background image

18

Legal notices

Legal notices

FCC statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a 
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits 
are designed to provide reasonable protection against harmful 
interference in a residential installation. This equipment generates, uses 
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no guarantee that interference will 
not occur in a particular installation. If this equipment does cause 
harmful interference to radio or television reception, which can be 
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged 
to try to correct the interference by one or more of the following 
measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and 

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different 

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician 

for help.

Copyright

© 2007 Dynex. DYNEX and the DYNEX logo 
are trademarks of Best Buy Enterprise 
Services, Inc. Other brands and product 
names are trademarks or registered 
trademarks of their respective holders. 
Specifications and features are subject to 
change without notice or obligation.

Summary of Contents for DX-CR121 - External USB 2.0 Multiformat Memory Card Reader

Page 1: ...USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GU A DEL USUARIO All In 1 Memory Card Reader Writer Lecteur de carte m moire tout en un Lector de tarjetas de memoria todo en 1 DX CR121...

Page 2: ...s five slots support up to 25 types of media cards and providestheadvantages ofmultiplecardreaders Yourcardreadercanbe connected to any external USB port It accepts standard cards such as Secure Digi...

Page 3: ...Compliance with the USB mass storage device class specification Support for the RS MMC 4 0 8 bit specification Support for the new xD v1 2 specification Support for the SDHC specification Support for...

Page 4: ...r card reader Liquids can damage your card reader leading to a fire or electric shock Do not insert metal objects such as coins or paper clips into your card reader Do not remove a card when the LED i...

Page 5: ...m system requirements IBM compatible PC Pentium 133 MHz or higher processor CD drive 2 MB of hard drive space One available external USB port Windows 2000 Windows XP or Windows Vista Mac OS9 Card Slot...

Page 6: ...cally installs the correct driver and four new drive icons appear in the My Computer and Windows Explorer windows If you want to customize the card reader drive icons see Customizing drive icons on pa...

Page 7: ...card 1 Insertacardintotheappropriateslot asshowninthetable on page 8 Caution Cardsmustbeinsertedintothecorrectslotandinthecorrectdirection Otherwise you may damage thecardorthe slot 2 Open the MyComp...

Page 8: ...ader must be OFF before the card is removed Caution Donotinsert orremovememorycardswhilethelightonthereaderis flashing Doingsomay cause loss ofdata onthe cardormaypermanently damagethecardreader Featu...

Page 9: ...r has linked by USB port the green power indicator will turn ON If a media memory card is detected the green data indicator will light up It will flash while data is transmitting between PC and media...

Page 10: ...icons 1 Save all files and close all programs 2 Insert the included utility CD into your CD drive MicroSD Note The arrow shows the direction you insert thecardinto theslot Insert Micro SD or T Flash...

Page 11: ...ally Click Install driver for Windows 4 ClickNext thenfollowtheon screeninstructionstoinstall the driver 5 After the driver installation is complete restart your computer Windowsdisplaysnewdriveiconsf...

Page 12: ...SDslot ofsignal bus are sharedwiththeSD MMCslot which means that youcannotuse both slots atthesametime Uninstalling the software To uninstall the software 1 Please click the start menu to find the con...

Page 13: ...Using your card reader 13 4 Follow the on screen instructions to remove the driver completely from your computer After the driver uninstallation is complete restart your computer...

Page 14: ...the following steps 1 Click Start and then click My Computer 2 Under Removable Storage right click the appropriate memory card icon 3 Select Format 4 Type in a name into the Volume Label box and the n...

Page 15: ...rks theoriginalmemory card should be replaced Disconnect the cable from your card reader and shine a flashlight into the empty card slots Look to see if any pin inside is bent and straighten bent pins...

Page 16: ...ry card works the original memory card should be replaced Some cards have a read write security switch Make sure that the security switch is set to Write Enabled Make sure that the amount of data you...

Page 17: ...Ultra II SDHC mini SD Micro SD TransFlash MMC I MMC II MMC Mobile MMC Plus MMC Dual Voltage RS MMC RS MMC Dual Voltage MS MS Select MS ROM MS Magic Gate MS PRO Magic Gate MS DUO Magic Gate and MS PRO...

Page 18: ...t does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more...

Page 19: ...will at its sole option 1 repair theProductwithneworrebuiltparts or 2 replacetheProductatnochargewith new or rebuilt comparable products or parts Products and parts replaced under thiswarrantybecomet...

Page 20: ...IVE REMEDY DYNEX SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO LOST DATA LOSS OF USE OF...

Page 21: ...r de cartes prend en charge 25 types de cartes multim dias et offre les avantages de plusieurs lecteurs de carte Celecteurdecartespeut treconnect toutportUSBexterne Celecteur de cartes accepte les car...

Page 22: ...p riph riques de stockage USB Prise en charge de la sp cification 8 bits pour RS MMC 4 0 Prise en charge de la nouvelle sp cification xD v1 2 Prise en charge de la sp cification SDHC Prise en charge d...

Page 23: ...u un choc lectrique Ne pas ins rer d objets m talliques tels que des pi ces de monnaie ou des trombones dans le lecteur de cartes NepasretirerunecartequandlaDELt moinindiquequ un transfert de donn es...

Page 24: ...ration syst me minimale requise PC IBM ou compatible Processeur Pentium 133 MHz ou sup rieur Lecteur de CD 2 Mo d espace sur le disque dur Un port USB externe disponible WindowsMD 2000 WindowsMD XP or...

Page 25: ...automatiquementle pilote adapt et les quatre nouvelles ic nes du lecteur s affichent dans la fen tre du Poste de travail My Computer et de l explorateur Windows Windows Explorer Pour personnaliser les...

Page 26: ...utiliser une carte multim dia 1 Ins rer une carte dans la fente appropri e tel qu illustr dans le tableau de la page 28 Attention Lescartes doivent treins r esdansla fenteappropri eet dans le bon sen...

Page 27: ...r l ic ne de la carte m moire et s lectionner Eject jecter Le t moin lumineux du lecteur de cartes m moires doit tre teint OFF avant de retirer la carte Attention Nepas ins rer ouretirerles cartes m m...

Page 28: ...ompactFlash type I II IBM Microdrive ou Magicstor dans cette fente Fente SM xD Remarque La fl che indique le sens danslequella carte doit tre ins r e dans lafente Ins rer les cartes m moires Smart Med...

Page 29: ...e SD Mini SD MMC RS MMC Remarque La fl che indiquele sensdanslequella carte doit tre ins r e dans la fente Ins rer les cartes Secure Digital SD Mini SD Multi Media MMC ou RS MMC dans cette fente Remar...

Page 30: ...ic nes 1 Enregistrer tous les fichiers et fermer tous les programmes 2 Ins rer le CD des utilitaires fourni dans le lecteur de CD 3 La page d accueil du pilote s affiche automatiquement Cliquersur In...

Page 31: ...Suivant puis suivre les instructions l cran pour installer le pilote 5 Quand l installation du pilote est termin e red marrer l ordinateur Windows affiche les nouvelles ic nes du lecteur pour les fent...

Page 32: ...te SD MMC cequisignifie qu iln estpaspossible d utiliserlesdeuxfentes simultan ment D sinstallation du pilote Pour d sinstaller le pilote 1 Cliquer sur le menu de d marrage Start pour trouver le panne...

Page 33: ...Utilisation du lecteur de cartes 33 4 Suivre les instructions l cran pour d sinstaller compl tement le pilote de l ordinateur Quand la d sinstallation du pilote est termin e red marrer l ordinateur...

Page 34: ...2 DansRemovableStorage Stockageamovible cliqueravec le bouton droit de la souris sur l ic ne de la carte m moire appropri e 3 S lectionner Format Formater 4 Saisir un nom dans la bo te de dialogue Vo...

Page 35: ...moirediff rentefonctionne la carte m moire originale doit tre remplac e D connecter le c ble du lecteur de cartes et clairer les fentes pour cartes vides avec une lampe de poche V rifier si les broche...

Page 36: ...la carte m moire originale doit tre remplac e Certaines cartes ont un commutateur de s curit pour la lecture criture V rifier si le commutateur de s curit est positionn sur Write Enabled criture autor...

Page 37: ...C mini SD Micro SD TransFlash MMC I MMC II MMC Mobile MMC Plus MMC deux tensions RS MMC RS MMC deux tensions MS MS Select MS ROM MS Magic Gate MS PRO Magic Gate MS DUO Magic Gate and MS PRO DUO Deux t...

Page 38: ...iculi re Si cet quipement produit des interf rences pr judiciables lors de r ceptions radio ou t l vis es qui peuvent tre d tect es en teignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l inter...

Page 39: ...tion 1 r parera le Produit en utilisant des pi ces d tach es neuves ou remises neuf ou 2 remplacera le Produit par un produit ou des pi ces neuves ou remises neuf de qualit comparable Les produits et...

Page 40: ...une utilisation inadapt e une manipulation abusive la n gligence une utilisation commerciale la modification de toutou partie du Produit La pr sente garantie ne couvre pas non plus les dommages ayant...

Page 41: ...ODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSESOU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE D AD QUATION UN BUT PARTICULIER SONT LIMIT ES LA P RIODE DE GARANTIE...

Page 42: ...etas son compatibles con hasta 25 tipos de tarjetas de memoria y proveen las ventajas de m ltiples lectores detarjetas SulectordetarjetassepuedeconectaracualquierpuertoUSB externo ste acepta tarjetas...

Page 43: ...especificaci n de la clase de dispositivo de almacenamiento masivo USB Soporta la especificaci n RS MMC 4 0 de 8 bits Soporta la nueva especificaci n xD v1 2 Soporta la especificaci n SDHC Soporta ta...

Page 44: ...tarjetas ocasionando un incendio o choque el ctrico No inserte objetos met licos tal como monedas o clips de papel en su lector de tarjetas No saque una tarjeta cuando el indicador LED muestre que se...

Page 45: ...Requisitos m nimos de sistema PC compatible con IBM Procesador Pentium de 133 MHz o mejor Unidad de CD 2 MB de espacio de disco duro Un puerto USB externo disponible Windows 2000 Windows XP o Windows...

Page 46: ...su computadora instalar autom ticamente el controlador correcto y aparecer n cuatro iconos de unidad en las ventanas de Mi PC y del Explorador de Windows Si desea personalizar los iconos de unidad del...

Page 47: ...dora Uso de su lector de tarjetas Para usar una tarjeta de memoria 1 Inserte una tarjeta en la ranura apropiada como se muestra en la tabla en la p gina 49 Cuidado Lastarjetas se debeninsertar en lara...

Page 48: ...io en el icono de la tarjeta de memoria y seleccione Eject Expulsar La luz en el lector de tarjetas de memoria debe estar apagada antes de sacar la tarjeta Cuidado Noinserteosaquelas tarjetasdememoria...

Page 49: ...t Flash tipo I II IBMMicrodriveoMagicstorenesta ranura Ranura para SM xD Nota Laflechaindicaladirecci n en laquedebe insertarla tarjeta enlaranura Inserte tarjetas de memoria Smart Media o tarjetas xD...

Page 50: ...jeta de memoria Ranura para SD Mini SD MMC RS MMC Nota Laflechaindicaladirecci n enla quedebeinsertarla tarjeta enla ranura Inserte tarjetas Secure Digital SD Mini SD Multi Media MMC o RS MMC en esta...

Page 51: ...dad 1 Guarde todos los archivos y cierre todos los programas 2 ColoqueelCDdeaplicacionessuministradoensuunidadde CD 3 La p gina de inicio del controlador aparecer autom ticamente Haga clic en Install...

Page 52: ...ga las instrucciones de pantalla para instalar el controlador 5 Despu s de finalizar la instalaci n del controlador reinicie su computadora Windows mostrar los iconos de unidad nuevos para cada una de...

Page 53: ...oSDyla ranura para SD MMC lo quesignifica que nopuedeusarlassimult neamente Desinstalaci n del software Para desinstalar el software 1 Favor haga clic en el men de inicio Start para encontrar el panel...

Page 54: ...de su lector de tarjetas 4 Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar completamente el controlador de su computadora Despu s de finalizar la desinstalaci n del controlador reinicie su comput...

Page 55: ...BajoRemovableStorage Almacenamientoextra ble haga clic con el bot n secundario en el icono de la tarjeta de memoria apropiado 3 Seleccione Format Formatear 4 Ingrese un nombre en el cuadro Volume Lab...

Page 56: ...memoria funciona bien la tarjeta original se tiene que reemplazar Desconecte el cable de su lector de tarjetas e ilumine con una linterna para ver las ranuras de tarjetas que est n vac as Intente ver...

Page 57: ...ginal se tiene que reemplazar Algunas tarjetas cuentan con un interruptor de seguridad de lectura escritura Aseg rese de que el interruptor de seguridad se encuentra en la posici n Write Enabled Escri...

Page 58: ...cro SD TransFlash MMC I MMC II MMC Mobile MMC Plus MMC de voltaje doble RS MMC RS MMCdevoltajedoble MS MSSelect MS ROM MS Magic Gate MS PRO Magic Gate MS DUO Magic Gate and MS PRO DUO Dos indicadores...

Page 59: ...o causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el reproductor alternativamente se recomienda al usuario corregi...

Page 60: ...60 Avisos legales...

Page 61: ...oductose encuentran defectuosos Dynex c mo su opci n exclusiva 1 reparar el Productoconrepuestosnuevosoreacondicionados o 2 reemplazar elProducto con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos...

Page 62: ...dentes Mal uso Abuso Negligencia Uso comercial Modificaci n de cualquier parte del Producto Esta garant a tampoco cubre Da o debido al uso o mantenimiento incorrecto La conexi n a una fuente devoltaje...

Page 63: ...GARANT AS EXPRESAS E IMPL CITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACI N O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR EST N LIMITADAS E...

Page 64: ...64 Avisos legales...

Page 65: ...Avisos legales 65...

Page 66: ...s DYNEX est une marque d pos e de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent leurs propri taires respectifs Distribu p...

Reviews: