Dynacord AM 12 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER‘S MANUAL

MODE D’EMPLOI

AM 12

360 W HIGH EFFICIENCY 2 WAY ACTIVE CABINET

Summary of Contents for AM 12

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI AM 12 360 W HIGH EFFICIENCY 2 WAY ACTIVE CABINET ...

Page 2: ...ss kein Tropf oder Spritzwasser ins Geräteinnere eindringen kann Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte wie Vasen oder Trinkgefässe auf das Gerät 15 Um das Gerät komplett spannungsfrei zu schalten muss der Netzstecker gezogen werden 16 Beim Einbau des Gerätes ist zu beachten dass der Netzstecker leicht zugänglich bleibt WICHTIGE SERVICEHINWEISE ACHTUNG Diese Servicehinweise sind aus...

Page 3: ...iekarte bei Überprüfen Sie bitte ob die Garantiekarte vollständig ausgefüllt ist denn nur so können Sie etwaige Garantieansprüche geltend machen Sie haben auf das Gerät 36 Monate Garan tie die ab dem Zeitpunkt der Aushändigung durch den Händler beginnt Bewahren Sie zur Garantie karte auch den Kaufbeleg der den Termin der Übergabe festlegt auf Aufstellen und Anschließen Stellen Sie den AM12 immer m...

Page 4: ...dem LINE IN des AM12 3 Schalten Sie erst die Signalquelle ein und drehen dann den LINE TRIM Regler auf bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist 4 Nun können Sie die Klangeinstellung mit Hilfe der HI MID und LO Regler an Ihre Wünsche anpassen AUX IN 1 Drehen Sie immer vor dem Anschließen einer Signalquelle den AUX LEVEL Regler auf Linksanschlag 2 Verbinden Sie eine Signalquelle z B CD MD Player o...

Page 5: ...en kann es zu unan genehmen Rückkopplungspfeifen kommen LINE IN Elektronisch symmetrischer Eingang für hochpegeligen Signalquellen wie Mischpulte elektronische Instrumente wie Keyboard Gitarren und Bässe mit aktiver Elektronik Der LINE Eingang kann sowohl symmet risch als auch unsymmetrisch gespeist werden Verwenden Sie hierzu Mono bzw Stereoklinkenkabel Wenn das anzuschließende Gerät eine symmetr...

Page 6: ...immer von der Mittel stellung ausgehen und nur vorsichtig an den Klangreglern drehen HI Regler Mit dem HI Regler können Sie die hochfrequenten Anteile des Sig nals bis zu 10dB anheben oder absenken MID Regler Auf Rechtsanschlag steht der Mittenregler in Null Position d h der Mittenbereich wird nicht abgesenkt Auf Linksanschlag bewirkt er eine Absenkung um 6dB Akustische Rückkopplungen vermeiden Si...

Page 7: ...bel vom Gerät Eventuell haben Sie auch mehr als eine Box am Ausgang angeschlossen Beim Einschalten des Gerätes wird die PROTECT LED für ca 2 Sekun den aufleuchten Dies ist normal und zeigt Ihnen daß alle Schutzmecha nismen aktiviert sind POWER 1 Kaltgerätestecker zum Anschluß des Stromnetzes 2 Sicherungshalter für Netzsicherung 3 Netzschalter zum Ein und Ausschalten des Gerä tes EXTENSION SPEAKER ...

Page 8: ...ersinddorterhältlich NF Verbindungskabel Zum Anschluß Ihrer Signalquellen sollten Sie nach Möglichkeit symmetrisch ausgelegte Kabel mit XLR oder Stereo klinkenstecker verwenden Die symmetrische Verkabelung reduziert in hohem Maße Probleme durch Einstreuung von Störgeräuschen Achten Sie auf jeden Fall auf die unten abgebildete Anschlußbelegung der Steckverbinder Kabel aus dem DYNACORD Zubehörsortim...

Page 9: ... 15 To completely disconnect this equipment from the AC Mains disconnect the power plug from the AC receptacle 16 The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable CAUTION These servicing instructions are for use by qualified personnel only To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the Operating Instructions unless you are qu...

Page 10: ... Please check whether the warranty card has been filled out entirely Only a warranty card with completely filled in information entitles you to make any warranty claims The appliance comes with a full 36 months warranty that is valid from the date of original purchase Please also keep the original invoice together with the warranty card Setup and Connections To ensure safe and reliable operation a...

Page 11: ...ase the feed back threshold by lowering the mid range level using the MIDs control 4 Using the HI MID and LO controls lets you match the sound according to acoustical conditions Again be sure to keep the feedback threshold in mind Whenever you notice feedback noise after making a certain change decrease the setting of the control that you have just used by a little bit LINE IN 1 Before connecting ...

Page 12: ...ay result in unpleasing feedback noise LINE IN is an electronically balanced input for connecting high impedance audio signal sources like mixers electronic music instruments like keyboards guitars and bass guitars with built in active electronics It is possible to connect balanced as well as unbalanced gear at the LINE input using monaural or stereo phone plug cables Balanced connection via stere...

Page 13: ...th all controls set to their neutral positions all controls centered and to adjust their setting by cautiously turning the controls HI control The HI control allows amplifying or attenuating the high frequency range of the signal by 10dB MID control Turned all the way to the right clockwise the MID control is set to its neutral position i e the signal s mid frequency range is unalte red Set the co...

Page 14: ...utput for existing short circuits If necessary unplug the SPEAKON type loudspeaker cable from the appliance Maybe you have connected more than one speaker cabinet to the output When switching the power of the AM12 on the PROTECT LED will light for approximately 2 seconds This is normal indicating that the entire protection circuitry is operational POWER 1 Mains connection via rubber connector 2 Ma...

Page 15: ...able are available from your dealer LF cord For connecting audio signal sources to the AM12 we recommend using cable with balanced XLR type or stereo pho ne plug connectors Using balanced cable reduces the risk of sound degradation resulting from interference However make sure to mind the pin assignment as shown below Original DYNACORD cable from our accessory program will always comply with this ...

Page 16: ...ne soit posé dessus 15 Pour débrancher complètement l appareil du secteur il faut débrancher le cordon secteur de la prise électrique 16 La prise du cordon secteur doit toujours être accessible CAUTION Ces instructions de réparation ne s adressent qu à un personnel qualifié Afin de réduire le risque d électrocution ne pas procéder à des réparations autres que celles mentionnées dans les Instructio...

Page 17: ...garantie Veuillez vérifier que la carte de garantie a été entièrement remplie Seule une carte de garantie comportant tous les renseignements vous permettra de faire des réclamations Cet ap pareil dispose d une garantie de 36 mois valable à partir de la date d achat d origine de l appareil Veuillez également conserver un original de la facture avec la carte de garantie Configuration et connexions A...

Page 18: ...N de l AM12 au moyen d un jack 6 35 mm 3 Commencez par mettre la source audio sous tension puis montez lentement le contrôle LINE TRIM jusqu à obtenir le volume adéquat 4 Grâce aux contrôles HI MID et LO vous pouvez régler le son à votre convenance AUX IN 1 Avant de connecter un signal audio baissez complètement le contrôle AUX LEVEL TRIM dans le sens contraire des aiguilles d une montre 2 Connect...

Page 19: ...glages de volume extrêmement élevés peuvent provoquer des accrochages désagréables LINE IN Il s agit d une entrée symétrisée électroniquement pour la connexion de sources audio haute impédance tels que consoles instruments de musique électroniques comme les claviers guitares et basses équipés d une électronique active Il est possible de connecter des appareils symétrisés ou non dans l entrée LINE ...

Page 20: ...ous au centre puis procéder aux réglages avec précaution en tournant progressivement ces contrôles Contrôle HI aigus Le contrôle HI permet d accentuer ou d atténuer la bande des fré quences hautes du signal de 10dB Contrôle MID médium En le tournant complètement à droite dans le sens des aiguilles d une montre le contrôle MID se retrouve en position neutre c est à dire que les fréquences moyennes ...

Page 21: ...uts sur la sortie EXTEN SION SPEAKER Si nécessaire débranchez le câble haut parleur de type SPEAKON de l appareil Il se peut que vous ayez connecté plu sieurs enceintes sur cette sortie Lors de la mise sous tension de l AM12 le témoin PROTECT s allume pendant environ 2 secondes C est tout à fait normal et indique que le circuit de protection est opérationnel dans son ensemble ALIMENTATION 1 Connex...

Page 22: ...evendeur Cordon LF Pour la connexion des sources de signal audio à l AM12 nous vous recommandons d utiliser des câbles munis de connecteurs symétrisés de type XLR ou jack stéréo L utilisation de câbles symétrisés réduit les riques de dégradation sonores dûs aux interférences Il faut toutefois respecter l assignation des broches comme indiqué ci dessous Les câbles de la marque DYNACORD disponibles ...

Page 23: ...00 mit AM12 als Monitor PowerMate 1000 with AM12 Monitor 23 Monitoring mit AM12 und M12 am Extension Output Monitoring with AM12 and M12 on Extension Output LINE OUT PA mit 2xAM12 und 2x Subwoofer PA with 2xAM12 and 2x Subwoofer ...

Page 24: ...kHz IMD SMPTE 60 Hz 7 kHz 0 2 DIM30 3 15 kHz 15 kHz 0 1 Frequency Response 1dB ref 1 kHz 30Hz 30kHz 12 5kHz 57kHz Power Bandwith THD 1 half power 14Hz 20kHz 2kHz 68kHz Slew Rate 24V µs 17V µs Signal to Noise Ratio A weighted 104 dB 105dB Power Consumption at 1 8 maximum output power 4ohms 170W Input Sensitivity at rated output power 1 kHz MIC 34dBu LINE 0 dBu AUX 3dBu Input Impedance 20Hz 20 kHz b...

Page 25: ...525 530 5 355 344 25 BLOCK DIAGRAM AM12 Abmessungen Dimensions in mm ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...ng 45 D 94315 Straubing Germany Phone 49 9421 706 0 Fax 49 9421 706 265 Asia Pacific Rim Headquarter Asia Singapore Telex Communications SEA Pte Ltd 38C Jalan Pemimpin Singapore 577180 Tel 65 6319 0621 Fax 65 6319 0620 Japan EVI Audio Japan Ltd 5 3 8 Funabashi Setagaya Ku Tokyo Japan 156 0055 Phone 81 3 5316 5020 Fax 81 3 5316 5031 Hong Kong Telex EVI Audio HK Ltd Unit 5 1 F Topsail Plaza 11 On Sh...

Search results

Summary of Contents for AM 12

Reviews:

Related manuals for AM 12

Brands by name

Popular brands

Dynacord AM 12, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for AM 12

Reviews:

Related manuals for AM 12

Brands by name

Popular brands