Dyson Pure Cool DP04 User Manual Download Page 32

32

照顧您的機器

為讓戴森淨化風扇始終發揮最佳

效能,定期清潔和檢查阻塞情況十

分重要。

清潔

如果機器表面堆積灰塵,請使用乾

布或溼布將橢圓形出風框、濾網裝

置及其他零件擦拭乾淨。

檢查濾網上的入氣孔與橢圓形出風

框、內部的小隙縫中是否有阻塞。

使用軟刷來去除灰塵和碎屑。

勿使用清潔劑或亮光劑來清潔您

的機器。

更換濾網

您機器上的戴森連結應用程式和 

LCD

 螢幕將指示何時更換濾網。

請至 

Dyson

 

Link

 應用程式或 

www

.

dyson

.

com

 訂購新濾網。送到的新

濾網會隨附指示說明,可上網尋求

進一步支援和觀看影片。

請勿在沒有安裝濾網的情況下使用

您的戴森淨化風扇。請先從電源供

應管線拔出機器插頭,再進行清潔

或更換濾網。

錯誤代碼

若機器顯示錯誤代碼,請先嘗試關

閉產品,然後再次開啟。如果這樣

無法清除錯誤代碼,請聯絡戴森客

戶支援。

關於產品保養與維護以及更換濾

網如需進一步資訊和支援,請至 

Dyson

 

Link

 應用程式或

線上:

(

TW

www

.

dyson

.

tw

/

support

(

HK

www

.

dyson

.

hk

/

support

(

MY

www

.

dyson

.

my

/

support

(

SG

www

.

dyson

.

com

.

sg

/

support

不用遙控器時的控制

• 

您可以透過 

Dyson

 

Link

 應用程式來控制本產品。

DYSON

 

LINK

 應用程式連線

• 

您必須擁有有效的網際網路連線,才能讓 

Dyson

 

Link

 應用程式運作。

• 

本產品可連線至 

2.4GHz

 或 

5GHz

 網路,包括最現代的路由器。請參閱路由器說明文件,

以瞭解其相容性。

•  Dyson

 

Link

 應用程式需要具有最新 

iOS

 版本 

10

* 的 

iOS

 裝置或具有最新 

Android

 版本 

5

 的 

Android

 裝置。

• 

您的行動裝置必須具有藍芽 

4.0

 支援(藍芽低功耗),才能設定與產品之間的連線。查看

裝置規格,以瞭解其相容性。

Bluetooth

  字樣和標誌是 

Bluetooth

 

SIG

Inc.

 擁有的註冊商標,戴森一律於取得授權之下

使用此等標記。

 

支援的 

Wi

-

Fi

 協議:

 

– IEEE802

.

11a

 

– IEEE802

.

11b

 (不建議)

 

– IEEE802

.

11g

 

– IEEE802

.

11n

可替換零件
電池更換

注意事項

• 

將遙控器上的電池盒旋開。鬆開底部然後將電池拉出取下。

• 

請勿反向安裝電池,否則有可能造成電池短路。

• 

請勿嘗試拆除電池或對其充電。將電池遠離火源。

• 

安裝新電池 (電池型號 

CR

 

2032

) 時,請遵照電池製造商的說明。

• 

請務必裝回遙控器中的螺絲,並且瞭解警告區域的電池風險資訊。 

 

其他資訊

Summary of Contents for Pure Cool DP04

Page 1: ...DP04 TP04 TP06 User guide 使用者指南 ...

Page 2: ...2 To read your User guide in English go to page 4 若要閱讀繁體中文版手冊 請翻至第 20 頁 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...arted Activating your guarantee Important safety instructions Assembling your machine Using your machine Power and continuous monitoring Information menu Auto mode Airflow Oscillation Night mode and Sleep timer Looking after your machine Additional information ...

Page 5: ...tore or Google Play Open the app and follow the on screen instructions to create a new account For further information and support Online TW www dyson tw support HK www dyson hk support MY www dyson my support SG www dyson com sg support On the phone TW 0800 251 209 HK 852 2926 2300 MY 603 7969 1313 SG 1800 3976674 Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and othe...

Page 6: ...e reference This illustration is for example purposes only By phone Call our dedicated Helpline TW 0800 251 209 HK 852 2926 2300 MY 603 7969 1313 SG 1800 3976674 Online Visit our website to activate your full parts and labour guarantee online TW www dyson tw support HK www dyson hk support MY www dyson my support SG www dyson com sg support On your mobile Download the Dyson Link app and you ll be ...

Page 7: ...here applicable to all tools accessories chargers or mains adaptors TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY 3 This Dyson appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction by a responsible person concerning use of the appliance to ...

Page 8: ...grasp the plug not the cable The use of an extension cable is not recommended 14 Do not put any objects into openings or the air inlet holes Do not use with any openings blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce airflow 15 Do not use any cleaning agents or lubricants on this appliance Unplug before cleaning or carrying out any maintenance and before replacing the filter 16 A...

Page 9: ...llowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention 21 When removing or replacing the filter take care to keep your fingers clear 22 This appliance must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on the base Dyson recommends that this appliance is only to be used with the power supply unit provided with it READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS TH...

Page 10: ...ur Dyson purifying fan comes fitted with a permanent formaldehyde filter Remove the shrouds from any protective packaging Put the shrouds with the filters in place into position on the base and push firmly until they both click securely into place Dyson Pure Cool purifying fan Supplied with separate carbon and glass HEPA filters Remove the shrouds and filters from any protective packaging Push the...

Page 11: ...ther air quality temperature and humidity information which is displayed on the LCD screen and in the Dyson Link app Continuous monitoring is turned off by default Once turned on it will always be active until you turn it off again Continuous monitoring on off Press and hold the Auto mode button on the remote control for five seconds to turn it on The LCD screen will indicate when continuous monit...

Page 12: ...nd filter levels is shown on the LCD screen When a particular type of pollutant causes air quality to decrease a symbol for the pollutant will show on the LCD Screen Indoor air quality 12 seconds Monitor the current air quality with a graph showing the last 12 seconds of data Indoor temperature Monitor the ambient temperature to help maintain a comfortable environment ...

Page 13: ...ly harmful gases are released into the air by combustion for example the burning gas when cooking and in vehicle exhaust emissions Volatile organic compounds VOC s are typically odours that may be potentially harmful These can be found in cleaning products paints and new furnishings Indoor humidity Displays the amount of water vapour in the air shown as a percentage of the maximum possible humidit...

Page 14: ... air quality has been reached switching on again when the air quality levels drop Airflow speed The airflow speed will increase until the target air quality and temperature have been reached Airflow Press the Airflow speed button to increase and decrease the airflow speed Press the Airflow direction button to change the direction of airflow from front to back Your machine will continue to purify i...

Page 15: ...tomise your oscillation settings in the Dyson Link app Night mode and Sleep timer In Night mode your Dyson purifying fan will continue to monitor and respond to changes in air quality but only using its quietest settings and with its LCD screen dimmed Press the Night mode and Sleep timer button to scroll through the timer options ...

Page 16: ...ort MY www dyson my support SG www dyson com sg support CONTROL WITHOUT REMOTE The machine can be controlled through your Dyson Link app DYSON LINK APP CONNECTIVITY You must have a live internet connection in order for the Dyson Link app to work The machine can connect to either 2 4GHz or 5GHz networks which includes most modern routers Check your router documentation for compatibility The Dyson L...

Page 17: ... covered it will be repaired at no cost PLEASE REGISTER AS A DYSON MACHINE OWNER To help us ensure that you receive prompt and efficient service please register as a Dyson machine owner There are three ways to do this By email HK pidcs jebsen com MY dysoncs dancom com my TW service hlh com tw SG sg service dyson com By calling the Dyson Helpline Smartphone Download the Dyson Link app and you will ...

Page 18: ...CTION INFORMATION You will need to provide us with basic contact information when you register your Dyson machine or the Dyson Link app WHEN REGISTERING YOUR DYSON MACHINE You will need to provide us with basic contact information to register your machine and enable us to support your guarantee WHEN REGISTERING VIA THE DYSON LINK APP You will need to provide us with basic contact information to re...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...20 TW HK 目錄 快速入門 啟用您的保固 重要安全注意事項 組裝您的機器 使用您的機器 電源和持續監測 資訊功能表 自動模式 氣流 擺動 夜間模式和睡眠計時器 照顧您的機器 其他資訊 22 23 26 27 27 28 30 30 31 31 32 32 ...

Page 21: ...依照螢幕上的指示建立 新的帳戶 如需更多資訊和支援 線上 TW www dyson tw support HK www dyson hk support MY www dyson my support SG www dyson com sg support 從手機 TW 0800 251 209 HK 852 2926 2300 MY 603 7969 1313 SG 1800 3976674 Apple 和 Apple 標誌是 Apple Inc 在美國和其他國 家或地區註冊的商標 App Store 是 Apple Inc 在美 國和其他國家或地區註冊的服務標誌 Google Play 和 Google Play 標誌均為 Google Inc 的商標 下載 Dyson Link 應用程式 ...

Page 22: ...仍竭誠 為您服務 本說明僅供示範之用 通過電話 致電我們的服務專線 TW 0800 251 209 HK 852 2926 2300 MY 603 7969 1313 SG 1800 3976674 在您的手機上 下載 Dyson Link 應用程式 然後在 安裝過程中根據提示完成註冊 線上 請造訪我們的網站 線上註冊以充 分享有您的零件維修人工保固 TW www dyson tw HK www dyson hk MY www dyson my SG www dyson com sg 在您的標牌上可以找到序號 標 牌位於產品的底部 請記下您的序號以備日後參考 免費戴森零件和維修服務 免繁雜的更換服務 專家級的建議 每週 7 天 用法介紹 影片和實用祕訣 ...

Page 23: ...兒童在無 人監督的情況下 不得進行清潔與使用者維護 的工作 4 在使用本產品前 請確定已經按照說明完成組 裝 5 切勿將本產品當做玩具使用 由兒童使用或接 近兒童時 尤須密切注意 應注意不要讓兒童亂 玩產品 6 只能依照 戴森使用者手冊 中所述來使用 請 勿執行非本手冊所載明或是非戴森服務專線所 建議的維護 7 本產品僅適合在乾燥環境下使用 本產品不得 在戶外或潮濕地面使用 切勿水浸雨淋 8 請勿以濕手觸摸插頭或產品的任何部分 9 纜線或插頭損壞時 請勿操作任何設備 將設備 丟棄或是送交授權的維修經銷商進行檢查和 或 修理 如果電源線損壞 必須交由戴森 戴森維 修代理或類似的合格人員更換以免發生危險 10 如果產品運作不正常 受到嚴重撞擊 掉落 損 壞 遺忘於室外或掉入水中 請勿使用並聯絡戴 森服務專線 11 不可拉扯重壓電線 電線請遠離高溫表面 12 請勿將電線鋪設在地毯下 請勿將腳踏墊...

Page 24: ...熱源 19 請勿將它與空氣清香劑或是類似產品一起使 用 或是直接在其旁邊使用 請勿在濾網上或附 近噴灑或塗覆香料 將精油和化學品遠離本產 品放置 20 化學灼傷危險 請將電池放置在兒童拿不到的 地方 本產品包含鈕扣型 硬幣型鋰電池 如果 新的或用過的鈕扣型 硬幣型鋰電池被誤吞或是 進入身體 可能會造成嚴重的內部灼傷 並且可 能最少在 2 小時內導致死亡 請確保電池盒蓋 完全安全 如果未安全地關閉電池盒蓋 請停止 使用本產品 移除電池 並且將它放置在兒童拿 不到的地方 如果認為電池已被誤吞或是已放 入身體的任何部位 請立即尋求醫療協助 21 取出或更換濾網時 請注意不要碰到手指 22 本產品只能使用底座標示的安全極低電壓來供 電 戴森建議本產品僅使用它所隨附的電源供 應裝置 請仔細閱讀並妥善保管說 明手冊 本戴森產品僅供居家使用 ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...化風扇從盒子裡抬出 請勿以握住橢圓形出風框的 方式取出 Dyson Pure Cool purifying fan 提供單獨的碳和玻璃 HEPA 濾網 自任何保護性包裝中取出護罩和 濾網 將碳濾清器推入機器上 將已裝妥 HEPA 濾網的護罩放入 底座並壓緊 直到兩者穩固卡合 Dyson Pure Cool purifying fan with Dyson Cryptomic technology 提供組合和甲醛濾網 您的戴森淨化風扇隨附安裝有甲 醛濾網 不應將其拆除 取下任何保護性包裝上護罩 將已穩妥安裝濾網的護罩放入底 座並壓緊 直到兩者安全卡合 ...

Page 27: ...功能開啟的情況下 您的戴森淨化風扇會蒐集空氣品質 溫度及 濕度資訊 這些訊息將在 LCD 螢幕和戴森連結應用程式中顯示 持續監測預設處於關閉狀態 一旦打開 它將始終處於活動狀態 直到您再 次將其關閉 持續監測開啟 關閉 按住遙控器上的自動模式按鈕五秒鐘 即可將其開 啟 LCD 螢幕將顯示持續監測開啟或關閉的時間 無線網路連接 Wi Fi 預設處於開啟狀態 要開啟或關閉 Wi Fi 請按住機器上的待機開啟 關閉按鈕五秒鐘 使用您的機器 電源和持續監測 資訊功能表 遙控器 自動模式 氣流方向 夜間模式和睡 眠計時器 擺動開 關 擺動開 關 傾斜控制 待機開 關 氣流速度 擺動開 關 ...

Page 28: ...28 資訊功能表 按此按鈕 捲動檢視戴森淨化風扇 監測的資訊 LCD 螢幕會顯示關於空氣品質 溫 度及濕度和過濾程度的資訊 若特定類型的污染物造成空氣品質 降低 則該污染物的符號將會顯示 在 LCD 螢幕中 室內空氣品質 12 秒 以圖表顯示最近 12 秒的資料 藉此 監控目前的空氣品質 室內溫度 監控環境溫度以協助維持舒適的 環境 ...

Page 29: ...敏原 懸浮微粒 PM10 能監測在我們呼吸時懸浮於空氣中 的最大 10 微米的較大微粒 這些微 粒包括灰塵 黴菌和花粉 二氧化氮和其他氧化氣體 這些潛在的有害氣體會透過燃燒釋 放到空氣中 例如烹煮和車輛廢氣 排放時的燃燒氣體 揮發性有機化合物 VOC 是可能有害的典型有味化合 物 這些化合物存在於清潔產品 油漆和新的傢俱中 室內濕度 可顯示空氣中的水汽含量 以目前溫 度的最大可能溼度百分比顯示 濾網 濾網剩餘的使用壽命顯示在 LCD 螢幕中 並將指示需要更換濾網的 時間 Wi Fi 可顯示目前連線至 Wi Fi 網路的狀態 ...

Page 30: ...30 自動模式 將戴森淨化風扇設定為自動模式 時 內建感應器將會智慧地根據空 氣品質調整機器的設定 空氣品質 達到空氣品質目標時 本 產品會暫停 並於空氣品質水準下 降時再度開啟 氣流速度 氣流速度會增加 至達到 空氣品質及溫度的目標為止 氣流 按下氣流速度按鈕以增加和減少氣 流速度 將會持續淨化空氣 無論是設定空 氣從前面或後面流動 使用氣流方 向按鈕 兩個選項擇一選取 ...

Page 31: ...31 擺動 按此按鈕可使室內空氣循環 並 捲動顯示自 0 至 350 的擺動 設定 請用 Dyson Link 應用程式為產品設定自訂中 心位置與角度 夜間模式和睡眠計時器 夜晚模式下 戴森淨化風扇會 持續監測並因應空氣品質的變 化 但只會用最安靜的設定 LCD 螢幕也會調暗 按下夜間模式和睡眠計時器按鈕 可捲動瀏覽計時器選項 ...

Page 32: ...w support HK www dyson hk support MY www dyson my support SG www dyson com sg support 不用遙控器時的控制 您可以透過 Dyson Link 應用程式來控制本產品 DYSON LINK 應用程式連線 您必須擁有有效的網際網路連線 才能讓 Dyson Link 應用程式運作 本產品可連線至 2 4GHz 或 5GHz 網路 包括最現代的路由器 請參閱路由器說明文件 以瞭解其相容性 Dyson Link 應用程式需要具有最新 iOS 版本 10 的 iOS 裝置或具有最新 Android 版本 5 的 Android 裝置 您的行動裝置必須具有藍芽 4 0 支援 藍芽低功耗 才能設定與產品之間的連線 查看 裝置規格 以瞭解其相容性 Bluetooth 字樣和標誌是 Bluetooth SIG Inc 擁有的註冊...

Page 33: ...ebsen com MY dysoncs dancom com my TW service hlh com tw SG sg service dyson com 致電戴森客戶服務專線 用智慧型手機註冊 下載 Dyson Link 應用程式 然後在安裝過程中根據提示完成註冊 倘若發生保險損失的情況 如此將可確認您戴森裝置的所有權 並且讓我們在必要時能 夠和您聯絡 2 年保固 戴森 2 年有限保固的條款和條件 保固範圍 如果您的戴森產品在購買或交貨之後的 2 年內期間發現因故障材料 製作工藝或功能而 出現瑕疵 將由戴森決定提供戴森產品的修理或更換服務 如果有任何零件缺貨或停止 生產 戴森可將零件更換為功能性的替代零件 本產品在銷售國家 地區使用的情況下 本保固方可生效 不保固範圍 替換濾網裝置 本產品的濾網裝置不屬於保固範圍 因下列情況造成的產品需維修或更換不在戴森保固範圍內 因不進行建議的產...

Page 34: ...您註冊時 將有機會選擇是否要接收我們的訊息 如果您選擇加入接收戴森的訊息 我們 將會傳送特殊優惠的詳細資訊以及最新產品的訊息 符合性資訊 本產品符合臺灣低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條 第十四條條文規定 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不得擅自 變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現 有干擾現象時 應立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信規定作業之無線電信 低功率射頻電機須忍受合法通 信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 ...

Page 35: ...及螺母 SCREWS NUTS O O O O O O 控制器及其部件 CONTROLLER PARTS O O O O O O 印刷電路板及電子部件 PRINTED CIRCUIT BOARD COMPONENTS O O O O O 電機元件 MOTOR ASSEMBLY O O O O O 電源適配器 POWER ADAPTER O O O O O 備考1 O 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 1 O Indicate that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence 備考2 係指該項限用物質為排除項目 Note 2 indicates that the restricte...

Page 36: ...務 如果您對戴森產品有任何疑問 請透過戴森網站聯絡我們 或撥打戴森服務專線 並提供產品序 號及購買地點與時間等資訊 HK 捷成消費品服務中心 香港 pidcs jebsen com 852 2926 2300 香港九龍旺角太子道西193號新世紀廣場2座19樓1917 1920室 www dyson hk MY Dyson Helpline 603 7969 1313 dysoncs dancom com my A 11 P1 Mezz Jaya One 72A Jalan University 46200 Petaling Jaya Selangor www dyson my SG Dyson Customer Care 1800 3976674 www dyson com sg TW Dyson 消費者服務中心 service hlh com tw 0800 251 209 台灣區獨家總...

Reviews: