26
Dynex5x7-multi.book Page 26 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM
Page 1: ...INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN Network PC Card Carte réseau pour PC Tarjeta PC Card de Red DX E201 Dynex5x7 multi book Page 1 Thursday September 8 2005 8 30 AM ...
Page 2: ...e network card 3 Installing the Windows XP driver 4 Installing the Windows 2000 driver 5 Installing the Windows ME driver 8 Legal notices 10 FCC STATEMENT 10 Copyright and disclaimer 10 Warranty 11 Français 13 Español 25 Dynex5x7 multi book Page 2 Thursday September 8 2005 8 30 AM ...
Page 3: ...stalling the network card Make sure that your computer has at least the following Windows XP 2000 Me One available PC Card slot CD or DVD drive Note Donotclick CancelorSkipatany timeduringtheinstallationprocess Doingsowillpreventyourdrivers from beingcorrectlyinstalledonyour computer 1 Turn off your computer 2 Install the network card into the PC Card slot in your computer then connect a network c...
Page 4: ...Insert the Dynex DX E201 drivers CD into your CD or DVD drive 4 If an Autorun screen appears close it A SearchandInstallationOptions window opens 5 Click Search for the best driver in these locations then clickNext 6 Click to select Include this location in the search then click to deselect Search removable media 7 Type D WINXP where D is your CD or DVD drive in the Include this location in the se...
Page 5: ...date Wizard window displays 9 Click Finish The driver installation is complete Installing the Windows 2000 driver To install the networking drivers in Windows 2000 1 Turn on your computer A Welcometothe Found New Hardware Wizard window opens Dynex5x7 multi book Page 5 Thursday September 8 2005 8 30 AM ...
Page 6: ...driverformydevice recommended then click Next 4 The LocateDriver Files window opens Click Specify a location then clear any other checked options Click Next 5 Insert the Dynex DX E201 drivers CD into your CD or DVD drive 6 If an Autorun screen appears close it Dynex5x7 multi book Page 6 Thursday September 8 2005 8 30 AM ...
Page 7: ... box type D WIN2K where D is your CD or DVD drive then click OK 8 Windows installs the drivers then the DriverFilesSearchResultswindow opens 9 Click Next The CompletingtheFoundNewHardwareWizardwindowopens 10 Click Finish The driver installation is complete Dynex5x7 multi book Page 7 Thursday September 8 2005 8 30 AM ...
Page 8: ...ens Click Specify the location of the driver Advanced then click Next 3 Insert the Dynex DX E201 drivers CD into your CD or DVD drive 4 If an Autorun screen appears close it 5 The Add New Hardware Wizard Search Locationswindow opens Click Search for the bestdriver for your device Recommended then clear any other checked options 6 Click Specifyalocation thentypeD WINME whereD is thedriveletter for ...
Page 9: ...8 ClickNext Windowsinstalls thedrivers thentheTheCompletingtheFound New HardwareWizard window opens 9 Click Finish The System Settings Changewindow opens 10 Click Yes Your computer restarts and the driver installation is complete Dynex5x7 multi book Page 9 Thursday September 8 2005 8 30 AM ...
Page 10: ...e to radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment or device Connect the equipment to an outlet other than the receiver s Consult a dealer or an experienced radio TV technician ...
Page 11: ...l replace it with a then current equivalent Dynex product or a pro rated refund at Dynex s option This warranty is available only for the original purchaser of this product Dynex will not be responsible for any incidental or consequential damages or for any loss arising in connection with the use or inability to use this product Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or...
Page 12: ...12 Legal notices Dynex5x7 multi book Page 12 Thursday September 8 2005 8 30 AM ...
Page 13: ... la carte réseau 15 Installation du pilote pour Windows XP 15 Installation du pilote pour Windows 2000 17 Installation du pilote pour Windows ME 20 Avis juridiques 23 Déclaration de la FCC 23 Droits d auteur et déni de responsabilité 23 Garantie 24 Français Dynex5x7 multi book Page 13 Thursday September 8 2005 8 30 AM ...
Page 14: ...14 Dynex5x7 multi book Page 14 Thursday September 8 2005 8 30 AM ...
Page 15: ...surez vous que votre ordinateur dispose au minimum de Windows XP 2000 Me Une fente pour carte PC disponible Lecteur de CD ou de DVD Remarque NecliquezàaucunmomentsurCancel Annuler ouSkip Ignorer pendantl installation Celaempêcherait l installationcorrecte despilotes sur l ordinateur 1 Mettez l ordinateur hors tension 2 Installez la carte réseau dans la fente pour carte PC de l ordinateur puis conn...
Page 16: ...ynexdans le lecteur de CD ou DVD 4 Si un écran d exécution automatique s affiche fermez le La fenêtre Search andInstallationOptions Options de recherches et d installation s ouvre 5 Cliquez sur Search for the best driver for your device Recherchez le meilleur pilote pour votre périphérique puis cliquez sur Next Suivant 6 CliquezpoursélectionnerIncludethislocationinthesearch Inclurecet emplacement ...
Page 17: ...ateWizard Fin de l Assistant Mise à jour du matériel s affiche 9 Cliquez sur Finish Terminer L installation du pilote est terminée Installation du pilote pour Windows 2000 Pour installer les pilotes réseau pour Windows 2000 1 Mettez l ordinateur sous tension La fenêtre Welcome totheFound New HardwareWizard Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s ouvre Dynex5x7 multi book Page 17 Thursday Sep...
Page 18: ...ique recommandé puis cliquez sur Next Suivant 4 La fenêtre LocateDriverFiles Trouverles fichiers pilotes s ouvre Cliquezsur Specify a location Spécifiez un emplacement puis désactivez les autres options cochées Cliquez sur Next Suivant 5 Insérez le CD avecles pilotes pourla carte DX E201de Dynexdans le lecteur de CD ou DVD 6 Si un écran d exécution automatique s affiche fermez le Dynex5x7 multi bo...
Page 19: ...D WIN2K où D est votre lecteur de CD ou DVD puis cliquez sur OK 8 Windows installe les pilotes puis la fenêtre DriverFilesSearchResults Résultats de la recherche des fichiers pilotes s ouvre 9 Cliquez sur Next Suivant La fenêtre Completingthe FoundNew Hardware Wizard Fin de l Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s ouvre Dynex5x7 multi book Page 19 Thursday September 8 2005 8 30 AM ...
Page 20: ...quement 2 Cliquez sur Next Suivant La fenêtre Add New HardwareWizard Device Drivers Assistant Ajout de nouveau matériel Pilotes de périphériques s ouvre Cliquez sur Specify the location of the driver Advanced Spécifier l emplacement du pilote utilisateurs expérimentés puis cliquez sur Next Suivant 3 Insérez le CD avecles pilotes pourla carte DX E201de Dynexdans le lecteur de CD ou DVD 4 Si un écra...
Page 21: ... le meilleur pilote pourvotre périphérique recommandé puis désactivez les autres options cochées 6 Cliquez sur Specify a location Spécifiez un emplacement puis tapez D WINME où D est la lettre de votre lecteur de CD ou DVD 7 Cliquez sur Next Suivant La fenêtre DriverFileSearchResults Résultats de la recherche des fichiers pilotes s ouvre Dynex5x7 multi book Page 21 Thursday September 8 2005 8 30 A...
Page 22: ...de l Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s ouvre 9 Cliquez sur Finish Terminer La fenêtre System Settings Change Modification des paramètres système s ouvre 10 Cliquez sur Yes Oui Votre ordinateur redémarre et l installation du pilote est terminée Dynex5x7 multi book Page 22 Thursday September 8 2005 8 30 AM ...
Page 23: ...ion de radio ou de télévision que vous pouvez déterminer en éteignant puis en rallumant l appareil essayez de corriger l interférence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la distance entre l équipement et le périphérique Connecter l équipement à une prise autre que celle du récepteur Contacterlerevendeurou untechnicienradio t...
Page 24: ... Dynex équivalent au moment du retour ou remboursé proportionnellement à sa valeur à la seule discrétion de Dynex Cette garantie ne s applique qu à l acheteur initial du produit Dynex ne sera pas responsable de dommages accessoires ou consécutifs ou de toute perte résultant de l utilisation ou de l impossibilité d utiliser ce produit Certains états n acceptent ni l exclusion ni la limitation relat...
Page 25: ...7 Instalación del controlador para Windows XP 27 Instalación del controlador para Windows 2000 30 Instalación del controlador para Windows ME 32 Avisos legales 35 DECLARACIÓN DE LA FCC 35 Derecho de reproducción y descargo de responsabilidad 35 Garantía 36 Español Dynex5x7 multi book Page 25 Thursday September 8 2005 8 30 AM ...
Page 26: ...26 Dynex5x7 multi book Page 26 Thursday September 8 2005 8 30 AM ...
Page 27: ...por lo menos lo siguiente Windows XP 2000 Me Una ranura PC Card disponible Unidad de CD o DVD Nota Nohaga clicenCancel Cancelar oenSkip Omitir enningúnmomento duranteelprocesodeinstalación Yaqueestoevitaráquesuscontroladoresse instalenensu computadora 1 Apague la computadora 2 Instale la tarjeta de red en la ranura para tarjeta PC Card en su computadora luego conecte el cable de red 3 Instale elco...
Page 28: ...luego haga clic en Next Siguiente 3 Inserte elCDde los controladores Dynex DX E201 en su unidad de CD o DVD 4 Si una pantalla de Autorun Ejecución automática aparece ciérrela Una ventana Searchand InstallationOptions Opciones de búsqueda e instalación 5 Haga clic en Search for the best driver for your device Buscar el controlador más adecuado para su dispositivo después haga clic en Next Siguiente...
Page 29: ...e D es su unidad de CD o DVD en el cuadro Include this location in the search Incluir esta ubicación en la búsqueda 8 Windows instalará los controladores luego la ventana Completing the HardwareUpdateWizard Finalización delAsistente para actualización hardware se mostrará 9 Haga clic en Finish Finalizar La instalación delcontrolador se ha completado Dynex5x7 multi book Page 29 Thursday September 8...
Page 30: ...para hardware nuevo encontrado se abrirá 2 Haga clic en Next Siguiente Una ventana InstallHardwareDeviceDrivers Instalar controladores paradispositivos de hardware se abrirá 3 Haga clic en Search for a suitable driver for my device recommended Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo recomendado luego haga clic en Next Siguiente Dynex5x7 multi book Page 30 Thursday September 8 2005 8 30...
Page 31: ... los controladores Dynex DX E201 en su unidad de CD o DVD 6 Si una pantalla de Autorun Ejecución automática aparece ciérrela 7 Una ventana FoundNew HardwareWizard Éste es el Asistente para hardwarenuevoencontrado seabrirá EnelcuadroCopymanufacturer s files from Copiar archivos del fabricante de teclee D WIN2K donde D es su unidad de CD o DVD luego haga clic en OK Aceptar Dynex5x7 multi book Page 3...
Page 32: ...del Asistente para hardware nuevo encontrado se abrirá 10 Haga clic en Finish Finalizar La instalación delcontrolador se ha completado Instalación del controlador para Windows ME Para instalar los controladores de red para Windows ME 1 Encienda la computadora Laventana AddNewHardwareWizard Asistente paraagregar nuevo hardware se abrirá y el asistente comenzará automáticamente Dynex5x7 multi book P...
Page 33: ...e Autorun Ejecución automática aparece ciérrela 5 La ventana Add New HardwareWizard SearchLocations Asistente para agregar nuevo hardware Ubicaciones de búsqueda se abrirá Haga clic en Search for the best driver for your device Recommended Búsqueda del mejor controlador para su dispositivo recomendado luego limpie cualquier otras opciones marcadas 6 Haga clic en Specify a location Especificar una ...
Page 34: ... luego la ventana CompletingtheFoundNew HardwareWizard Finalización del Asistente para hardware nuevo encontrado se abrirá 9 Haga clicen Finish Finalizar La ventana SystemSettingsChange Cambio de configuración del sistema se abrirá 10 Haga clic en Yes Si Su computadora reiniciará y la instalación del controlador se habrá completado Dynex5x7 multi book Page 34 Thursday September 8 2005 8 30 AM ...
Page 35: ...la recepción de la señal de radio o televisión lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo alternativamente se recomienda al usuario corregir la interferencia por uno de los siguientes procedimientos Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo o el dispositivo Conectar el equipo a un tomacorriente distinto al usado por el receptor Sol...
Page 36: ...Dynex similar o un reembolso proporcional a la sola opción de Dynex Esta garantía se proporciona solamente al comprador original del producto Dynex no será responsable por daños incidentales o directos causados o por cualquier pérdida relacionada con el uso o la inhabilidad de usar el producto Dado que algunos países estados o provincias no permiten la exclusión o imposición de limitaciones sobre ...
Page 37: ...7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A R1 Dynex5x7 multi book Page 37 Thursday September 8 2005 8 30 AM ...
