Dynapac Hatz F80W, Workshop Manual

Page: 38 / 246

34 F80W
°F
104
86
68
50
32
14
-4
40
30
20
10
0
-10
-20
50 122
°C
-30 -22
40
5W/30 5W/40
10W
10W/30
10W/40
15W/40
30
40
452053
5 Specification of operating fluids
Viscosity diagram
5�1 Engine oil
2412
Engine oil has been specified as per its performance classifica-
tion and viscosity classification.
Performance classification according to
API (AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE)
ACEA (ASSOTIATION DES CONSTRUCTEUERS EUROPPÉENS DE
AUTOMOBILE)
Viscosity classification
To determine the SAE (Society of Automotive Engineers) viscos-
ity class, the ambient temperature and type of operation where
the machine is used are decisive.
Use of permissible oils according to API: CK-4 / CJ-4 or better
quality.
Use of permissible oils according to ACEA: E6 / E9 / C3 / C4 or
better quality.
Note
Exceeding the lower temperature limit does not result in dam-
age to the engine; it can only cause some starting difficulties.
It is convenient to use universal multi-range oils to avoid oil
changes due to ambient temperature.
Exceeding the upper temperature limit, considering the
reduced lubricating capabilities of the oil must not last
for long