Dyn'Aéro
17, rue de St Exupéry 64230 Sauvagnon
(33) 05 59 33 18 74 [email protected]
10/10/2013
MEXNO07
100
HP
MCR
SPORTSTER
FLIGHT MANUAL
MAJ
[12/02/02]
Page N°18 /
39
3.5.
E
NGINE INSTRUMENT MARKINGS
3.5.1. Rotax 912 S Engine
ROTAX 912 S
Red line
Green sector
Yellow sector
Red Line
Instrument
Units
Minimum
Normal
Warning
Maximum
Limit
Range
Range
Limit
Tachometer
Tr/Min
1500 to 5500
5500 to 5800
5800
Oil temperature
°C
50 °C
122 °F
90 to 100 °C
194 to 212 °F
110 to 130 °C
230 to 266 °F
130 °C
266 °F
Cylinder Head
°C
50 °C
80 to 120 °C
120 to 150 °C
150 °C
Temperature
122 °F
176 to 248 °F
248 to 275 °F
275 °F
Fuel Pressure
Bar
0.15 Bar
0.15 to 0.40 Bar
0.40 Bar
PSI
2.2 PSI
2.2 to 5.8 PSI
5.8 PSI
Oil Pressure
Bar
1.5 Bars
1.5 to 4 Bars
4 to 5 Bars
5 Bars
Fuel Quantity
Litre
1 Litre
79 Litres
Note carefully :
Do not switch off the main switch before turning off the engine.
Never run continuously the engine above 5 500 rpm more than 5 minutes.
3.5.2. Rotax 914 Engine
ROTAX 914
Red line
Green sector
Yellow sector
Red Line
Instrument
Units
Minimum
Normal
Warning
Maximum
Limit
Range
Range
Limit
Tachometer
Tr/Min
1500 to 5500
5500 to 5800
5800
Oil temperature
°C
50 °C
90 to 100 °C
110 to 130 °C
130 °C
°F
122 °F
194 to 212 °F
230 to 266 °F
266 °F
Cylinder Head
°C
50 °C
80 to 120 °C
120 to 135 °C
135 °C
Temperature
°F
122 °F
176 to 248 °F
248 to 275 °F
275 °F
Fuel Pressure
Bar
manifold
pressure.
+ 0.15 Bar
manifold pressure.
+ 0.15 to 0.40 Bar
manifold
pressure.
+ 0.40 Bar
PSI
+ 2.2 PSI
+ 2.2 to 5.08 PSI
+ 5.08 PSI
Oil Pressure
Bar
1.5 Bars
1.5 to 5 Bars
5 to 7 Bars
7 Bars
Fuel Quantity
Litre
1 Litre
80 Litres
Note carefully :
Do not switch off the main switch before turning off the engine.