manualshive.com logo in svg

Dyson Airwrap HS01, Operating Manual

Share
Download
Dyson Airwrap HS01 Operating Manual Download Page 47

6

4

 .

 תברקב רישכמב שמתשהל ןיא :הרהזא

 לוביק ילכ וא םירויכ ,תוחלקמ ,תויטבמא

.םימל םירחא

5

 .

 וא ופילחהל שי ,םוגפ למשחה לבכ םא

 וא ולש תורישה ןכוס ,ןרציה ךרד ונקתל

 תנמ לע םירחא םיכמסומ םישנא

.הנכסמ ענמיהל

6

 .

 הז רישכמב ונקתוה ךתוחיטב ןעמל

 םילעופש ,םייטמוטוא קספמ יגתמ

 רישכמה םא .רתי תוממחתה לש הרקמב

 ותוא קתנל שי ,ותלועפ תא קיספמ

.ררקתהל ול חינהלו למשחהמ

7

 .

 יטמוטואה םוחה קספמש ידכ :הרהזא

 רישכמה תא רבחל שי הרושכ לעפי

 שומיש אלל למשחה עקשל תורישי

 ןועש ילעב םיעקשבו למשח ילצפמב

 עקשל רישכמה תא רבחל ןיא .רמייט

 וא הביצי הניא וילא למשחה תקפסאש

.קספיהל היושע

8

 .

 ןיקתהל ץלמומ ,תפסונ הנגה תלבקל

 לעב )

RCD

( תולמשחתה דגנ ןגמ קספמ

 לע הלוע וניאש גרודמ הלעפה םרז

. . ךלש ןיקתמה םע ץעייתה .

30MA

9

 .

 איהש הרטמ לכל רישכמב שמתשהל ןיא

.רעיש בוציע דבלמ

10

 .

 לש וא עקתה לש קלח ףאב תעגל ןיא

.תובוטר םיידיב רישכמה

11

 .

 תועצמאב רישכמה תא קתנל ןיא

 תא ךושמל וא חותמל וא לבכה תכישמ

 שמתשהל ןיא .שומישה ןמזב לבכה

 לבכה תא ךורכל ןיאו ךיראמ לבכב

.רישכמל ביבסמ

 םייושע םיפרוצמה םירזיבאה

.שומישה ךלהמב םמחתהל

Summary of Contents for Airwrap HS01

Page 1: ...Operating manual HS01 ...

Page 2: ... you for buying the Dyson Airwrap styler To read your manual in English go to page 4 Благодарим вас за приобретение стайлера для укладки волос Dyson Airwrap Инструкция на русском языке находится на странице 18 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...7 10 11 12 14 16 4 EN Contents Important safety instructions Getting started In the box Functions Using your attachments Regular filter maintenance Additional information ...

Page 5: ...er By combining our small powerful digital motor with applied aerodynamics the Dyson Airwrap styler is able to harness the Coanda effect This allows it to style and dry simultaneously using air without extreme heat How to curl your hair with Coanda air Watch the 30sec film Scan with phone camera or app or visit www dyson com myairwrap ...

Page 6: ...ance Most questions can be solved over the phone by one of our trained Dyson Helpline staff Visit www dyson co il support for online help support videos general tips and useful information about Dyson Your 2 year guarantee is based on normal use It does not apply to use in salons or by stylists Your serial number can be found on the rating plate located on the cable label towards the plug Note you...

Page 7: ...can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or reasoning capabilities or lack of experience and knowledge only if they have been given supervision or instruction by a responsible person concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 ...

Page 8: ...y device to prevent overheating If your appliance cuts out unplug it from the mains supply socket and leave to cool 7 CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility company or plugged into any...

Page 9: ...heners on any part of the appliance 13 Contact the Dyson Helpline when a service or repair is required Do not disassemble the appliance as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire 14 If the appliance is not working as it should if it has received a sharp blow if it has been dropped damaged left outdoors or dropped into water do not use and contact the Dyson Helpline 15 The appl...

Page 10: ...n Airwrap styler main body Non slip mat Pre styling dryer Firm smoothing brush Soft smoothing brush Round volumising brush Some attachments may not be included Attachments can be purchased separately at www dyson com myairwrap Airwrap barrels ...

Page 11: ...ot Sliding switch with cold shot to set your style Temperature control 2 heat settings plus a cold setting to finish your style Airflow control 3 airflow speeds LED Clean the filter See the Regular filter maintenance section for details If the red LED lights and the filter has already been cleaned contact the Dyson Helpline Functions ...

Page 12: ...12 Connecting the attachment Turn attachment into the main body until it fits securely Changing attachments To change attachment pull down on the switch to release Using your attachments ...

Page 13: ...ill get hot To change to another attachment hold the tip Take care when handling hot attachments Hold the attachment only in the area indicated Some attachments may need occasional cleaning For more information go to www dyson com myairwrap Pre styling dryer Firm smoothing brushes Soft smoothing brushes ...

Page 14: ...nd maintenance is required to maintain performance Slide the filter cleaning brush over the cable and onto the filter cage Using a rotating action clean the filter cage thoroughly Remove the filter cleaning brush Hold the handle of your appliance and pull the filter cage downwards onto the cable Gently pull open the filter cage and slide it off the cable Filter mesh Filter cage Filter cleaning bru...

Page 15: ...hemicals to clean the filter mesh Gently pull the filter cage open and slide it onto the cable Slide the filter cage towards the handle and twist until it snaps into place Do not use your appliance without the filter cage attached Wash the filter cage under a warm running tap Shake the filter cage to remove the majority of the excess water then leave to dry well naturally ...

Page 16: ... defective due to faulty materials workmanship or function within 2 years of purchase or delivery if any part is no longer available or out of manufacture Dyson will replace it with a functional replacement part Where this appliance is sold outside of the EU this guarantee will only be valid if the appliance is used in the country in which it was sold WHAT IS NOT COVERED Dyson or the authorised re...

Page 17: ...DATA PROTECTION INFORMATION When registering your Dyson appliance You will need to provide us with basic contact information to register your product and enable us to support your guarantee B N Z C Trade Inc and its agents will hold the information you provide for promotional marketing and service use In the event of a change in your personal information if you ve changed your mind about any of yo...

Page 18: ...28 30 32 18 RU Содержание Важные инструкции по технике безопасности Приступая к использованию В комплекте Функции Использование насадок Регулярное обслуживание фильтров Важные инструкции по технике безопасности ...

Page 19: ...ля с цифровым управлением и прикладной аэродинамики стайлер для укладки волос Dyson Airwrap используя эффект Коанда позволяет одновременно укладывать и высушивать волосы используя исключительно воздух а не экстремально высокие температуры Как завить волосы используя эффект Коанда Смотреть 30 секундное видео Отсканируйте с помощью камеры телефона или приложения можно также посетить веб сайт www dys...

Page 20: ...рованных сотрудников службы поддержки компании Dyson Онлайн консультации видеоматериалы общие рекомендации и полезная информация о Dyson доступны на вебсайте www dyson co il support 2 летняя гарантия предоставляется при условии обычного использования Она не распространяется на использование в салонах парикмахерских и в целях оказания профессиональных услуг Серийный номер изделия находится на паспо...

Page 21: ...е ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЭТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСЯТСЯ К УСТРОЙСТВУ А ТАКЖЕ К ЛЮБЫМ СЪЕМНЫМ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМ ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМ ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВАМ И АДАПТЕРАМ СЕТЕВОГО ПИТАНИЯ В СЛУЧАЯХ ГДЕ ОНИ ПРИМЕНИМЫ ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ 1 Данное устройство Dyson не предназначено для использования маленькими детьми или лицами с ограниченными физическими сенсорны...

Page 22: ...жна только под постоянным присмотром взрослых чтобы дети не играли с ним 3 Если устройство используется в ванной комнате отключите его от электросети после использования Близость воды представляет опасность даже когда устройство выключено 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Устройство нельзя использовать рядом с батареями душевыми кабинами бассейнами или другими конструкциями содержащими воду 5 Во избежание получени...

Page 23: ... подключать к электросети питание в которой включается и отключается коммунальной службой по расписанию или подсоединять к розетке в которой подача электрического тока нестабильна или существует вероятность отключения электричества 8 В целях дополнительной защиты рекомендуется установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным остаточным рабочим током не превышающим 30мА Проконсультируйт...

Page 24: ...ивания или ремонта обратитесь в службу поддержки компании Dyson Не разбирайте устройство так как это может стать причиной пожара или поражения электрическим током 14 Если устройство не работает как должно по нему был нанесен резкий удар его уронили повредили оставили на улице или оно попало в воду не используйте данное устройство и обратитесь по телефону в службу поддержки компании Dyson 15 Устрой...

Page 25: ...25 Насадки могут быть горячими во время использования ...

Page 26: ...врик Насадка для сушки волос перед укладкой Жесткая щетка для выпрямления волос Мягкая щетка для выпрямления волос Круглая щетка для создания объема Некоторые насадки могут не входить в комплект поставки Насадки можно приобрести отдельно на веб сайте www dyson com myairwrap Цилиндрические насадки Airwrap ...

Page 27: ...ль к функции Холодный обдув Регулировка температуры настройки температуры воздушного потока и режим холодного обдува для завершения вашей укладки Управление воздушным потоком 3 скорости воздушного потока Индикатор Очистите фильтр Информацию см в разделе Регулярное обслуживание фильтров Если после очистки фильтра продолжает гореть красный индикатор свяжитесь со службой поддержки компании Dyson Функ...

Page 28: ...28 Подключение насадки Поворачивайте насадку на корпусе пока она не зафиксируется Замена насадок Нажмите на рычаг фиксатора чтобы освободить насадку для замены Использование насадок ...

Page 29: ...ос перед укладкой Круглая щетка для создания объема Цилиндрические насадки Airwrap Для безопасной замены насадки держитесь за ее наконечник Держите насадку только за указанную область Некоторые насадки требуют периодической чистки Дополнительные сведения см на веб сайте www dyson com myairwrap Жесткие разглажи вающие щетки Мягкие разглажи вающие щетки ...

Page 30: ...го внутренние компоненты Для этого мы рекомендуем производить регулярное обслуживание устройства Сдвиньте щетку для очистки фильтра на кабель и на решетку фильтра Вращательными движениями тщательно очистите решетку фильтра Снимите щетку для очистки фильтра Держите рукоятку устройства и потяните решетку фильтра вниз к кабелю Осторожно потяните и откройте решетку фильтра и снимите его с кабеля Сетка...

Page 31: ...для очисткисетки фильтра Осторожно потяните решетку фильтра для его открытия и наденьте на кабель Сдвиньте решетку фильтра по направлению к рукоятке и поворачивайте пока она не зафиксируется на месте Не используйте устройство со снятой решеткой фильтра Промойте корпус фильтра теплой проточной водой Встряхните решетку фильтра чтобы удалить излишки влаги затем дайте высохнуть ...

Page 32: ... гарантии оно будет отремонтировано бесплатно в соответствии с условиями гарантии ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ Ремонт изделия Dyson в случае заводского брака или при отказе изделия в работе в течение гарантийного срока Решение о ремонте замене изделия принимает Dyson Если к моменту ремонта замены отдельные запчасти не производятся Dyson заменит бракованные части на функциональные Если это устройство было прода...

Page 33: ...иобретении Все работы будут произведены компанией Dyson или ее авторизованными представителями Все компоненты замененные Dyson становятся собственностью Dyson Ремонт или замена вашего изделия Dyson в течение гарантийного срока не продлевает срок гарантии Гарантия предоставляет преимущества которые являются дополнительными и не влияют на ваши права как потребителя ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ ...

Page 34: ... 8pm Saturday and Sunday 8am 6pm Address BNZC LTD 6 Hodem St Petah Tikva Israel םדואה 6 חתפ הוקת RU Сведения о контактах Dyson Веб сайт www dyson co il support Служба поддержки Dyson 03 6762924 Monday to Friday 8am 8pm Saturday and Sunday 8am 6pm Адрес BNZC LTD 6 Hodem st Petah Tikva Israel םדואה 6 חתפ הוקת ...

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ...yson עם הקשר יצירת פרטי www dyson co il האינטרנט אתר 03 6762924 לקוחות שירות 8 30 12 00 ו יום 8 30 16 00 ה א פעילות שעות תקווה פתח 6 אודם כתובת מוצרי של הרשמי היבואן בע מ והפצה יבוא סחר כ ז נ ב בישראל Dyson ...

Page 38: ...רטי לנו לספק עליך יהיה שלך באחריות לתמוך לנו ולאפשר במידע יחזיקו שלה והסוכנים בע מ סחר כ ז נ ב ושירות שיווק מכירות קידום למטרות שתספק אחת כל לגבי דעתך את שינית אם האישיים בפרטיך שינוי של במקרה אנו בו האופן לגבי כלשהן שאלות לך יש אם או שלך השיווקיות מההעדפות בע מ סחר כ ז נ ב עם קשר צור שסיפקת במידע משתמשים אם קשר איתך שניצור ברצונך אם לבחור הזדמנות לך תהיה תירשם כאשר מיוחדות הצעות על פרטים לך נשלח ...

Page 39: ... אם האספקה או הקניה מיום שנתיים תוך לקוי תפקוד או לקויה עבודה חלופי מתפקד בחלק אותו תחליף Dyson מיוצר אינו או זמין אינו כבר כלשהו תקפה תהיה זו אחריות האירופי האיחוד למדינות מחוץ נמכר זה מכשיר כאשר נמכר שבה במדינה ייעשה במכשיר שהשימוש בתנאי רק כוללת אינה האחריות או Dyson המכשיר של המומלצת התחזוקה ביצוע מאי כתוצאה הנגרם נזק חלקים החלפת או ו לתיקון אחראים יהיו לא כ ז נ ב המורשה נציגה הבאים במקרים המכ...

Page 40: ...מטה או במים להשתמש אין רשת לניקוי כימיקלים המסנן כיסוי את בעדינות פתח גבי על אותו והחלק המסנן הידית לכיוון הכבל עד המסנן כיסוי את סובב בהקלקה למקומו שיכנס במכשיר להשתמש אין המסנן כיסוי ללא כיסוי את שטוף במים המסנן פושרים את להסיר כדי המסנן כיסוי את נער לייבוש אותו והנח המים עודפי רוב מלא לייבוש עד שעות מספר נן ...

Page 41: ...מת על לשמור כדי ה תחזוק וכן לשיער תכשירים של ושאריות אבק כיסוי את בעדינות פתח מחוץ אותו והחלק המסנן לכבל המסנן כיסוי את החלק עד אותו וסובב הידית לכיוון בהקלקה למקומו שיכנס ומשוך המסנן ידית את החזק מטה כלפי המסנן כיסוי את את בעדינות פתח הכבל אל מחוץ אותו והחלק המסנן כיסוי לכבל רשת מסנן המסנן בית המסנן לניקוי מברשת המסנן של שוטפת תחזוקה ב להבה מתחילה הלבנה LED ה כשנורת המסנן את לנקות יש ...

Page 42: ...עליון בקצה לאחוז יש חום מוליך שאינו מברשת רכה החלקה מקדים לייבוש אביזר השיער של Airwrap מסלסלי בעת להיזהר יש באביזרים שימוש חום המוליכים האביזר את החזק ן המצוי באזור רק המצורף את לנקות צורך יש מפעם הנלווים האביזרים לפעם ב בקר נוסף למידע www dyson com myairwrap מברשת קשיחה החלקה מברשת עגולה פן ...

Page 43: ...10 האביזר חיבור המצורף המצורף האביזר את סובב עד הראשי הגוף לתוך ה בבטח במקומו שיינעל אביזרים החלפת מצורפים את משוך אביזר להחליף כדי האביזר את לשחרר כדי המתג באביזרים שימוש המצורפים ...

Page 44: ... קר אוויר קר אוויר משב עם החלקה מתג העיצוב לקיבוע נוסף טמפרטורה מתג קור והגדרת חום הגדרות 2 העיצוב לגימור אוויר זרימת מתג אוויר זרם של מהירויות 3 LED נורית בסעיף עיין המסנן את נקה המסנן של שוטפת תחזוקה פרטים לקבלת האדומות LED ה נורות נדלקות אם עם קשר צור ה נוק כבר והמסנן Dyson של התמיכה מוקד הפעלה מתגי ...

Page 45: ... מעצב Dyson Airwrap המכשיר גוף החלקה מונע משטח לייבוש אביזר השיער של מקדים מברשת קשיחה החלקה מברשת רכה החלקה מברשת עגולה פן שברשותך בערכה כלול אינו מהאביזרים שחלק ייתכן www dyson com myairwrap בכתובת בנפרד אביזרים לקנות ניתן Airwrap מסלסלי ...

Page 46: ...ה מכיוון המכשיר את לפרק לגרום עלולה נכונה לא בצורה מחדש ה לשריפ או להתחשמלות 14 14 קיבל אם כשורה פועל אינו המכשיר אם או בחוץ הושאר ניזוק נפל חזקה מכה צורך ויש בו להשתמש אין למים נפל Dyson של התמיכה מוקד עם קשר ליצור 15 15 ר אביז ללא במכשיר להשתמש ניתן יש ביותר הטובות התוצאות לקבלת עם במכשיר להשתמש המומלצים האביזרים עשויים המצורפים האביזרים השימוש במהלך להתחמם ...

Page 47: ...ום שמפסק כדי אזהרה המכשיר את לחבר יש כשורה יפעל שימוש ללא החשמל לשקע ישירות שעון בעלי ובשקעים חשמל במפצלי לשקע המכשיר את לחבר אין ר טיימ או יציבה אינה אליו החשמל שאספקת להיפסק עשויה 8 8 להתקין מומלץ נוספת הגנה לקבלת בעל RCD התחשמלות נגד מגן מפסק על עולה שאינו מדורג הפעלה זרם ך של המתקין עם התייעץ 30MA 9 9 שהיא מטרה לכל במכשיר להשתמש אין ר שיע עיצוב מלבד 10 10 של או התקע של חלק באף לגעת אין רטובות ...

Page 48: ...1 מיועד אינו Dyson של זה מכשיר אנשים או קטנים ילדים של לשימושם שיכולותיהם מקשיים הסובלים השכליות או החושיות הפיזיות ניסיון חסרי אנשים של או מאותגרות הדרכה או השגחה ישנה אם אלא וידע אדם ידי על במכשיר לשימוש הנוגעות לבטיחותם האחראי 2 2 כצעצוע במכשיר שימוש להרשות אין השימוש בעת זהירות משנה לנקוט יש יש בסביבתם או ילדים בידי במכשיר שאינם לוודא כדי הילדים על להשגיח ר במכשי משחקים 3 3 בחדר במכשיר שימוש ו...

Page 49: ...יכה השירות ומועד מקום אודות ופרטים הסידורי המספר הרכישה הטלפון דרך לפיתרון ניתנות השאלות רוב במוקד המיומנים הצוות מאנשי אחד בסיוע Dyson של התמיכה טיפים באמצעות וייעוץ תמיכה לקבלת להיכנס ניתן וידיאו וסרטוני מקצועיים www dyson co il ללינק או dyson לאתר מתייחסות והשירות האחריות שנות 2 במכוני שימוש על חלות אינן רגיל ל שימוש סטייליסטים או ו יופי הדירוג לוחית על מופיע הסידורי המספר הכבל תווית על הנמצאת ...

Page 50: ...טלי עוצמתי מנוע של שילוב ב אפקט המשתמש עוצמתי אוויר זרם בתנועה סילון זרם של קואנדה ולייבש לעצב מאפשר צירית סיבובית אוויר באמצעות זמנית בו השיער את קיצוני בחום שימוש ללא באמצעות השיער את לסלסל כיצד קואנדה ב אפקט אוויר זרם שניות 30 באורך בסרטון צפה שלך הטלפון מצלמת באמצעות סרוק בכתובת בקר או אפליקציה או www dyson com myairwrap ...

Page 51: ...2 IL תוכן חשובות בטיחות הוראות העבודה תחילת כוללת הערכה הפעלה מתגי המצורפים באביזרים שימוש המסנן של שוטפת תחזוקה נוסף מידע 6 10 11 12 14 18 ...

Page 52: ...JN 108735 PN 311394 09 06 17 09 20 HS01 הפעלה הוראות ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands