dyso V6 DC59, Operating Manual, Page: 10 / 16

Dyson
زاهج مادختسا
ءدب لبق اذه
Dyson
ليغشت ليلد يف ةدراولا "ةماهلا ةملاسلا تاداشرإ" ةءارق ىجرُي
.مادختسلاا
ليغشتلا
وأ ءاملا فيفجتل وأ ةلتبملا حطسلأا ىلع وأ ةفوشكملا نكاملأا يف زاهجلا مدختست لا
.ةيئابرهك ةمدص ثدحت دق ثيح - ىرخلأا لئاوسلا
ثعبنت دقف .نيزختلا دنعو مادختسلاا دنع مئاق عضو يف زاهجلا ءاقب ىلع صرحا
.بقع ىلع ا ًسأر زاهجلا بلق مت اذإ بساورلاو خاسولأا
.تادادسنلاا نع ثحبلا ءانثأ زاهجلا ليغشت بنجت
لاو .طقف ةرايسلاو لزنملاب ةقلغملا نكاملأا يف مادختسلال صصخم زاهجلا اذه
.ةدايقلاب كمايق وأ ةرايسلا كرحت ءانثأ همدختست
دحلا" رز ىلع طغضا مث لفسلأ دانزلا ىلع طغضا ،"ىصقلأا دحلا" عضو ليغشتل
."ىصقلأا دحلا" رز ءيضي فوسو ."ىصقلأا
رز ىلع طغضا مث دانزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،"ىصقلأا دحلا" عضو ليغشت فاقيلإ
.اًريخأ مدختسملا عضولا ىلع زاهجلا ىقبي فوس :ةظحلام .ىرخأ ةرم "ىصقلأا دحلا"
زاهجلا لمعي فوس ،هريرحتب مقت ملو ىصقلأا دحلا عضو يف هتمدختسا اذإ اذهبو
دحلا" رز ىلع طغضلاب موقت ىتح كلذ دعب مدختسي امدنع "ىصقلأا دحلا" عضو يف
.هريرحتل "ىصقلأا
دنع رذحلا ىخوتف .ةينوبركلا فايللأا نم ةعونصم شرف ىلع زاهجلا اذه يوتحي
دعب كيدي لسغاو .دلجلاب فيفط جيهت ثودح يف ببستت دق ثيح ،اهتسملام
.شرفلا مادختسا
ةبلص تايضرأ وأ داجس
نم اهب ىصوملا فيظنتلا تاميلعت عجار ،داجسلاو تيكوملاو تايضرلأا فيظنت لبق
.ةعنصملا ةكرشلا لب ِق
.تايضرلأاو داجسلا عاونأ ضعب فلت يف زاهجلاب دوجوملا ةاشرفلا عارذ ببستي دق
ةلاح يفو .فيظنتلا دنع راّود ةاشرف عارذ مادختسا ةلاح يف داجسلا ضعب ربو رثأتي
ةهج ةراشتساو ةيللآا تايضرلأا ةادأ مادختسا نود فيظنتلاب حصنن ،كلذ ثودح
.تايضرلأا عينصت
ةسنكملا مادختساب ةيضرلأا عمشم وأ بشخلاك ،ةياغلل ةع َململا تايضرلأا فيظنت لبق
ماسجأ يأ نم اهب شرفلا ولخو ةيضرلأا ةادلأ يلفسلا بناجلا نم ًلاوأ ققحت ،ةيبرهكلا
.تاملاع روهظ يف ببستت دق ةبيرغ
Dyson
زاهجب ءانتعلاا
، Dyson ليغشت ليلد يف ةحضوملا كلت فلاخب حلاصإ وأ ةنايص لامعأ يأ ءارجإب مقت لا
.
Dyson
ةكرشل عباتلا ةدعاسملا طخ اهب حصني يتلا وأ
.كنامض لاطبإ ىلإ كلذ يدؤي دق ،لاإو . Dyson اهب يصوت يتلا ءازجلأا ىوس مدختستلا
نم لقأ ةرارح ةجرد يف هنزخت وأ زاهجلا مدختست لا .قلغم ناكم يف زاهجلا نيزختب مق
عورشلا لبق ةفرغلا ةرارح ةجرد يف هنأ نم دكأتو .)تياهنرهف ةجرد 37.4( ةيوئم ةجرد 3
.هليغشت يف
داوم وأ ميحشت داوم يأ مدختست لاو .ةفاج شامق ةعطقب ىوس زاهجلا فظنت لا
.زاهجلاب ءزج يأ ىلع ءاوهلا تافطلم وأ ةعملم وأ ةفظنم
ةسنكملاب فيظنتلا
.امهناكم يف حشرملاو
clear bin
ةدحو بيكرت نود زاهجلا مدختست لا
ةليلق تايمكب لاإ ةيبرهكلا ةسنكملا مادختساب قيقدلاك ةمعانلا خاسولأا فيظنت متي لا
.اًدج
وأ ريماسملا وأ ةريغصلا باعللأا وأ ةبلصلا ةداحلا ماسجلأا طاقتللا زاهجلا مدختست لا
.زاهجلا فلت يف ببستت دقف ،هباش امو قرولا كباشم
تانحش داجسلا نم ةنيعم عاونأ ضعب دلّوت دق ،ةسنكملاب فيظنتلا ءارجإ دنع
،ةراض ريغ تانحشلا هذه .زاهجلا عارذ وأ
clear bin
ةدحو يف ةريغص ةيكيتاتسإ
هذه نع جتان ريثأت يأ نم ةجرد ىصقلأ دحللو .يسيئرلا ءابرهكلا ردصمب طبترت لاو
اهغيرفت دعب لاإ ،
clear bin
ةدحو لخاد ىلإ مسج يأ ل ِخدُت وأ كدي عضت لا ،تانحشلا
ةبطر شامق ةعطق مادختساب clear bin ةدحو فيظنتب مق درابلا ءاملاب اهفطشو ًلاوأ
).’
clear bin
ةدحو فيظنت‘ ) رظنا( .طقف
.مللاسلا ىلع فيظنتلا دنع رذحلا نم ديزم ىخوت
.اهريغ وأ دضانملا وأ يساركلا ىلع زاهجلا دنست لا
ىلإ كلذ يدؤي دقف زاهجلا مادختسا ءانثأ ةطرفم ةوقب ةحتفلا ىلع لفسلأ طغضت لا
.فلت ثودح
.ةساسحلا تايضرلأا ىلع دحاو ناكم يف فظنملل يوغرلا سأرلا كرتت لا
لوصحلا يف فظنملل يوغرلا سأرلا كرحت ببستي دق ،ةعمشملا تايضرلأا ىلع
ع ّملو ،ةللبم شامق ةعطق مادختساب حسما ،كلذ ثدح اذإو .ةتوافتم ناعمل تاجرد
.فجت ىتح رظتناو عمشلاب ةيضرلأا
يسيئرلا لكيهلا - تاصيخشتلا
:دانزلا ىلع طغضلا متو ،مادختسلاا ديق زاهجلا نوكي امدنع
clear bin
ةدحو غيرفت
دح زواجتت لاو- )ىصقلأا دحلا( MAX ةملاع ىوتسم ىلإ رابغلا لوصو درجمب ةلسلا غرفأ
.زاهجلا نم ءلملا
مدع ىلع صرحاو .تادادسنلاا نع ثحبلا لبق نحاشلا نع زاهجلا لصف نم دكأت
."ليغشت" دانز بحس
.ةيضرلأا ةادأو عارذلا ةلازإب حصنُي ،لهسأ
clear bin
ةدحو غيرفت ةيلمع لعجت ىتح
ةدعاق حتفل ةدحاو ةرم طغضا : clear bin ةدحوب رمحلأا رزلا ىلع طغضا ،ةبرتلأا غيرفتل
.زاهجلل يسيئرلا لكيهلا نم
clear bin
ةدحو ريرحتل ةيناث ةرم طغضاو .ةلسلا
فيلغتب مق ،غيرفتلا ءانثأ ةيسامتلا ةيساسحلاب ةباصلإا/ةبرتلأل ضرعتلا نم دحلل
.اهغيرفتب مق مث كيتسلاب سيك يف ماكحإب clear bin ةدحو
.سيكلا نم صرحب
clear bin
ةدحو جرخأ
.ًةداع لعفت امك هنم صلختو ،ماكحإب سيكلا قلغأ
.تبثتو ةكت توصب اهعضوم يف رقتست ثيحب
clear bin
ةدحو ةدعاق قلغأ
clear bin
ةدحو فيظنت
بحس مدع ىلع صرحاو .
clear bin
ةدحو ةلازإ لبق نحاشلا نع زاهجلا لصف نم دكأت
."ليغشت" دانز
.ةيضرلأا ةادأو عارذلا كفب مق
ةرم طغضاو .ةلسلا ةدعاق حتفل ةدحاو ةرم طغضا :
clear bin
ةدحوب رمحلأا رزلا سبكا
.زاهجلل يسيئرلا لكيهلا نم clear bin ةدحو ريرحتل ةيناث
.صرحب
clear bin
ةدحو جرخأ
.طقف ةبطر شامق ةعطق مادختساب
clear bin
ةدحو فيظنتب مق
clear
ةدحو فيظنتل ءاوهلا تافطلم وأ ةعململا داوملا وأ فيظنتلا داوم مدختست لا
.
bin
.قابطلأا ةلاسغ يف
clear bin
ةدحو عضت لا
زاهجلا عم ةقفرملا ةاشرفلا وأ شامق ةعطق مادختساب نارودلا ةدحو ءاشغ فيظنتب مق
.رابغلاو ةلاسنلا ةلازلإ
.اهبيكرت ةداعإ لبق لماك لكشب
clear bin
ةدحو فافج نم دكأت
يسيئرلا لكيهلا هاجتابو ىلعلأ
clear bin
ةدحو عفدا ،
clear bin
ةدحو عضو ةداعلا
.ةكت توصب اهعضوم يف تبثتسو .زاهجلل
.تبثتو ةكت توصب اهعضوم يف رقتست ثيحب
clear bin
ةدحو ةدعاق قلغأ
رتلفلا ليسغ
دانز بحس مدع ىلع صرحاو .حشرملا ةلازإ لبق نحاشلا نع زاهجلا لصف نم دكأت
."ليغشت"
.نّيبملا لكشلاب هناكم عقي ،هلسغ نكمي دحاو حشرم ىلع كزاهج يوتحي
.زاهجلا ىلعأ نم اًديعب هعفرا ،حشرملا ةلازلإ
.هئادأ ىوتسم ىلع ظافحلل تاميلعتلل ا ًقفو ماظتناب هلسغاو حشرملا صحفا
فيظنتل ةسنكملا مادختسا ةلاح يف ىلعأ لدعمب ليسغلا ىلإ حشرملا جاتحي دق
.يساسأ لكشب "يلاعلا طفشلا" عضو يف همادختسا ةلاح يف وأ معان رابغ
.طقف درابلا ءاملاب حشرملا لسغا
.ا ًفيظن يراجلا ءاملا حبصي ىتح حشرملل يجراخلا ءزجلا ىلع قفدتلاب هايملل حمسا
.دئازلا ءاملا نم صلختلا نم دكأتلل كديدي اتلك ا ًمدختسم هيولب مقو حشرملا رصعا
.ا ًمامت فجي ىتح ىندأ دحب ةعاس 24 ةدمل هكرتاو .فجي ىتح هبنج ىلع حشرملا عض
سبلاملا ففجم وأ ،ةيبرهكلا ةلاسغلا وأ ،ةيبرهكلا قابطلأا ةلاسغ يف حشرملا عضت لا
.فوشكم بهل نم برقلاب وأ ،فيووركيملا وأ ،نرفلا وأ ،بيلقتلاب لمعي يذلا
لكشب تّبثم هنأ نم دكأتو .زاهجلا ىلعأ فاجلا حشرملا عضو دعأ ،هبيكرت ةداعلإ
.حيحص
يئابرهكلا رايتلل يئاقلت عطق - دادسنا
.يئابرهكلا رايتلل يئاقلتلا عطقلا ةيناكمإ ىلع زاهجلا اذه يوتحي
.زاهجلا يف ا ًيئاقلت يئابرهكلا رايتلا عطق متي نأ نكمي ءزج يأ دادسنا لاح يف
هفاقيإو هليغشت متي يأ( تارم ةدع روتوملا نم تاضبن ثودح دعب كلذ ثدحيس
.)عيرس عباتتب
.تادادسنلاا نع ثحبلا لبق دربيل زاهجلا كرتا
مازتللاا مدع يدؤي دقف .تادادسنلاا نع ثحبلا لبق نحاشلا نع زاهجلا لصف نم دكأت
.ةيصخش ةباصإ ثودح ىلإ كلذب
.زاهجلا ليغشت ةداعإ لبق تادادسنلاا نم صلخت
.زاهجلا مادختسا لبق ماكحإب ءازجلأا عيمج بيكرت دعأ
.نامضلا يف لومشم ريغ تادادسنلإا نم صلختلا
نيزختلاو نحشلا
ةيوئم ةجرد 3 نم لقأ ةيراطبلا ةرارح ةجرد تناك اذإ زاهجلا اذه ليغشت فاقيإ متيس
مث زاهجلا نحشب مقت لاو .ةيراطبلاو كرحملا ةيامح متي اذهبو .)تياهنرهف ةجرد 37.4(
ضارغأب )تياهنرهف 37.4( ةيوئم ةجرد 3 نم لقأ ةرارح ةجرد تاذ ةقطنم ىلإ هلقنت
.نيزختلا
نحشلا غيرفت دعب ًةرشابم اهنحش ةداعإ بنجت ،ةيراطبلا رمع ةدايز يف ةدعاسملل
.قئاقد ةدع دربت اهكرتاو .ا ًمامت
رثكأ حبصت اهلعج يف كلذ دعاسيسف .ةحطاستم ةيراطبب زاهجلا مادختسا يدافت
.اهرمعو ةيراطبلا ليغشت ةرتف ليطيو ةدورب
.ىصقلأا دحلا "ليغشت" :تباث قرزأ
.يلاع طفشلا :أفطم ءوضلا
للخ كانه ،ةقاط دجوي لا :عيرس ضموم قرزأ
وأ حشرملا صحفا لاثملا ليبس ىلع( تقؤم
.)تادادسنا دوجو نع ثحبا
.ةيراطبلا ضافخنا ريذحت :ضموم قرزأ
10