Dynex DX-E101 Installation Manual Download

Page: 1 / 46

I N S TA L L G U I D E

• G U I D E D E L’ U T I L I S AT E U R • G U Í A D E L U S UA R I O

Dynex Fast Ethernet Adapter

Carte réseau Ethernet rapide de Dynex
Adaptador de Ethernet rápido Dynex

DX-E101

Dynex5x7-multi.book Page 1 Wednesday, September 14, 2005 9:09 AM

Summary of Contents for DX-E101

Page 1: ...E GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO Dynex Fast Ethernet Adapter Carte réseau Ethernet rapide de Dynex Adaptador de Ethernet rápido Dynex DX E101 Dynex5x7 multi book Page 1 Wednesday September 14 2005 9 09 AM ...

Page 2: ...ntents Package contents 3 Installing the adapter 3 Connecting the WOL cable 4 Installing the drivers 5 Troubleshooting 11 Specifications 11 Legal notices 12 Français 15 Español 31 Dynex5x7 multi book Page 2 Wednesday September 14 2005 9 09 AM ...

Page 3: ...uter s warranty Contact your computer s manufacturer before opening the case to make sure that you do not void the warranty You may need to have the adapter installed by your computer s manufacturer or an authorized computer technician Caution Before touching any electronic components make sure that you first touch an unpainted grounded metal object to discharge any static electricity stored on yo...

Page 4: ... This feature lets a remote station wake your computer when it is in Standby or Hibernate mode For more information about WOL see your user guide Caution The WOL cable is an interconnect cable with standard 3 pin connectors oneach end Ifyourcomputer ssystemboard WOL connectordoesnot fittheWOL cable or does not have 3 pins do not try to force a connection or alter the components to fit Doing so cou...

Page 5: ...lity and BIOS settings Installing the drivers WINDOWS XP To install the adapter drivers in Windows XP 1 Make sure that you have installed the adapter into yourcomputer and have connected the network cable 2 Turnonyourcomputer AfterWindows XPautomaticallyinstallsthedrivers a FoundNew Hardwaremessage appears next to the clock on the Windows taskbar 3 If Windows does not automatically install the dri...

Page 6: ...gn next to Network Adapters The network adapters installed in your computer are displayed 4 Double click the Dynex DX E101 PCI Adapter 5 Click the Driver tab 6 Click Update Driver The HardwareUpdate Wizard opens 7 Insert the DX E101 CD into your CD or DVD drive 8 If an Autorun box opens close it Dynex5x7 multi book Page 6 Wednesday September 14 2005 9 09 AM ...

Page 7: ...D is the drive letter for your CD or DVD drive in the Include this location in the search box then click Next Windows searches for the drivers on the DX E101 CD and installs the drivers When the installation is complete the CompletingtheHardware UpdateWizard screen opens 13 Click Finish The driver installation is complete WINDOWS 2000 To install the drivers in Windows 2000 1 Make sure that you hav...

Page 8: ... drive 5 On the Install HardwareDevice Drivers screen click Search for a suitable driverformydevice recommended thenclickNext TheLocateDriver Files screen opens 6 Click Specify a location click to clear any other checked options then click Next The FoundNew Hardwarebox opens Dynex5x7 multi book Page 8 Wednesday September 14 2005 9 09 AM ...

Page 9: ...ns 8 Click Next The CompletingtheFoundNew HardwareWizard screen opens 9 Click Finish The driver installation is complete WINDOWS ME To install the drivers in Windows ME 1 Make sure that you have installed the adapter into yourcomputer and have connected the network cable 2 Turn on your computer The Add New HardwareWizard opens Dynex5x7 multi book Page 9 Wednesday September 14 2005 9 09 AM ...

Page 10: ...nded then click to clear any other selected options 7 Click Specify a location type D WINME where D is the drive letter for your CD or DVD drive then click Next The Windowsdriver search forthe device screen opens 8 Click Next Windows installs the drivers then the Dynex DX E101PCI adapter screen opens 9 Click Finish 10 When you are prompted to restart your computer click Yes Your computer restarts ...

Page 11: ...system support With AMD magic packet Link Chg Microsoft wake up frame Media interface RJ 45 EMI Compatibility FCC Class B VCCI Class B CISPR B Canada ICES 003 Class B CE Certification Class B C Tick Host interface PCI 2 1 and PCI 2 2 Bus bus master I O IRQ base address assigned by Plug and Play system Physical dimensions 5 5 in 2 9 in 13 9 cm x 7 3 cm Environment Storage 14 to 158 F 10 to 70 C 14 ...

Page 12: ...nce will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which is found by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment or device Connect the equipmen...

Page 13: ... replace it with a then current equivalent Dynex product or a pro rated refund at Dynex s option This warranty is available only for the original purchaser of this product Dynex will not be responsible for any incidental or consequential damages or for any loss arising in connection with the use or inability to use this product Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or ...

Page 14: ...14 Legal notices Dynex5x7 multi book Page 14 Wednesday September 14 2005 9 09 AM ...

Page 15: ...ontenu de l emballage 17 Installation de la carte 17 Connexion du câble pour l éveil par appel réseau 18 Installation des pilotes 20 Problèmes et solutions 26 Caractéristiques 27 Avis juridiques 28 Français Dynex5x7 multi book Page 15 Wednesday September 14 2005 9 09 AM ...

Page 16: ...16 Dynex5x7 multi book Page 16 Wednesday September 14 2005 9 09 AM ...

Page 17: ...isateur et ce Guide d installation Installation de la carte Attention L ouverture du boîtier de l ordinateur peut annuler sa garantie Contactez le fabricant de votre ordinateur avant d ouvrir le boîtier pour vous assurer que votre garantie ne sera pas annulée Il se peut que la carte doive être installée par le fabricant de votre ordinateur ou un spécialiste autorisé Dynex5x7 multi book Page 17 Wed...

Page 18: ...sur la face arrière de l ordinateur puis l enlever 5 Si vous installez un câble pour éveil par appel réseau reportez vous aux instructions de la section Connexion du câble pour l éveil par appel réseau page 18 6 Insérez délicatement la carte dans le connecteur PCI Ne touchez pas le connecteur métallique sur la carte 7 Fixez la carte sur le boîtier en utilisant la vis qui tenait le cache 8 Replacez...

Page 19: ...éseau sont identiques et peuvent être utilisées indifféremment du sens 2 Examinez la carte système de l ordinateur ou reportez vous au guide de la cartesystèmepourlocaliserl emplacementduconnecteurd éveilparappel réseau L emplacement varie d une carte à l autre mais votre carte système peut avoir une étiquette identifiant le connecteur d éveil par appel réseau 3 Connectezl autreextrémitéducâbleauc...

Page 20: ... s affiche à côté de l horloge sur la barre d état de Windows 3 Si Windows n installe pas automatiquement les pilotes reportez vous aux instructions de la section Installation manuelle des pilotes sous Windows XP page 20 INSTALLATION MANUELLE DES PILOTES SOUS WINDOWS XP Pour installer les pilotes sous Windows XP 1 Cliquez sur Start Démarrer puis à l aide du bouton droit de la souris sur MyComputer...

Page 21: ...s à côté de Network Adapters Cartes réseau Les cartes réseau installées sur votre ordinateur s affichent 4 Double cliquez sur DX E101 PCI Adapter Carte PC DX E101 de Dynex 5 Cliquez sur l onglet Driver Pilote 6 Cliquez sur Update Driver Mettre à jour le pilote La fenêtre Hardware UpdateWizard Assistant Mise à jour du matériel s affiche 7 Insérez le CD de la carte DX E101 dans le lecteur de CD ou D...

Page 22: ...liquez pour décocher la case à cocher Search removable media floppy CD ROM Rechercher dans les médias amovibles disquette CD ROM 12 Cliquez la case à cocher Include this location in the search Inclure cet emplacement dans la recherche tapez D WINXP où D est la lettre de votre lecteur de CD ou DVD dans la boîte Include this location in the search Inclure cet emplacement dans la recherche puis cliqu...

Page 23: ...lHardwareDeviceDrivers Installer les pilotes du périphérique matériel s affiche 4 Insérez le CD avec les pilotes pour la carte DX E101 dans le lecteur de CD ou DVD 5 Sur l écran Install HardwareDeviceDrivers Installer les pilotes du périphérique matériel cliquez sur Search for a suitable driver for my device recommended Rechercher le meilleur pilote pour mon périphérique recommandé puis cliquez su...

Page 24: ...DVD dans la boîte Copy manufacturer s files from Copier les fichiers du fabricant à partir de puis cliquez sur OK L écran Driver File Search Results Résultats de la recherche des fichiers pilotes s affiche 8 Cliquez sur Next Suivant L écran Completing theFound New Hardware Wizard Fin de l Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s affiche 9 Cliquez sur Finish Terminer L installation du pilote e...

Page 25: ...l emplacementdupilote utilisateurs expérimentés puis cliquezsur Next Suivant L écran de recherche des emplacements s affiche 4 Insérez le CD de la carte DX E201 de Dynex dans le lecteur de CD ou DVD 5 Si une boîte Autorun Exécution automatique s ouvre fermez la 6 Sur l écran de recherche des emplacements cliquez sur Search for a suitable driver for my device recommended Rechercher le meilleur pilo...

Page 26: ... affiche 8 Cliquez sur Next Suivant Windows installe les pilotes puis l écran Dynex DX E101 PCIadapter Carte PC DX E101 de Dynex s affiche 9 Cliquez sur Finish Terminer 10 Au message d invite de redémarrage de l ordinateur cliquez sur Yes Oui Votre ordinateur redémarre et l installation du pilote est terminée Problèmes et solutions Pourplusample informationsurla solutionde problèmes reportez vousa...

Page 27: ...ake up frame Trame de sortie de veille Interface de média RJ 45 Compatibilité EMI Interférence électromagnétique FCC class B VCCI Class B CISPR B Canada ICES 003 classe B Certification CE Class B C Tick Interface hôte Bus PCI 2 1 et PCI 2 2 bus maître Adresse de base E S et interruption attribué par la technologie Plug and Play Branchez et utilisez Dimensions physiques 5 5 po 2 9 po 13 9 cm x 7 3 ...

Page 28: ...ible de garantir qu aucune interférence ne se produira dans une installation particulière Si cet équipement cause un brouillage de la réception de radio ou de télévision que vous pouvez déterminer en éteignant puis en rallumant l appareil essayez de corriger l interférence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la distance entr...

Page 29: ... et il sera alors remplacé par un produit Dynex équivalent au moment du retour ou remboursé proportionnellement à sa valeur à la seule discrétion de Dynex Cette garantie ne s applique qu à l acheteur initial du produit Dynex ne sera pas responsable de dommages accessoires ou consécutifs ou de toute perte résultant de l utilisation ou de l impossibilité d utiliser ce produit Certains états n accept...

Page 30: ...30 Avis juridiques Dynex5x7 multi book Page 30 Wednesday September 14 2005 9 09 AM ...

Page 31: ...ido Contenido de la caja 33 Instalación del adaptador 33 Conexión del cable WOL 34 Instalación de los controladores 35 Solución de problemas 42 Especificaciones 43 Avisos legales 44 Español Dynex5x7 multi book Page 31 Wednesday September 14 2005 9 09 AM ...

Page 32: ...32 Dynex5x7 multi book Page 32 Wednesday September 14 2005 9 09 AM ...

Page 33: ... esta Guía de instalación Instalación del adaptador Precaución Abrir la caja de su computadora puede anular la garantía de la computadora Comuníquese con el fabricante de la computadora antes de abrir la caja para asegurarse de que no anulará la garantía Quizás necesite que el fabricante de la computadora o un técnico en computadoras autorizado instale el adaptador Dynex5x7 multi book Page 33 Wedn...

Page 34: ...dosamenteeladaptadorenlaranuraPCI Notoqueelconector de metal del adaptador 7 Fije el adaptador a la caja usando el tornillo que quitó de la placa posterior 8 Vuelva a instalar la cubierta de la caja de la computadora 9 Enchufe el cable de alimentación y los demás cables luego encienda la computadora Conexión del cable WOL Eladaptador cuenta con la función WakeOnLAN WOL Esta función permite que una...

Page 35: ... de BIOS pueden variar Vea la guía del usuario de su computadora Habilite la función WOL o la función de activación de la computadora El nombre de esta función depende del sistema pero puede estar ubicada en una categoría tal como Power Management Administración de energía Consulte la guía delusuario de su computadora para obtener más información respecto a la utilidad de configuración de BIOS y l...

Page 36: ...ies Propiedades del sistema 2 Haga clic en la ficha Hardware y luego haga clic en Device Manager Administrador de dispositivos Se abre la ventana DeviceManager Administrador de dispositivos 3 Haga doble clic en Network Adapters Adaptadores de red o haga clic en elsignomás situadojuntoaNetworkAdapters Adaptadoresdered Aparecen los adaptadores de red instalados en su computadora 4 Haga doble clic en...

Page 37: ...Update Driver Actualizar controlador Se abre el Hardware UpdateWizard Asistente para actualización de hardware 7 Inserte el CD del DX E101 en su unidad de CD o DVD 8 Si se abre el cuadro Autorun Ejecución automática ciérrelo Dynex5x7 multi book Page 37 Wednesday September 14 2005 9 09 AM ...

Page 38: ...nSearch removable media floppy CD ROM Buscar en medios extraíbles disquete CD ROM 12 Haga clic en la casilla de verificación Include this location in the search Incluir esta ubicación en la búsqueda escriba D WINXP donde D es la letra de unidad de su unidad de CD o DVD en elcuadro Include this locationinthesearch Incluirestaubicaciónenlabúsqueda luegohaga clic en Next Siguiente Windows busca losco...

Page 39: ...talla Install Hardware Device Drivers Instalar controladores de dispositivos de hardware 4 Inserte el CD de controladores DX E101 en su unidad de CD o DVD 5 En la pantalla Install HardwareDeviceDrivers Instalar controladores para dispositivos de hardware haga clic en Search for a suitable driver for my device recommended Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo recomendado luego hagacli...

Page 40: ...idaddeCDoDVD en el cuadro Copy manufacturer s files from Copiar archivos del fabricante de luego haga clic enOK Aceptar Se abre la pantalla Driver Files Search Results Resultado de la búsqueda de archivos de controlador 8 HagaclicenNext Siguiente SeabrelaventanaCompletingtheFoundNew HardwareWizard Finalización del asistente para hardware nuevo encontrado 9 Haga clic en Finish Finalizar La instalac...

Page 41: ...r Advanced Especificar la ubicación delcontrolador Avanzado luego haga clic en Next Siguiente Se abre la pantalla Buscar ubicaciones 4 Inserte el CD del DX E101 en su unidad de CD o DVD 5 Si se abre el cuadro Autorun Ejecución automática ciérrelo 6 En la pantalla Buscar ubicaciones haga clic en Search for a suitable driver for my device recommended Buscarun controlador apropiado para mi dispositiv...

Page 42: ...positivo 8 Haga clic en Next Siguiente Windows instala los controladores luego se abre la pantalla Dynex DX E101 PCIadapter Adaptador PCI DX E101 Dynex 9 Haga clic en Finish Finalizar 10 Cuando el sistema le indique que reinicie su computadora haga clic en Yes Sí Su computadora se reinicia ha concluido la instalación delcontrolador Solución de problemas Para obtener información sobre la solución d...

Page 43: ...Link Chg Cambio de vínculo Cuadro de reactivación de Microsoft Interfaz de medios RJ 45 Compatibilidad con EMI FCC Clase B VCCI Clase B CISPR B ICES 003 Clase B Canadá Certificación CE Clase B C Tick Interfaz de host Bus PCI 2 1 y PCI 2 2 maestro de bus Dirección base de E S e IRQ asignado por el sistema Plug and Play Dimensiones físicas 5 5 pulg 2 9 pulg 13 9 cm x 7 3 cm Ambiente Almacenamiento 1...

Page 44: ...e garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular Sí el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo alternativamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora Au...

Page 45: ... producto Dynex similar o un reembolso proporcional a la sola opción de Dynex Esta garantía se proporciona solamente al comprador original del producto Dynex no será responsable por daños incidentales o directos causados o por cualquier pérdida relacionada con el uso o la inhabilidad de usar el producto Dado que algunos países estados o provincias no permiten la exclusión o imposición de limitacio...

Page 46: ...601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A R1 Dynex5x7 multi book Page 46 Wednesday September 14 2005 9 09 AM ...

Search results

Summary of Contents for DX-E101

Reviews:

Related manuals for DX-E101

Brands by name

Popular brands

Dynex DX-E101, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DX-E101

Reviews:

Related manuals for DX-E101

Brands by name

Popular brands