manualshive.com logo in svg

Dynex DX-WLMSE, User Manual

Share
Download
Dynex DX-WLMSE User Manual Download Page 17

Table des matières

17

Dynex DX-WLMSE

Souris optique sans fil

Table des matières

Instructions de sécurité importantes .............................................. 17
Configuration système requise ....................................................... 17
Contenu de l'emballage.................................................................. 17
Fonctionnalités............................................................................... 18
Installation de la souris................................................................... 18
Utilisation de la Suite d'applications de la souris ............................ 19
Avis juridiques ................................................................................ 28
Garantie.......................................................................................... 29

Instructions de sécurité importantes

• Les piles peuvent exploser ou fuir si elles sont rechargées ou insérées incorrectement, 

jetées dans le feu ou mélangées avec d’autres types de piles.

• Il existe un risque d’explosion si une pile a été remplacée incorrectement.
• Mettre au rebut les piles usées, conformément à la réglementation locale.

Configuration système requise

• Microsoft Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista
•   Port  USB  disponible 
•  Lecteur de CD ou de DVD

Contenu de l'emballage

Cet emballage contient les articles suivants :

• Souris optique sans fil
• Récepteur USB sans fil
• CD avec le pilote de la souris
• 2 piles de type AAA
• Câble  d’extension
• Ce  guide

Summary of Contents for DX-WLMSE

Page 1: ...USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO Dynex Wireless Optical Mouse Souris optique sans fil de Dynex Ratón óptico inalámbrico Dynex DX WLMSE ...

Page 2: ...theyareimproperlyrecharged inserted disposedofin fire or mixed with used batteries or different battery types There is a risk of explosion if a battery is replaced incorrectly Dispose of used batteries according to local regulations System requirements Microsoft Windows 2000 Windows XP or Windows Vista Available USB port CD or DVD drive Package contents This package contains the following Wireless...

Page 3: ... up the mouse InserttheenclosedCDorDVDintoyourcomputer sdiskdriveandfollowtheon screen instructions to install your driver Installing the batteries To install the batteries 1 Open the battery cover 2 Install the AAA batteries 3 Close the battery cover then slide power button to ON Connect button Function buttons Battery cover Top Bottom Power button Connect button Receiver ...

Page 4: ...g Mouse Suite Understanding the Mouse Suite icons Accessing Mouse Suite To access Mouse Suite Double click the Mouse icon in the system tray or right click to view the context menu then click Adjust Mouse Properties Or If the mouse icon is not in your system tray click Start then Settings then Control Panel then Dynex Mouse The mouse icon indicates the USB receiver and mouse are connected A red ic...

Page 5: ... view an image of your mouse and a description of button functions To assign function to buttons 1 Open the menu next to the button you want to customize in the button overview screen 2 Select the function you wish to assign to the button from the list 3 ClickApplytostartusingthisfunction orclickCanceltoexittheMouseSuitewithout making changes Or ClicktheButton menu Select the button you wish to cu...

Page 6: ... select 3 Press the button again to exit the selected function Assigning Hyperlink The Hyperlink function when assigned to one of the buttons on your mouse opens up a specified program To assign Hyperlink 1 Click Settings 2 Enter or browse for the program you want to open Add a description if you want 3 Click OK then click Apply on the main screen A Minimize active window B Maximize active window ...

Page 7: ...ier to one of the buttons 3 Click Apply to have your changes take effect Slowing down the double click speed ManyitemsinWindowsrequirethatyouclicktheleftmousebuttontwiceinquicksuccession to be activated This is called a double click If you experience difficulty double clicking on items the time between clicks may be too short To slow down the double click 1 Click the Double Click tab to set the de...

Page 8: ...g up Orientation You can set the desired angle to hold your mouse To set up the orientation 1 Hold the mouse at the angle you want to use 2 On the Orientation tab click Set Orientation Move the mouse to your right and make the animated dog run across the screen The mouse orientation is now matched to the angle you held the mouse ...

Page 9: ...g click Exceptions to configure applications in which universal scrolling will not be available 4 Click Apply to have your changes take effect To configure Exceptions 1 Click Exception in the Wheel tab to display a list of applications that use Microsoft Office 97 Scrolling Emulation regardless of whether universal scrolling is enabled 2 Click an item in the list then click Remove to delete that i...

Page 10: ... menu to assign to the wheel button 2 Click OK to have your changes take effect Setting scrolling speed You can specify the speed at which the window scrolls when using the scroll wheel To set up scrolling Click Scroll x lines per notch to set the number of lines to scroll when the scroll wheel is moved one notch Specify the number of lines with the up and down arrows Or click Scroll one screen pe...

Page 11: ...configure additional pointer functionality 2 Select the function s to apply Pointer Wrap Lets the pointer exit one side of the screen and appear on the opposite side Slow Motion Lets the pointer slow down when the Shift key is held down X Focus Lets the window under the pointer become the active window 3 Click OK ...

Page 12: ...l Cleaning the mouse Wipe the bottom of the mouse with a damp lint free cloth Re linking your mouse If the connection between your mouse and receiver is broken you can re link your mouse with the receiver To re link your mouse with the receiver 1 Press the Connect Button on the receiver The LED indicator flashes 2 On the bottom of your mouse press the Connect Button Your mouse is linked with the r...

Page 13: ... or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two...

Page 14: ...14 Legal notices ...

Page 15: ...ranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as long as you own your Dynex Product during the Warranty Period Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product How to obtain warranty service If you purchased the Product at a retail store location take your original receipt and the Product to the store you purchased it from Make sure tha...

Page 16: ... DYNEX PRODUCTS MAKES NOOTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIEDWARRANTIESOFANDCONDITIONSOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE ARE LIMITEDINDURATIONTOTHEWARRANTYPERIODSETFORTHABOVEANDNOWARRANTIES WHETHEREXPRESSOR IMPLIED WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES PROVINCES AND J...

Page 17: ...fuir si elles sont rechargées ou insérées incorrectement jetées dans le feu ou mélangées avec d autres types de piles Il existe un risque d explosion si une pile a été remplacée incorrectement Mettre au rebut les piles usées conformément à la réglementation locale Configuration système requise Microsoft Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista Port USB disponible Lecteur de CD ou de DVD Contenu de...

Page 18: ... souris Pour configurer la souris Insérer le CD ou DVD inclus dans le lecteur de l ordinateur et suivre les instructions à l écran pour installer le pilote Installation des piles Pour installer les piles 1 Ouvrir le couvercle des piles 2 Installer les piles AAA 3 Refermer le couvercle des piles puis faire glisser le bouton Marche Arrêt sur ON Bouton de connexion Boutons de fonction Couvercle des p...

Page 19: ... d applications de la souris Pour lancer la Suite d applications de la souris Double cliquer sur l icône de la souris dans la barre d état système ou cliquer avec le bouton droit de la souris sur l icône pour ouvrir le menu contextuel puis cliquer sur Adjust Mouse Property Régler les propriétés de la souris Ou si l icône de la souris n est pas dans la barre d état système cliquer sur Start Démarre...

Page 20: ...ns pourafficheruneimagedelasourisetunedescription des fonctions des boutons Pour affecter une fonction aux boutons 1 Cliquer sur le menu déroulant à côté du bouton à personnaliser dans l écran de présentation des boutons 2 Sélectionner dans la liste la fonction à affecter au bouton 3 Cliquer sur Apply Appliquer pour commencer à utiliser cette fonction ou surCancel Annuler pour quitter la Suite d a...

Page 21: ...ment utilisées Pour paramétrer la fonction HyperGrid 1 Maintenir le bouton appuyé pour ouvrir le menu 2 Déplacer le pointeur vers la fonction souhaitée puis relâcher le bouton pour sélectionner 3 Appuyer de nouveau sur le bouton pour désélectionner la fonction A Réduit la fenêtre active B Agrandit la fenêtre active C Ferme la fenêtre active D Défilement vertical E Redimensionne la fenêtre active F...

Page 22: ...is Elle permet d agrandir une zone spécifique de l écran pour pouvoir la voir plus en détail Pour affecter la fonction Loupe 1 Cocher la case Magnifier Loupe 2 Affecter la fonction Magnifier Loupe à l un des boutons 3 Cliquer sur Apply Appliquer pour que les modifications entrent en vigueur Modification de la vitesse du double clic De nombreux éléments de Windows exigent de cliquer deux fois rapid...

Page 23: ...de l orientation Il est possible de régler l angle d utilisation de la souris Pour régler l orientation 1 Tenir la souris suivant l angle souhaité 2 Sur l onglet Orientation cliquer sur Set Orientation Réglage de l orientation Déplacer la souris vers la droite et faire courir le chien animé d un bout à l autre de l écran L orientation de la souris correspond maintenantà l angle de prise en main de...

Page 24: ... ou Use MicrosoftOffice97 ScrollingEmulationonly Utiliseruniquementl émulationdu défilement de Microsoft Office 97 3 Siledéfilementuniverselaétésélectionné cliquersurExceptionspourconfigurerles applications pour lesquelles ce défilement universel ne sera pas disponible 4 Cliquer sur Apply Appliquer pour que les modifications entrent en vigueur Pour configurer les exceptions 1 Cliquer sur Exception...

Page 25: ...n à la molette 2 Cliquer sur OK pour que les modifications entrent en vigueur Réglage de la vitesse de défilement Il est possible de spécifier la vitesse de défilement des fenêtres lors de l utilisation de la molette Pour régler le défilement Cliquer sur Scroll x lines per notch Faire défiler x lignes par cran pour régler le nombre de lignes de défilement quand la molette est déplacée d un cran Sp...

Page 26: ...aître de l autre côté SlowMotion Ralenti Cettefonctionpermetderalentirlepointeurquandlatouche Shift Maj est maintenue appuyée X Focus Permet d activer la fenêtre qui se trouve sous le pointeur 3 Cliquer sur OK Activation des paramètres de la Suite de la souris Cliquer sur l onglet Mouse Suite pour ajouter l icône de la Suite d applications de la souris dans la barre d état système ou désinstaller ...

Page 27: ...le dessous de la sourisavec un chiffon humide non pelucheux Rétablir la connexion de la souris Si la connexion entre la souris et le récepteur est rompue il est possible de rétablir la connexion entre la souris et le récepteur Pour rétablir la connexion entre la souris et le récepteur 1 Appuyer sur Connect Button Bouton de connexion du récepteur Le témoin à DEL clignote 2 Sur le dessous de la sour...

Page 28: ... suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement sur la prise électrique d un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié Contacter le revendeur ou un technicien radio télévision qualifié pour toute assistance Cet appareil est conforme à l article 15 du règlement de la FCC Son fonctionnement est soumi...

Page 29: ... de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d œuvreetlespièces Cettegarantieresteenvigueurtantquel acheteurrestepropriétaireduProduitDynex pendant la Période de garantie La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d une quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire Comment obtenir une réparation sous garantie Si le Produita été acheté chezun détaillant le r...

Page 30: ...RTE DE DONNÉES L IMPOSSIBILITÉ D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS DYNEX PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QU...

Page 31: ...gan adecuadamente se insertan mal se tiran al fuego o si se mezclan con pilas usadas o de diferente tipo Existe el riesgo de explosión si una pila se reemplaza incorrectamente Deseche las pilas usadas de acuerdo con los reglamentos locales Requisitos de sistema Microsoft Windows 2000 Windows XP o Windows Vista Un puerto de USB disponible Unidad de CD o DVD Contenido del paquete Este paquete contie...

Page 32: ...l ratón Inserte el CD o DVD suministrado en la unidad de discos de su computadora y siga las instrucciones en pantalla para instalar el controlador Instalación de las pilas Para instalar las pilas 1 Abra la cubierta de las pilas 2 Instale las pilas AAA 3 Cierrelacubiertadelapilaydesliceelbotóndeencendidoalaposición ON Activado Botón de conexión Botones de función Cubierta de las pilas Receptor Bot...

Page 33: ...cceso a Mouse Suite Para tener acceso a Mouse Suite Haga doble clic en el icono de ratón en labandeja del sistema o haga clic con el botón secundario para ver el menú de contexto y haga clic en Adjust Mouse Properties Ajustar propiedades del ratón O si el icono del ratón no está en la bandeja del sistema haga clic enStart Inicio Settings Configuración Control Panel Panel de control y finalmente en...

