background image

Do not pull on  

the cord.

Do not store near  

heat sources.

Do not use near  

open flame.

Do not run over  

the cord.

Do not pick up  

water or liquids.

Do not pick up  

burning objects.

Do not use above 

you on the stairs.

Do not put hands 

near the brush bar 

when the vacuum  

is in use.

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

 

REAd All INSTRUCTIONS bEFORE USINg ThIS vACUUM

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

 

WARNINg

 

TO REdUCE ThE RISK OF FIRE, ElECTRIC ShOCK, OR INJURY:

 Do not leave vacuum when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.

1. 

Do not use outdoors or on wet surfaces.

2. 

Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

3. 

Use only as described in this manual. Use only Dyson recommended attachments.

4. 

Do not use with damaged cord or plug. If vacuum is not working as it should, has been dropped, damaged,  

5. 

left outdoors, or dropped into water, contact the Dyson Helpline.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges  

6. 

or corners. Do not run vacuum over cord. Keep cord away from heated surfaces.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

7. 

Do not handle plug or vacuum with wet hands.

8. 

Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair,  

9. 

and anything that may reduce air flow.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts,  

10. 

such as the brush bar.
Turn off all controls before unplugging.

11. 

Use extra care when cleaning on stairs.

12. 

Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they  

13. 

may be present.
Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

14. 

Do not use without clear bin

15. 

TM

 and filters in place.

 

SAvE ThESE INSTRUCTIONS

 

ThIS APPlIANCE IS INTENdEd FOR hOUSEhOld USE ONlY

 

POlARIzATION INSTRUCTIONS

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).  
This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.  
If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a proper outlet. Do not change the plug in any way.

2

Summary of Contents for DC27

Page 1: ... ways to register your 5 year warranty REGÍSTRESE HOY 3 maneras fáciles de registrar su garantía de 5 años WASH FILTERS Wash filters with cold water at least every 3 months LAVADO DE LOS FILTROS Lave los filtros con aqua fría al menos cada 3 meses months meses 3 A B clik clik 2 1 ...

Page 2: ...around sharp edges 6 or corners Do not run vacuum over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 7 Do not handle plug or vacuum with wet hands 8 Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair 9 and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all part...

Page 3: ...ordes filosos No pise el cable con la aspiradora Mantenga el cable alejado de superficies calientes No desconecte el aparato tirando del cable Para desconectar tome el enchufe y no el cable 7 No toque el enchufe o la aspiradora con las manos mojadas 8 No obstruya las aberturas del aparato con ningún objeto No utilice el aparato si tiene alguna abertura obstruida manténgalas 9 libres de polvo pelus...

Page 4: ...on vacuum Cómo utilizar su aspiradora Dyson Clear binTM emptying Cómo vaciar el compartimiento cubo transparenteTM Looking for blockages Cómo buscar obstr Clearing brush bar obstructions Cómo liberar las obstrucciones en el cepillo 4 ...

Page 5: ...clik clik 2 3 1 2 3 1 clik 2 ages Cómo buscar obstrucciones High reach cleaning Tubo telescópico ajustable a la longitud requerida Carrying your Dyson vacuum Para trasladar su aspiradora Dyson 5 ...

Page 6: ...B A A IMPORTANT 3 WASH FILTERS LAVADO DE LOS FILTROS months meses 6 ...

Page 7: ...x until water runs clear Enjuague y mueva el filtro debajo del grifo Dé vuelta al filtro y golpéelo firmemente para eliminar las emisiones del motor Repita 10 veces o hasta que el agua corra limpia Wash filters with cold water at least every 3 months Lave los filtros con aqua fría al menos cada 3 meses nths ses 7 ...

Page 8: ...y require more frequent washing if vacuuming fine dust Do not use detergents to clean the filters Do not put the filters in a dishwasher washing machine tumble dryer oven microwave or near an open flame Looking for blockages Caution Switch OFF and unplug the vacuum before checking for blockages Failure to do so could result in personal injury Please ensure the vacuum is upright and switched off be...

Page 9: ... y lavarlos al menos cada tres meses de acuerdo con las instrucciones para mantener el funcionamiento del aparato Después de lavarlos déjelos secar por completo durante 24 horas Es normal que los filtros se vuelvan de color gris Si se aspira polvo fino será necesario lavar los filtros con mayor frecuencia No use detergentes para limpiar los filtros No coloque los filtros en el lavavajillas el lava...

Page 10: ...6 Toll free 7 days a week Servicio de atención al cliente Dyson 1 866 693 9766 Llamada sin costo 7 días a la semana IMPORTANT WASH FILTERS LAVADO DE LOS FILTROS 3 Wash filters with cold water at least every 3 months Lave los filtros con aqua fría al menos cada 3 meses months meses ...

Page 11: ...s ...

Page 12: ...n com register Title Tratamiento Surname Nombre First name Apellido Telephone Teléfono e mail e mail Zip Code Código postal Address Dirección From time to time we d like to tell you about new Dyson technology and services or get your opinion about your purchase If you d prefer us NOT to keep in touch please tick this box De vez en cuando querríamos decirle acerca de la nueva tecnología de Dyson y ...

Reviews: