiem materiāliem.
Veiciet utilizāciju, kur iespējams.
• Utilizējiet vai pārstrādājiet bateriju saskaņā ar vietējām norādēm
vai likumdošanu.
• Šis marķējums norāda, ka šo produktu ES teritorijā nedrīkst izmest kopā ar
citiem mājsaimniecības atkritumiem. Lai novērstu iespējamo nekontrolētu
atkritumu radīto kaitējumu videi vai cilvēku veselībai, utilizējiet produktu
atbildīgā veidā, veicinot materiāla resursu ilgtspējīgu, atkārtotu lietošanu. Lai
atgrieztu jūsu lietoto ierīci, izmantojiet atgriešanas vai savākšanas sistēmas
vai sazinieties ar pārdevēju, kur iegādājāties šo produktu. Tie var nogādāt šo
produktu videi drošas pārstrādes vietā.
• Glabājiet izmantotās baterijas bērniem nepieejamā vietā, jo tās joprojām var
būt kaitīgas, ja tiek norītas.
• Jūsu filtra mezgls nav mazgājams un nav atkārtoti lietojams.
• Utilizējiet izmantoto filtru saskaņā ar vietējām norādēm vai likumdošanu.
• Pirms utilizācijas no produkta ir jāizņem baterija.
GARANTIJAS NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI
DYSON KLIENTU APKALPOŠANA
PALDIES, KA IZVĒLĒJĀTIES IEGĀDĀTIES DYSON IERĪCI.
Pēc reģistrēšanās bezmaksas 2 gadu garantijai, jūsu Dyson ierīcei būs
garantijas segums daļām un ražošanas defektiem (izņemot filtrus) 2 gadu laikā
no iegādes datuma, atbilstoši garantijas noteikumiem. Ja jums ir jautājumi
par Dyson ierīci, sazinieties ar Dyson palīdzības dienestu, norādot ierīces
sērijas numuru un informāciju par ierīces iegādes vietu un datumu. Apmācītie
Dyson palīdzības dienesta darbinieki spēj palīdzēt atrisināt vairumu jautājumu
pa tālruni.
Vai arī apmeklējiet vietni www.dyson.com un skatiet tiešsaistes palīdzību,
vispārīgus padomus un noderīgu informāciju par Dyson ierīcēm.
Ierīces sērijas numurs ir norādīts uz raksturlielumu plāksnes, kas piestiprināta uz
ierīces pamatnes.
Ja jūsu Dyson ierīcei nepieciešama apkope, sazinieties ar Dyson palīdzības
dienestu, lai mēs varētu apspriest pieejamos variantus. Ja jūsu Dyson ierīces
garantijā ir iekļauts remonts, tas tiks veikts bez maksas.
LŪDZU, REĢISTRĒJIETIES KĀ DYSON
IERĪCES ĪPAŠNIEKS
Lai palīdzētu nodrošināt jums ātru un efektīvu servisu, lūdzu, reģistrējieties kā
Dyson ierīces īpašnieks. Ir trīs veidi, kā to paveikt:
• tiešsaistē www.dyson.com/register.
• aizpildot komplektā iekļauto veidlapu un atsūtiet to mums pa pastu.
Apdrošinājuma zaudējuma gadījumā tas apliecinās, ka esat Dyson ierīces
īpašnieks, un mēs varēsim sazināties ar jums, ja nepieciešams.
IEROBEŽOTA 2 GADU GARANTIJA
DYSON IEROBEŽOTĀS 2 GADU GARANTIJAS NOTEIKUMI
UN NOSACĪJUMI
KAS IR IEKĻAUTS
• Jūsu Dyson iekārtas remonts vai aizstāšana (pēc Dyson ieskata), ja tā tiek
defektēta nekvalitatīvu materiālu vai ražošanas procesa vai darbības kļūmju dēļ
2 gadu laikā no iegādes vai piegādes datuma (ja jebkāda no daļām vairs nav
pieejama vai vairs netiek ražota, Dyson aizstās to ar funkcionējošu aizstājošu
daļu).
• Ja iekārta ir pārdota ārpus ES robežām, šī garantija būs derīga tikai, ja iekārta
tiek lietota valstī, kurā tā tika pārdota.
• Ja šī iekārta ir pārdota ES teritorijā, šī garantija būs spēkā, (i) ja ierīce tiek
lietota valstī, kurā tā tika pārdota, vai (ii) ja iekārta tiek lietota Austrijā, Beļģijā,
Francijā, Vācijā, Īrijā, Itālijā, Nīderlandē, Spānijā vai Apvienotajā Karalistē, un
tas pats iekārtas modelis ar tādu pašu spriegumu tiek pārdots attiecīgajā valstī.
KAS NAV IEKĻAUTS
• Nomaiņas filtri. Ierīces filtru nomaiņa nenotiek garantijas ietvaros.
Dyson negarantē produkta remontu vai nomaiņu, ja defekts radies šādu
iemeslu dēļ:
• bojājums, kas radies, neveicot iekārtai ieteikto apkopi;
• nejauši bojājumi, kas radušies paviršas lietošanas vai kopšanas, nepareizas
lietošanas, apiešanās, bezrūpīgas lietošanas, apiešanās vai pārvietošanas
rezultātā, kas nav saskaņā ar Dyson lietošanas rokasgrāmatu;
• ierīces izmantošana citiem, kā vien mājsaimniecības mērķiem;
• tādu daļu, kas nav saliktas vai uzstādītas saskaņā ar Dyson norādēm,
izmantošana;
• tādu rezerves daļu un komponentu izmantošana, kas nav oriģinālās
Dyson daļas;
• nepareiza uzstādīšana (izņemot, ja daļas ir uzstādītas Dyson);
• remonts vai izmaiņas, kurus veikušas trešās puses, kas nav Dyson vai tā
pilnvarotie pārstāvji;
• nosprostojumi — lūdzu skatīt ilustrācijas un sadaļu ’Nosprostojumu tīrīšana‘
šajā Dyson lietošanas rokasgrāmatā sīkākai informācijai par nosprostojumu
konstatēšanu un tīrīšanu;
• parasts ar darbību saistīts nolietojums un nodilums (piem., drošinātājs u. c.);
• baterijas izlādes laika samazināšanās, kas rodas baterijas vecuma vai
lietošanas rezultātā (kur pieejams).
Ja jums ir jebkādas šaubas par garantijā iekļauto, lūdzu, sazinieties ar Dyson.
GARANTIJAS SEGUMA KOPSAVILKUMS
• Garantijas stājas spēkā no iegādes datuma (vai piegādes datuma, ja tas ir
vēlāks).
• Jums ir jānodrošina apstiprinājums (gan oriģināls, gan izrietošie dokumenti)
piegādei/iegādei, pirms jūsu Dyson ierīcei tiek uzsākta jebkāda darbu veikšana.
Bez šāda pierādījuma jebkādi veiktie darbi būs par maksu. Saglabājiet jūsu
čeku vai piegādes apliecinājumu.
• Jebkādus darbus veiks Dyson vai tā pilnvarotie pārstāvji.
• Jebkādas Dyson nomainītās daļas kļūst par Dyson īpašumu.
• Jūsu Dyson ierīces remonts vai nomaiņa garantijas ietvaros nepagarinās
garantijas periodu.
• Garantija nodrošina papildus labumu un neierobežo jūsu kā patērētāja
likumiskās tiesības.
SVARĪGA INFORMĀCIJA PAR DATU AIZSARDZĪBU
Reģistrējot jūsu Dyson izstrādājumu:
• Jums būs nepieciešams nodot mums pamata kontaktinformāciju, lai reģistrētu
jūsu produktu un ļautu mums atbalstīt jūsu garantiju.
• Veicot reģistrāciju, jums būs iespēja izvēlēties, vai vēlaties saņemt no mums
ziņas. Ja jūs vēlaties saņemt ziņas no Dyson, mēs jums sūtīsim informāciju par
speciālajiem piedāvājumiem un jaunumus par mūsu izgudrojumiem. Mēs nekad
nepārdodam jūsu informāciju trešajām personām un izmantojam jūsu sniegto
informāciju tikai saskaņā ar mūsu privātuma politikā, kas pieejama mūsu tīkla
vietnē privacy.dyson.com, noteikto.
UA
ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ DYSON
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРОЧИТАЙТЕ «ВАЖЛИВІ
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ» В ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ DYSON.
ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ DYSON
• Не виконуйте жодних робіт із технічного обслуговування або ремонту,
що відрізняються від описаного в цьому посібнику з використання або
консультації, наданої в службі підтримки Dyson.
• Перш ніж почати усувати проблеми з приладом, завжди відключайте
вилку від розетки. Якщо прилад не працює, спочатку перевірте, чи
постачається електроживлення до розетки та чи вставлено в неї вилку
належним чином.
УПРАВЛІННЯ ПРИЛАДОМ БЕЗ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ
• Натисніть на приладі кнопку живлення, щоб увімкнути чи вимкнути його.
• Натисніть на приладі кнопку режиму очікування та утримуйте її, щоб
відрегулювати потужність повітряного потоку. Перш ніж знизитись, сила
повітряного потоку досягне максимального значення.
• Без пульта дистанційного керування не можна управляти функцією
повертання й таймером автоматичного відключення.
СВІТЛОДІОДНИЙ ДИСПЛЕЙ
• Світлодіодний дисплей згасне через 10 секунд після припинення
використання (кнопка живлення не згасає).
• Щоб повторно активувати його, натисніть будь-яку кнопку (окрім кнопки
ввімкнення/вимкнення режиму очікування).
• Не натискайте кнопку ввімкнення/вимкнення режиму очікування, оскільки
прилад вимкнеться.
ТАЙМЕР СНУ
Щоб установити таймер, натисніть і утримуйте кнопку таймера, а потім
виберіть потрібний час. Коли час буде вичерпано, прилад перейде в
режим очікування. Щоб скасувати цю дію, збільшуйте час, доки на дисплеї
не з’являться дві риски.
• Світлодіодний дисплей вимкнеться через 10 секунд після припинення
роботи. Це функція енергозбереження, також призначена для того, щоб
світло дисплея не заважало вам уночі.
• Щоб повторно активувати його, натисніть будь-яку кнопку (окрім кнопки
ввімкнення/вимкнення режиму очікування).
• Якщо активовано таймер автоматичного вимкнення, не натискайте кнопку
ввімкнення/вимкнення, оскільки пристрій і таймер вимкнуться.
ЗАМІННІ ДЕТАЛІ
ЗАМІНА АКУМУЛЯТОРА
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
• Відкрутіть гвинт відділення з акумулятором на пульті дистанційного
керування. Вивільніть нижню частину корпусу й потягніть, щоб
дістати акумулятор.
• Не встановлюйте акумулятори протилежною стороною й не намагайтеся
їх закоротити.
• Не намагайтеся розібрати або зарядити акумулятори. Бережіть від вогню.