Page 34: ...Botones para ver una imagen de su ratón y una descripción de las funciones de los botones Para asignar funciones a los botones 1 Abra el menú junto al botón que desea personalizar en la pantalla de la introducción de los botones 2 Seleccione la función que desea asignar al botón de la lista 3 HagaclicenApply Aplicar paracomenzarausarestafunciónoen Cancel Cancelar para salir de Mouse Suite sin hace...

Page 35: ...onado el botón para abrir el menú 2 Mueva el puntero a la función que necesita usar y suelte el botón del ratón para seleccionar 3 Presione nuevamente el botón para salir de la función seleccionada A Minimizar la ventana activa B Maximizar la ventana activa C Cerrar la ventana activa D Desplazamiento vertical E Cambiar el tamaño de la ventana activa F Desplazamiento horizontal G Abrir el menú de I...

Page 36: ...e más cerca Para asignar la función del ampliador 1 Marque la casilla de verificación Magnifier Ampliador 2 Asigne Magnifier Ampliador a uno de los botones 3 Haga clic en Apply Aplicar para que sus cambios tomen efecto Reducción de la velocidad de doble clic Muchos elementos en Windows requieren que haga clic dos veces en el botón izquierdo del ratón en sucesión rápida para que se activen A esto s...

Page 37: ... orientación Puede ajustar el ángulo al que sostendrá su ratón Para configurar la orientación 1 Sostenga el ratón en el ángulo que desea usar 2 En la ficha Orientation Orientación haga clic en Set Orientation Ajustar orientación Muevaelratónhaciasuderechayhagaqueelperroanimadocorraporla pantalla La orientación del ratón ahora coincidirá con el ángulo al cual sostuvo el ratón ...

Page 38: ...ice 97 Scrolling Emulation only Utilizar solo la simulación de desplazamiento de Microsoft Office 97 3 Siseleccionaeldesplazamientouniversal hagaclicen Exceptions Excepciones para configurar las aplicaciones con las cuales no funciona el desplazamiento universal 4 Haga clic en Apply Aplicar para que sus cambios tomen efecto Para configurar las excepciones 1 Haga clic en Exception Excepción en la f...

Page 39: ...ara que sus cambios tomen efecto Configuración de la velocidad de desplazamiento Puede especificar la velocidad a la que la ventana se desplazará cuando use la rueda de desplazamiento Para configurar el desplazamiento Haga clic en Scroll x lines per notch Desplegar x líneas por cada muesca para configurar el número de líneas a desplazar cuando la rueda de desplazamiento se mueve una muesca Especif...

Page 40: ...to Slow Motion Cámara lenta Permite hacer más lento el puntero cuando se mantiene presionada la tecla Shift Mayúsculas X Focus Foco X Permite hacer la ventana bajo el puntero la ventana activa 3 Haga clic en OK Aceptar Activación de los ajustes de Mouse Suite Hagaclic en la ficha MouseSuiteparaagregar eliconoMouseSuitealabandejadesistema o para desinstalar el software Mouse Suite ...

Page 41: ... parte de abajo del ratón con un paño húmedo y libre de pelusa Re enlace de su ratón Siserompelaconexiónentresuratónyelreceptor puedere enlazarsuratónconelreceptor Para re enlazar el ratón con el receptor 1 Presione el botón Connect Conectar en el receptor El indicador LED parpadeará 2 Presione el botón Connect Conectar en la parte inferior de su ratón Su ratón se enlaza con el receptor y el indic...

Page 42: ...ante uno de los siguientes procedimientos Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio TV para obtener ayuda Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FC...

Page 43: ...e el Período de Garantía usteddeberá pagar todos los costosde mano de obra y de repuestos Esta estará vigente con tal que usted sea el dueño de su producto Dynex durante el Periodo de Garantía El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el producto Cómo se obtiene la reparación de garantía Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas lleve su recibo original y el Product...

Page 44: ...OS O DE GANANCIAS DYNEX PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLICITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE ...

Page 45: ...Avisos legales 45 ...

Page 46: ...s DYNEX est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U 2007 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados DYNEX es una marca registrada de Best Buy Enterprise Service...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands