manualshive.com logo in svg

Dynascan DB-59, Instruction Manual

Share
Download
Dynascan DB-59 Instruction Manual Download Page 1

 

 

 

Español 

TRANSCEPTOR PORTATIL DE 

DOBLE BANDA (VHF/UHF) PARA 

RADIOAFICIONADOS 

 
 

 
 
 
 
 
 
 

MANUAL 

DE 

INSTRUCCIONES 

 
 
 
 
 
 

D

D

Y

Y

N

N

A

A

S

S

C

C

A

A

N

N

 

 

D

D

B

B

-

-

5

5

9

9

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Summary of Contents for DB-59

Page 1: ...Espa ol TRANSCEPTOR PORTATIL DE DOBLE BANDA VHF UHF PARA RADIOAFICIONADOS MANUAL DE INSTRUCCIONES D DY YN NA AS SC CA AN N D DB B 5 59 9...

Page 2: ...ES OPCIONAL 6 11 FUNCIONES Y CARACTERISTICAS 7 12 FAMILIARIZARSE CON EL TRANSCEPTOR 7 13 FUNCIONAMIENTO BASICO 9 13 1 BUSQUEDA RAPIDA 9 13 2 RADIO FM 9 13 3 SELECCIONAR EL MODO DE FUNCIONAMIENTO 9 13...

Page 3: ...r vendedor o su administraci n local o regional Los productos electr nicos que no hayan sido objeto de una recogida selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud p blica de...

Page 4: ...o T cnico para su comprobaci n No coja el transceptor directamente por la antena Coloque la tapa protectora en el conector MIC SP cuando no utilice un micro auricular Despu s de un uso prolongado las...

Page 5: ...mente despu s de cargarse de forma completa sustit yala por otra nueva de las mismas caracter sticas que la suministrada con el transceptor Evite el contacto de los terminales de la bater a con objeto...

Page 6: ...durante un tiempo No guarde la bater a junto a objetos met licos 7 INSTALAR RETIRAR LA BATERIA Coloque la bater a en el transceptor sin forzar y respetando su posici n y ret rela con precauci n de no...

Page 7: ...ependiente de canal transmisi n en VHF recepci n en UHF o transmisi n en UHF recepci n en VHF Codificaci n DTMF Radio FM 65 108 MHz Funci n VOX 50 grupos de c digos CTCSS 105 grupos de c digos DCS C d...

Page 8: ...Espa ol 8...

Page 9: ...nualmente el teclado mantenga pulsada la tecla LOCK para desbloquear el teclado Modelo de 4 teclas En espera mantener pulsada la tecla EXIT durante m s de 2 segundos para bloquear manualmente el tecla...

Page 10: ...en 4 VOX VOX Funci n Selecciona el nivel de la funci n VOX Opciones OFF 1 9 Ajuste por defecto OFF Men 5 Seleccionar el ancho de banda W N Funci n Selecciona la banda ancha W estrecha N Opciones WIDE...

Page 11: ...por voz Voice Funci n Activa desactiva los comandos por voz Opciones OFF CHI ENG etc Men 14 Identificador ID ANI ID Funci n Se visualiza el c digo ID Ajuste por defecto 80808 Men 15 Ajuste de tonos D...

Page 12: ...na se al coincidente Men 18 Ajuste del c digo ID de transmisi n PTT ID Funci n Modo de transmisi n selectiva ID Opciones OFF BOT EOT BOTH Ajuste por defecto OFF Men 19 Retardo para la transmisi n del...

Page 13: ...CH Funci n Memoriza la frecuencia deseada en un canal espec fico Opciones 400 canales Ajuste por defecto CH 001 Men 26 Eliminar un canal DEL CH Funci n Elimina canales no utilizados Opciones 400 cana...

Page 14: ...os par metros se copiar n en el canal Cuando el transceptor est en modo frecuencia MR puede programar todos los par metros Frecuencia offset direcci n del offset etc en el canal para memorizarlos Ejem...

Page 15: ...s 65 108 MHz 1 Encender la radio Con el transceptor en modo de espera pulse brevemente la tecla PF2 en la pantalla se muestra la frecuencia de la emisora 2 Sintonizaci n autom tica de emisoras Pulse S...

Page 16: ...Espa ol 16 16 TABLA CTCSS 17 TABLA DCS...

Page 17: ...z Aseg rese de que el volumen est ajustado correctamente Aseg rese de que tiene programados los mismos c digos CTCSS DCS que los de los dem s transceptores de su grupo de usuarios Aseg rese que el mod...

Page 18: ...recuencia 2 5 ppm Temperatura de funcionamiento 10 C 55 C RECEPTOR Banda ancha Banda estrecha Sensibilidad 12 dB SINAD 0 25 V 0 35 V Selectividad canal adyacente 70 dB 60 dB Respuesta de audiofrecuenc...

Page 19: ...Espa ol 19 20 DECLARACION DE CONFORMIDAD...

Page 20: ...nten defectos en los materiales y componentes empleados en la fabricaci n y o montaje del aparato La comprobaci n de los accesorios es responsabilidad del adquiriente en el momento de la compra del ap...

Page 21: ...English VHF UHF DUAL BAND AMATEUR HANDPORTABLE TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL D DY YN NA AS SC CA AN N D DB B 5 59 9...

Page 22: ...STALL THE MICRO HEADSET OPTIONAL 6 11 FUNCTIONS FEATURES 7 12 GETTING STARTED 7 13 BASIC OPERATION 8 13 1 QUICK SEARCH 8 13 2 FM RADIO 8 13 3 SELECT THE OPERATING MODE 9 13 4 KEYPAD LOCK 9 13 5 SCAN K...

Page 23: ...se contact your distributor salesperson or your local or regional administration Electronic products that have not been disposed of in this way are potentially dangerous for the environment and public...

Page 24: ...radio or desktop battery charger shut OFF immediately and contact the Technical Service for verification Do not hold the radio directly by the antenna After long time use the keys controls and the ca...

Page 25: ...erating time decreases considerably after being fully charged replace it with a new one of the same characteristics as the one supplied with the radio Avoid contact of the battery terminals with metal...

Page 26: ...ou are not using it for a while Do not keep the battery pack next to metal objects 7 INSTALL REMOVE THE BATTERY PACK Install the battery pack in the radio without forcing and into correct position and...

Page 27: ...S Different channel settings VHF transmitting UHF receiving or UHF transmitting VHF receiving DTMF encoding FM radio 65 108 MHz VOX function 50 groups of CTCSS codes 105 groups of DCS codes Non standa...

Page 28: ...BASIC OPERATION 13 1 QUICK SEARCH Short press the or key to search the desired function parameter press and hold the key to quick search 13 2 FM RADIO Short press side key PF2 to turn ON or turn OFF...

Page 29: ...N KEY Short press SCAN key to enable disable the frequency function press and hold for 2 seconds to enable the scan function Note In channel mode menu 01 05 09 10 11 12 16 21 23 24 28 can t be operate...

Page 30: ...ction Turn OFF backlight or select backlight time Options OFF 1 10 Default 5 Menu 7 Beep function BEEP Function Beep is prompt for any operation improper operation or faults on this radio Options ON O...

Page 31: ...er Options DT ST Keypad sidetone will be activated when transmitting ANI ST Caller ID sidetone will be activated when transmitting DT ANI Caller ID sidetone and keypad sidetone will be activated when...

Page 32: ...hannel display MDF Function Selects the channel display mode Options CH NAME Default CH Menu 21 Busy channel lockout BCL Function This function disable the transmission when the channel is busy so as...

Page 33: ...alarm mode AL MOD Function Setting alarm mode Options TONE Sends out the alarm CODE Send out the ID SITE Alarm sound Default Tone Menu 28 Setting frequency band BAND Function In frequency mode select...

Page 34: ...nsmission frequency is 440 025 MHz into the channel NO 10 1 In frequency mode input 430 025 MHz press MENU 10 to access receiving CTCSS setting select 67 0 Hz press MENU to confirm 2 Press MENU 24 to...

Page 35: ...tically stop when receiving FM radio station Note For 4 keys model press MENU to access FM radio function to automatically search FM radio stations 3 Tuning the FM radio stations In FM radio mode pres...

Page 36: ...ake sure that the volume is set correctly Make sure that the CTCSS DCS settings are the same as the other transceivers in your user group Make sure that the mute mode is correct The keypad does not wo...

Page 37: ...quency stability 2 5 ppm Operating temperature 10 C 55 C RECEIVER Wide band Narrow band Sensibility 12 dB SINAD 0 25 V 0 35 V Adjacent channel selectivity 70 dB 60 dB Audio response 1 3 dB 0 3 3 kHz 1...

Page 38: ...English 18 20 DECLARATION OF CONFORMITY...

Page 39: ...the manufacture and or assembly of the equipment The verification of the accessories is the responsibility of the user at the time of purchase of the equipment The warranty does not cover damages cau...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands