Dynex DX-E101 User Manual Download

Page: 1 / 44

U S E R G U I D E

• G U I D E D E L’ U T I L I S AT E U R • G U Í A D E L U S UA R I O

Dynex Fast Ethernet Adapter

Carte réseau Ethernet rapide de Dynex
Adaptador de Ethernet rápido Dynex

DX-E101

Dynex5x7-multi.book Page 1 Friday, September 9, 2005 12:32 PM

Summary of Contents for DX-E101

Page 1: ...E GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO Dynex Fast Ethernet Adapter Carte réseau Ethernet rapide de Dynex Adaptador de Ethernet rápido Dynex DX E101 Dynex5x7 multi book Page 1 Friday September 9 2005 12 32 PM ...

Page 2: ...tting up your network 4 Using the Windows XP Network Setup Wizard 4 Using the Network Setup Disk 7 Naming your computer 7 Checking the IP address 8 Assigning a static IP address 9 Troubleshooting 10 Legal notices 13 Français 15 Español 29 Dynex5x7 multi book Page 2 Friday September 9 2005 12 32 PM ...

Page 3: ...al speed 10 100 Mbps Ethernet Fast Ethernet network combines both standards to let computers and devices of different speeds communicate with each other Wake On LAN The adapter features Wake On LAN WOL This feature lets a remote workstation wake your computer when it is in Standby or Hibernate mode To use the WOL feature the adapter must be WOL capable and the system board of the computer must be ...

Page 4: ...ntrol Panel then click Network Connections 2 Under Network Tasks click Set up a home or small office network The Network Setup Wizard opens 3 Click Next The Beforeyoucontinue screen opens 4 Follow the instructions listed on the Beforeyou continue screen then click Next The Selectaconnectionmethod screen opens Dynex5x7 multi book Page 4 Friday September 9 2005 12 32 PM ...

Page 5: ...rkorthrougharesidentialgateway TheGive thiscomputer adescription and name screen opens 6 Type a description optional in the Computer description box and a unique name in the Computer name box then click Next The Nameyour network screen opens 7 Type a workgroup name the same on all networked computers in the Workgroup name box then click Next The Ready to apply network settings screen opens Dynex5x...

Page 6: ...n opens In this example we selected Create a Network Setup Disk You can use the Network Setup Disk to run the NetworkSetup Wizardon other computers in your network 10 Insert a diskette in your diskette drive If you need to format the diskette click Format Disk Click Next Windows copies files to the diskette then the Torunthe wizard withtheNetworkSetup Disk screen opens Dynex5x7 multi book Page 6 F...

Page 7: ...n your network see the following sections for information about naming yourcomputers determiningthe correct IP address and setting up a static IP address if your Internet service provider requires one Naming your computer To name your computer in Windows XP 1 Click Start right click My Computer then click Properties The System Properties dialog box opens 2 Click the Computer Name tab 3 If you want...

Page 8: ... name box All computers on your network must have the same workgroup name 7 Click OK Checking the IP address TheIPaddressofthewirelessadapter equippedcomputersonyournetworkmust be in the same range For example if the first computer has the IP address 192 168 0 1 the next computer s IP address would be 192 168 0 2 To check the IP address of a wireless computer 1 Right click the Local Area Connectio...

Page 9: ... computers on a network If you have a DHCP capable router you do not need to assign IP addresses to computers on the network To assign a static IP address in Windows XP 1 Click Start then click Control Panel The ControlPanel window opens 2 Click or double click Network Connections 3 Right clickLocalAreaConnections thenclickProperties TheLocalArea ConnectionsProperties dialog box opens Dynex5x7 mul...

Page 10: ...uters on the network The subnet mask is usually 255 255 255 0 Default gateway The default gateway is the LAN IP address of your wireless router For information see your router s user guide 6 Click Use the following DNS server addresses then type your router s LAN IP address For information see your router s user guide 7 Click OK Troubleshooting If you are having problems with your network check th...

Page 11: ...e explanation of the problem This information will be helpful if you need to contact Dynex technical support VERIFY CABLE CONNECTIONS Make sure that the computer s you are troubleshooting are connected correctly Each network adapter must be connected to the network with Category 5 UTP cables Examine the network cables and make sure that they have not been damaged Also make sure that no electromagn...

Page 12: ... network and that it can communicate Ifthecomputerscancommunicate thehardwareandcablingareprobablyokay If you cannot ping another computer there is probably a problem with the hardware Check the cabling and adapter installation If you are unable to network even when you receive a reply to your ping there is probably a software configuration issue Verify that all the settings are correct To ping th...

Page 13: ...y Enterprise Services Inc Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Specifications and features are subject to change without notice or obligation Support number 800 305 2204 URL www dynexproducts com Dynex5x7 multi book Page 13 Friday September 9 2005 12 32 PM ...

Page 14: ...14 Legal notices Dynex5x7 multi book Page 14 Friday September 9 2005 12 32 PM ...

Page 15: ...tion du réseau 18 Utilisation de l Assistant Configuration du réseau de Windows XP 18 Utilisation du disque d installation du réseau 21 Nom de l ordinateur 22 Vérification de l adresse IP 23 Attribution d une adresse IP statique 23 Problèmes et solutions 25 Avis juridiques 28 Français Dynex5x7 multi book Page 15 Friday September 9 2005 12 32 PM ...

Page 16: ...16 Dynex5x7 multi book Page 16 Friday September 9 2005 12 32 PM ...

Page 17: ...combine les deux standard pour permettre à des ordinateurs et des périphériques à débits différents de communiquer entre eux Éveil par appel réseau La carte est dotée de la fonction éveilpar appelréseau Cette fonction permet à une station de travail à distance de réveiller l ordinateur quand il est en mode veille ou de mise en veille prolongée Pour utiliser la fonction éveil par appel réseau la ca...

Page 18: ...onduréseaudeWindows XP 1 Cliquez sur Start Démarrer Control Panel Panneau de configuration puis sur Network Connections Connexions réseau 2 Dans Network Tasks Gestion du réseau cliquez sur Set up a home or smallofficenetwork Créerunréseaudomestique ouunréseaudepetite entreprise La fenêtre Network Setup Wizard Assistant Configuration du réseau s ouvre 3 CliquezsurNext Suivant L écran Beforeyouconti...

Page 19: ... connects to the Internet through another computer on my network or through a residential gateway Cet ordinateur se connecte à Internet via un autre ordinateur de mon réseau domestique ou via unepasserellerésidentielle L écran Givethiscomputeradescriptionand name Donnez à cet ordinateur une description et un nom s ouvre 6 Tapez une description optionnel dans la boîte Computer description Descripti...

Page 20: ...nutes L écran You realmost done Vous avez presque fini s ouvre 9 Cliquez sur l option qui correspond à vos besoins puis sur Next Suivant L écran Insert thedisk youwant touse Insérer le disque que vous voulez utiliser s ouvre Dans cet exemple nous avons sélectionné Create a Network Setup Disk Créer un disque d installation du réseau Ilest possible d utiliser le Disque d installation du réseau pour ...

Page 21: ...re CompletingtheNetworkSetup Wizard Fin de l Assistant Configuration du réseau s ouvre 12 Cliquez sur Finish Terminer 13 Au message d invite de redémarrage de l ordinateur cliquez sur Yes Oui Utilisation du disque d installation du réseau Si vous utilisez le disque d installation du réseau que vous avez créé dans l étape précédente pour installer d autres ordinateurs sur le réseau reportez vous au...

Page 22: ... boîte Computer Description Description de l ordinateur 4 Si vous voulez modifier le nom de l ordinateur ou du groupe de travail cliquez sur Change Modification La boîte de dialogue ComputerName Changes Modification du nom d ordinateur s ouvre 5 Pour modifier le nom de l ordinateur tapez le nouveau nom dans la boîte Computer name Nom de l ordinateur Chaque nom d ordinateur du réseau doit être uniq...

Page 23: ...s connexions au réseau sans fil s ouvre 3 Cliquez sur l onglet Support L adresse IP s affiche 4 Cliquez sur Close Fermer Attribution d une adresse IP statique Remarque DHCP Dynamic Host Configuration Protocol est une technologie de communication quiattribueautomatiquement une adresse IP aux ordinateurs sur un réseau Avec un routeur qui prend en charge le DHCP il n est pas nécessaire d attribuer d ...

Page 24: ...rnet TCP IP dans la liste This connection uses the following items Cette connexion utilise les éléments suivants puis sur Properties Propriétés La boîte de dialogue Internet Protocol TCP IP Properties Propriétés du protocole Internet TCP IP s ouvre 5 Cliquez sur Use the following IP address Utilisez l adresse IP suivante puis saisir les valeurs pour IP address Adresse IP Les adresses IP du réseau ...

Page 25: ... reportez vous au guide de l utilisateur du routeur 7 Cliquez sur OK Problèmes et solutions En cas de problèmes avec le réseau vérifiez ce qui suit VÉRIFIEZ L IDENTIFICATION DE CHAQUE ORDINATEUR Assurez vous que chaque ordinateur sur le réseau a un nom unique Si plus d un ordinateur a le même nom le réseau ne fonctionnera pas Assurez vous que tous les ordinateurs du réseau ont le même nom de group...

Page 26: ...LE Assurez vous que l ordinateur qui est diagnostiqué est connecté correctement Chaque carte réseau doit être connectée au réseau avec des câbles UTP de catégorie 5 Examinez les câbles réseau et assurer vous qu ils n ont pas été endommagés Assurez vouségalementqueleréseaun estpasperturbépar des interférences électromagnétiques telles que des haut parleurs non isolés ou des appareils électroménager...

Page 27: ...réponse signifie que l ordinateur est sur le réseau et qu il peut communiquer Si les ordinateurs peuvent communiquer le matériel et le câblage fonctionnent probablement de façon correcte S iln est pas possible d envoyer un ping à un autre ordinateur il s agit probablement d un problème de matériel Vérifiez le câblage et l installation de la carte Si le réseau ne fonctionne toujours pas après une r...

Page 28: ...abilité 2005Dynex DYNEXet le logodeDYNEXsont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de leurs propriétaires respectifs Les caractéristiques et spécifications sont susceptibles d être modifiées sans préavis Assistance technique 800 305 2204 Adresse Web www dynexproducts com...

Page 29: ...ed 32 Usando el Asistente para configuración de red de Windows XP 32 Uso del disco de configuración de red 35 Asignación de nombre a su computadora 36 Verificación de la dirección IP 37 Asignación de una dirección IP estática 37 Solución de problemas 39 Avisos legales 42 Español Dynex5x7 multi book Page 29 Friday September 9 2005 12 32 PM ...

Page 30: ...30 Dynex5x7 multi book Page 30 Friday September 9 2005 12 32 PM ...

Page 31: ...ernet Ethernet rápido de dos velocidades de 10 100 Mbps combina ambos estándares para permitir que computadoras y dispositivos de diferentes velocidades se comuniquen entre sí Reactivación de LAN El adaptador cuenta con la función Reactivación de LAN WOL Esta función permite queuna estación de trabajoremota active su computadora cuandoestá en el modo de standby o hibernación Para usar la función W...

Page 32: ... de red de Windows XP 1 Haga clic en Inicio Control Panel Panel de control luego haga clic en Network Connections Conexiones de red 2 BajoNetworkTasks Tareasdered hagaclicenSetupahomeorsmall office network Configurar una red doméstica u de oficina pequeña Se abre el Network Setup Wizard Asistente para configuración de red 3 Haga clic en Next Siguiente Se abre la pantalla Beforeyoucontinue Antes de...

Page 33: ...en This computer connects to the Internet through another computer on mynetworkorthrougharesidentialgateway Esteequiposeconecta a Internet a través de otro equipo de mi red o por medio de una puerta de enlace residencial Se abre la pantalla Give thiscomputer adescription and name Dé a este equipo una descripción y nombre 6 Escriba una descripción opcional en el cuadro Computer description Descripc...

Page 34: ...mar varios minutos Se abre la pantalla You realmostdone Está a punto de terminar 9 Haga clic en la opción apropiada para sus necesidades luego haga clic en Next Siguiente Se abrela pantalla Insertthediskyouwanttouse Inserte el disco que desea utilizar En este ejemplo seleccionamos Create a Network Setup Disk Crear un disco de configuración de red Usted puede usar el Disco de configuración de red p...

Page 35: ...eting theNetwork SetupWizard Finalización del Asistente para configuración de red 12 Haga clic en Finish Finalizar 13 Cuando el sistema le indique que reinicie su computadora haga clic en Yes Sí Uso del disco de configuración de red Si está usando el disco de configuración de red que creó en la tarea anterior para configurar otras computadoras en su red vea las siguientes secciones para obtener in...

Page 36: ...escription Descripción delequipo 4 Si desea cambiar el nombre de su computadora o grupo de trabajo haga clic en Change Cambiar Se abre el cuadro de diálogo Computer Name Changes Cambiar nombre de equipo 5 Si desea cambiar el nombre de su computadora escriba un nuevo nombre en el cuadro Computer name Nombre de equipo Cada computadora en su red debe tener un nombre de equipo único 6 Si desea ingresa...

Page 37: ...nnectionStatus Estado de conexión de red inalámbrica 3 Haga clic en la ficha Support Asistencia Aparece la dirección IP 4 Haga clic en Close Cerrar Asignación de una dirección IP estática Nota DHPC Protocolo de configuración dinámica de host es una tecnología de comunicación que asigna automáticamente direcciones IP a las computadoras en una red Si usted tiene un enrutador compatible DHCP no neces...

Page 38: ... IP en la lista Thisconnection uses the followingitems Esta conexión usa los siguienteselementos luegohaga clic enProperties Propiedades Se abre el cuadro de diálogo InternetProtocol TCP IP Properties Propiedades de protocolo de Internet TCP IP 5 Haga clicen Use the following IP address Use la siguiente dirección IP luego escriba los valores para IP address Dirección IP Las direcciones IP en su re...

Page 39: ...sulte la guía del usuario de su enrutador 7 Haga clic en OK Aceptar Solución de problemas Si tiene problemas con su red revise lo siguiente VERIFIQUE LA IDENTIFICACIÓN DE CADA COMPUTADORA Asegúrese de que cada computadora en su red tenga un nombre de equipo único Si másde una computadora tiene el mismonombrede equipo lared no funcionará Asegúrese de que todas las computadoras en su red tengan el m...

Page 40: ...DE LOS CABLES Asegúrese de que la s computadora s cuyo problema está tratando de resolver esté n conectada s correctamente Cada adaptador de red debe estar conectado a la red con cables UTP de Categoría 5 Examine los cables de la red y asegúrese de que no hayan sufrido daño Además asegúrese de que ninguna interferencia electromagnética como aparatos o altavoces sin blindaje en el mismo circuito es...

Page 41: ...computadoras en la red deben tener una dirección IP única obtener una respuesta significa que la computadora está en la red y que puede comunicarse Si las computadoras pueden comunicarse significa que el hardware y el cableado probablemente están en buen estado Siusted no puede aplicarencomando ping a otra computadora probablemente existe un problema con el hardware Revise el cableado y la instala...

Page 42: ...ensajes de Respuesta de 5 Escriba exit salir en la línea de comando para regresar a Windows Avisos legales Derechos de autor y descargo de responsabilidad 2005 Dynex DYNEXyellogotipo de DYNEXsonmarcas comerciales de Best Buy Enterprise Services Inc Otras marcas y nombres de productos son marcas comercialesomarcasregistradasdesusrespectivosdueños Lasespecificacionesy características están sujetas a...

Page 43: ...Avisos legales 43 Dynex5x7 multi book Page 43 Friday September 9 2005 12 32 PM ...

Page 44: ... 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A Distribué par Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 É U Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A R1 Dynex5x7 multi book Page 44 Friday September 9 2005 12 32 PM ...

Search results

Summary of Contents for DX-E101

Reviews:

Related manuals for DX-E101

Brands by name

Popular brands

Dynex DX-E101, User Manual

Search results

Summary of Contents for DX-E101

Reviews:

Related manuals for DX-E101

Brands by name

Popular brands