background image

6

Fonctionnement du disque dur

Si l’ordinateur fonctionne sous Mac OS 8.6, il faut installer le logiciel Mass 
Storage Support 1.3.5. Il est possible de télécharger USB Mass Storage 
Support 1.3.5 depuis le site Web Apple Software Updates à l’adresse 
www.apple.com/support.

W

INDOWS

 98SE

Pour installer le pilote Windows 98SE :

1

Connecter le disque dur à l’ordinateur. La fenêtre 

Add New 

Hardware Wizard

 

(Ajout de nouveau matériel) s’affiche.

2

Insérer le CD dans le lecteur de CD ou de DVD puis cliquer sur 

Next

 

(Suivant).

3

Cocher la case 

Search for the best driver for your device

 

(Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique), puis 
cliquer sur 

Next

 (Suivant).

4

Cliquer sur 

CD ROM drive

 (Lecteur de CD-ROM) puis cliquer sur 

Next

 (Suivant).

5

L’installation du pilote achevée, cliquer sur 

Finish

 (Terminer).

6

Double-cliquer sur l’icône 

My Computer

 (Mon ordinateur) sur 

l’ordinateur de bureau. Un nouveau disque dur amovible s’affiche.

Partitionnement du disque dur USB

Avant de pouvoir utiliser le disque dur USB, il faut le partitionner et le 
formater.

W

INDOWS

 XP 

ET

 W

INDOWS

 2000

Pour partitionner le disque dur sous Windows XP ou Windows 2000 :

1

Connecter le disque dur USB à l’ordinateur.

2

Cliquer sur 

Start

 (Démarrer), 

Settings

 (Paramètres) puis sur 

Control Panel

 (Panneau de configuration).

3

Cliquer sur 

Administrative Tools

 (Outils d’administration) puis 

double-cliquer sur 

Computer Management

 (Gestion de 

l'ordinateur). 

4

Cliquer sur 

Disk Management

 (Gestion des disques) dans le 

volet gauche de cette fenêtre. Tous les lecteurs de disque 
connectés sont répertoriés dans le volet droit.

5

Rechercher le disque dur USB qui vient d’être ajouté dans le volet 
droit.

6

Cliquer à l’aide du bouton droit de la souries sur le disque dur USB 
puis cliquer sur 

Create Partition

 (Créer une partition). L’Assistant 

Create Partition

 (Créer une partition) s’ouvre.

7

Suivre les instructions affichées pour partitionner et formater le 
disque dur USB. Le disque dur USB étant désormais partitionné, il 
est possible d’y stocker des fichiers.

W

INDOWS

 ME 

ET

 W

INDOWS

 98SE

Le partitionnement et le formatage du disque dur peut s’effectuer soit 
depuis le panneau de configuration soit en utilisant FDISK.

Pour partitionner le disque dur depuis le panneau de configuration :

1

Mettre sous tension l’ordinateur ME ou Windows 98SE.

2

Connecter le disque dur USB à l’ordinateur.

3

Cliquer sur 

Start

 (Démarrer) puis cliquer sur 

Control Panel

 

(Panneau de configuration).

4

Double-cliquer sur 

System

 (Système).

5

Cliquer sur 

Disk drives

 (Disques dur).

6

Cliquer à l’aide du bouton droit de la souries sur le disque dur USB 
puis cliquer sur 

Properties

 (Propriétés).

7

Cliquer sur 

Settings

 (Paramètres).

8

Cliquer sur 

Removable

 (Amovible).

9

Redémarrer l’ordinateur.

10

Double-cliquer sur 

My Computer

 (Mon ordinateur).

DX-HDEN20-combo.fm  Page 6  Monday, July 11, 2005  5:18 PM

Summary of Contents for DX-HDEN20

Page 1: ...GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO USB External Hard Drive Enclosure Boîtier pour disque dur externe USB Alojamiento USB externo para disco duro DX HDEN20 DX HDEN20 combo fm Page 1 Monday July 11 2005 5 18 PM ...

Page 2: ...ects the USB hard drive to an additional USB port on your computer for power Installing the hard drive To install the hard drive into the case 1 Remove the hard drive case from the package 2 Remove the front cover then remove the circuit board from the case 3 Plug the hard drive into the IDE connector Make sure it is firmly connected 4 Insert the circuit board with the hard drive into the case 5 A...

Page 3: ...d in the right pane 5 Find the USB hard drive that you added in the right pane 6 Right click on the USB hard drive then click Create Partition The CreatePartition wizard opens 7 Followtheon screeninstructionstopartitionandformatyourUSB hard drive Now that you have built a partition in the USB hard drive you can store files on it WINDOWS ME AND WINDOWS 98SE You can partition and format your hard dr...

Page 4: ... computer prompts You may safely remove this device 5 Disconnect the USB cable from the computer s USB port WINDOWS 98SE To disconnect the USB hard drive in Windows 98SE Remove the USB cable from the computer s USB port MACINTOSH To disconnect the USB hard drive in Mac OS 1 Close all windows and quit all running applications stored on the USB drive 2 Drag the USB hard drive s icon into the trash c...

Page 5: ...permet de connecter le disque dur USB à un autre port USB de l ordinateur aux fins d alimentation Installation du disque dur Pour installer le disque dur dans le boîtier 1 Retirer le boîtier du disque dur de l emballage 2 Enlever le couvercle avant puis retirer la carte de circuits imprimés du boîtier 3 Brancher le disque dur dans le connecteur IDE S assurer qu il est fermement connecté 4 Insérer ...

Page 6: ...ve Tools Outils d administration puis double cliquer sur Computer Management Gestion de l ordinateur 4 Cliquer sur Disk Management Gestion des disques dans le volet gauche de cette fenêtre Tous les lecteurs de disque connectés sont répertoriés dans le volet droit 5 Rechercher le disque dur USB qui vient d être ajouté dans le volet droit 6 Cliquer à l aide du bouton droit de la souries sur le disqu...

Page 7: ...alogue Unplug or Eject Hardware Déconnecter ou éjecter le périphérique s affiche à l écran 2 CliquersurUSB MassStorage Device Périphérique de stockage USB puis cliquer sur Stop 3 Cliquer sur le périphérique USB à déconnecter puis cliquer sur Stop Arrêt 4 Attendrequelquessecondes L invitedecommandedel ordinateur suivante s affiche You may safely remove this device Supprimer ce périphérique en toute...

Page 8: ... duro en el alojamiento 1 Retire la caja del disco duro del envoltorio 2 Retirelacubiertafrontal luegoremuevala tarjetadecircuitodela caja 3 Conecte el disco duro en el conector IDE Asegúrese de que esté firmemente conectado 4 Inserte la tarjeta de circuito con el disco duro en la caja 5 Coloque de nuevo la cubierta frontal en la caja luego apriete los tornillos como se muestra a continuación Uso ...

Page 9: ...Haga clic con elbotón derecho en eldisco duroUSB después haga clic en Create Partition Crear partición Se abrirá el asistente CreatePartition Crearpartición 7 Siga las instrucciones de pantalla para particionar y formatear su discoduroUSB Ahoraquehacreadounaparticióneneldiscoduro USB puede guardar archivos en él WINDOWS ME Y WINDOWS 98SE Puede particionar y formatear el disco duro usando el panel ...

Page 10: ... computadora le indicará Puede retirar este dispositivo sin riesgo 5 Desenchufe el cable USB del puerto USB de su computadora WINDOWS 98SE Para desconectar el disco duro USB en Windows 98SE Retire el cable USB delpuerto USB de su computadora MACINTOSH Para desconectar el disco duro USB en Mac OS 1 Cierre todas las ventanas y detenga todas las aplicaciones que estén funcionando y estén guardadas en...

Page 11: ...Avisos legales 11 DX HDEN20 combo fm Page 11 Monday July 11 2005 5 18 PM ...

Page 12: ...LC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A R 1 DX HDEN20 combo fm Page 12 Monday July 11 2005 5 18 PM ...

Reviews: