background image

1

2

RESET

3

2

1

Clearing brushbar 

Nettoyage de la brosse rotative  Bürstwalze reinigen 

De borstel schoonmaken  Limpiar el cepillo  Pulire la spazzola

Brushbar reset 

Activation de la brosse motorisée  Knopf drücken, um Bürstwalze wieder 

zu altivieren  Roterende borstel terugplaatsen  Reiniciar el cepillo  Riattivare la spazzola

Using your DC18 

Utilisation du DC18  Gebrauch Ihres DC18  Gebruik van uw DC18  Uso de la DC18  Uso del DC18

Wand release & using tools 

Déploiement du tube & utilisation des accessoires  Teleskoprohr 

lösen & Gebrauch des Zubehörs  De handgreep ontgrendelen & accessoires gebruiken  Sacar 

la empuñadura y utilizar los accesorios  Allungamento del tubo e uso degli accessori

Emptying the Clear bin

TM

 

Vider le collecteur transparent

TM

  Behälterentleerung  Het stofreservoir 

legen & schoonmaken  Vaciado y limpieza del cubo  Svuotare e pulire  

il contenitore

RESET

Summary of Contents for DC18 Total Access

Page 1: ...slim...

Page 2: ...e Ein Aus Schalter Einstellungen der B rstwalze Aan uit knop bediening van de borstel Controles de potencia cepillo motorizado Controllo della spazzola accensione Months Mois Monate Maanden Meses Mesi...

Page 3: ...rauch Ihres DC18 Gebruik van uw DC18 Uso de la DC18 Uso del DC18 Wand release using tools D ploiement du tube utilisation des accessoires Teleskoprohr l sen Gebrauch des Zubeh rs De handgreep ontgrend...

Page 4: ...brosse Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes enfants compris handicap es physiques sensorielles ou mentales ou qui ont un manque d exp rience ou de connaissance moins d tre s...

Page 5: ...den Sie keine Reinigungsmittel zum Waschen des Filters Den Filter nicht in der Sp lmaschine oder Waschmaschine reinigen Nicht in einem Trockner der Mikrowelle oder in der N he einer offenen Flamme tro...

Page 6: ...o que tiene como objetivo mejorar el conocimiento prevenci n y tratamiento de alergias El sello de aprobaci n de la Fundaci n Brit nica de Alergolog a es una marca registrada del Reino Unido Limpieza...

Page 7: ...lo en m do vysava e dokonale such Pran filtru Filtr kontrolujte pravideln a properte nejpozd ji ka d ch 3 6 m s c podle instrukc v tomto n vodu Vysava p ed pran m filtru vypn te a odpojte od elektrick...

Page 8: ...n Hordoz s k zben ne r zza a k sz l ket Tiszt t s ut n ll tsa a k sz l ket f gg leges pozici ba s oldja ki a kerekeit hogy meg llojon K rjen tan csot porsz v z s el tt N mely sz nyeg kibolyhosodhat ha...

Page 9: ...mywarki pralki suszarki mikrofal wki ani k a go w pobli u otwartego ognia Usuwanie blokad Uwaga usuwanie blokad nie jest obj te gwarancj odkurzacza Aby unikn pora enia pr dem i innych uraz w przed usu...

Page 10: ...UPORABI Pazite da predmeti ali deli telesa ne pridejo v glavo sesalnika Naprave ne smejo uporabljati osebe vklju no z otroki z zmanj animi fizi nimi senzori nimi ali mentalnimi sposobnostmi ali s pom...

Page 11: ...ba l on off butonuna bas n F r a ba l herhangi bir t kanmada otomatik olarak duracakt r F r a ba l kullan m esanas nda durursa blokajlar b l m ne ba vurun Sap karma Aparatlar kullama Aparatlar kullan...

Page 12: ......

Page 13: ...oja objetos incandescentes IT Non aspirare oggetti incandescenti CZ Nevys vejte ho c ani hav p edm ty FI l imuroi palavia esineit GR HU Ne porsz vozzon fel g t rgyat PL Nie nale y u ywa do sprz tania...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...4 Budapest 1024 IL IT Assistenza Clienti Dyson assistenza clienti dyson com 848 848 717 Dyson srl Via Tazzoli 6 20154 Milano NL Dyson Consumentenlijn helpdesk benelux dyson com 020 521 9890 Dyson BV...

Reviews: