Dyna-Glo Workhorse EG7500WH Installation & Maintenance Instructions Manual Download Page 40

Page: 40 / 48

Interrupteur de sélection

(thermostat du radiateur, thermostat externe)

Thermostat du

radiateur

Thermostat

externe

Si vous désirez utiliser un thermostat externe pour commander le

fonctionnement du radiateur, veuillez porter attention aux points suivants :

1. Assurez-vous que le bouton du thermostat du radiateur est tourné au

maximum en sens horaire.

2. Connectez le fil conformément au schéma de câblage ci-dessous.

BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION

INSTALLATION

GND

240AC or 208AC

60HZ

PCB

2500W

2500W 2500W

Thermostat externe

Commutateur sélectionné

GND

240AC or 208AC

60HZ

PCB

2500W

2500W 2500W

Thermostat externe

Commutateur sélectionné

LINE

RED

LOAD

BLACK

Thermostat externet

Station terminale

Summary of Contents for Workhorse EG7500WH

Page 1: ...and efficient manner Please keep this manual for future reference CONSUMER Retain this manual for future reference Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer...

Page 2: ...n is necessary when any heater is used by or near children or invalids and whenever the heater is left operating and unattended 4 Always turn off the power to the heater when not in use 5 Do not opera...

Page 3: ...be protected with proper fuses 5 The mounting structure and the anchoring hardware must be capable of supporting the weight of the heater and the mounting bracket if used Rating AMPS BTU hour 7500W II...

Page 4: ...LINED IN THIS INSTRUCTION MANUAL CAN RESULT IN SERIOUS ELECTRICAL SHOCK WARNING 6 All electrical power must be disconnected at the main service box which must be locked before connecting inspecting cl...

Page 5: ...5 Part Description Quantity A Garage Heater 1 B Mounting Bracket 1 C Infrared Remote Control 1 D Screw 3 E Washer 6 PRE INSTALLATION LOCATING HEATER Figure 3...

Page 6: ...perly secure the unit See Figure 4a HANGING THE HEATER 1 Attach the heating unit to the mounting bracket 2 Lift the heater up and into the mounting bracket 3 Align the bracket screws with the keyhole...

Page 7: ...G 90 degrees 90 degrees s e e r g e d 5 4 s e e r g e d 5 7 6 45 degrees INSTALLATION NOTE For the heater to be tilted vertically it must be mounted in bottom keyhole slots of mounting brackets to mai...

Page 8: ...ttention points 1 Make sure that the heater s temperature control knob thermostat knob is turned fully clockwise 2 Connect the wire according to below wiring diagram INSTALLATION External thermostat S...

Page 9: ...cable connector 3 Connect the wire to the power block located in the base of the heater See Figure 7 4 Turn on the power at the main service NOTE All wiring must be carried out by a Certified Electri...

Page 10: ...ire the heater Figure 7 Conduit Connector Conduit Flexible Conduit Flexible NM Cable Flexible NM Cable Connector Flexible Conduit Connector WHITE BLACK GREEN or bare copper 3ft INSTALLATION OPERATING...

Page 11: ...n This button is used to decrease temperature or timer settiing It adjusts the temperature range between 10 C 35 C 50 F 95 F in 2 F 1 C increments 5 UP Control Button This button is increasing tempera...

Page 12: ...ppliance is not in use disconnect the power supply Keep the appliance in a dry and cool place 5 All other servicing should be performed by qualified service personnel Do not try to repair the heater y...

Page 13: ...heater will not start The breaker has tripped Rest the breaker at the fuse panel and restart the heater Garage heater emits a burning smell During production dust and or oil debris gathered on heatin...

Page 14: ...PRODUCT NOTES...

Page 15: ...e states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential...

Page 16: ...can also register your warranty on the internet at www ghpgroupinc com Complete the entire serial number Retain this portion of the card for your records Place Postage Stamp Here SAVE THIS CARD GHP G...

Page 17: ...Conserve este manual para referencia futura CONSUMIDOR Conserve este manual para referencia futura Preguntas problemas partes faltantes Antes de regresar al distribuidor llame a nuestro departamento d...

Page 18: ...trasera 3 Se debe tener sumo cuidado al usar calefactores junto a ni os o personas inv lidas o cerca de ellos y en todo momento en que el calefactor se deje prendido y desatendido 4 Siempre desconect...

Page 19: ...uci n contra posibles choques el ctricos El circuito del calefactor se debe proteger con fusibles apropiados 5 La estructura de montaje y la torniller a de anclaje deben poder soportar de modo confiab...

Page 20: ...ctor contiene piezas internas que se calientan forman arcos el ctricos o generan chispas No lo use en reas donde se utilice o se guarde gasolina pintura o l quidos inflamables 8 Este calefactor no es...

Page 21: ...21 Parte Descripci n Cantidad A Calentador de garaje 1 B Soporte de montaje 1 C Control remoto infrarrojo 1 D Tornillo 3 E Arandela 6 PRE INSTALACI N Figura 3 UBICACI N DEL CALEFACTOR...

Page 22: ...e un tirafondo m s largo para sujetar la unidad correctamente Consulte la figura 4a COLGAR EL CALEFACTOR 1 Fije la unidad calefactora al soporte de montaje 2 Eleve el calefactor y col quelo en el sopo...

Page 23: ...puedan cerrar por completo No intente hacerlo porque puede da ar la unidad INSTALACI N NOTA Las rejillas est n dise adas para que no se puedan cerrar por completo No intente hacerlo porque puede da a...

Page 24: ...jas del reloj 2 Conecte el cable seg n el diagrama de cableado a continuaci n Interruptor de selecci n termostato del calefactor termostato externo Termostato del calefactor Termostato externo CONEXI...

Page 25: ...IO NO ALMACENE NI USE GASOLINA U OTROS VAPORES Y L QUIDOS INFLAMABLES CERCA DEL CALENTADOR ADVERTENCIA 1 Quite el tornillo del frente de la unidad para conectar la alimentaci n al calefactor 2 Fije lo...

Page 26: ...o Conducto Conducto flexible Cable NM flexible Conector de cable NM flexible Conector de Conducto flexible BLANCO NEGRO VERDE o de cobre sin revestimiento 3pi CONEXI N DE LA ALIMENTACI N Panel de cont...

Page 27: ...reducir la temperatura o el tiempo ajustando el rango de temperatura entre 10 C y 35 C 50 F y 95 F es decir cada etapa reduce 2 F 1 C 5 Bot n de control ARRIBA Este bot n se usa para aumentar la temp...

Page 28: ...r est fr o 2 En cuanto al mantenimiento del aspecto externo del radiador solo se necesita repasar de vez en cuando la superficie utilizando un pa o seco El mejor momento para repasar la unidad con un...

Page 29: ...emperatura actual de la habitaci n El calefactor no arranca El interruptor autom tico se ha disparado Reestablezca el interruptor principal en el panel de fusibles y reinicie el calefactor El calefact...

Page 30: ...NOTAS...

Page 31: ...CITAS INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EL RECURSO PROPORCIONADO EN ESTA GARANT A ES EXCLUSIVO Y SE OTORGA EN REEMPLAZO DE TODOS LOS OTROS RECU...

Page 32: ...ta de registro de la garant a dentro de los catorce 14 d as de la fecha de compra Tambi n puede registrar la garant a por Internet en www ghpgroupinc com Complete el n mero de serie Conserve esta part...

Page 33: ...e conserver pour pouvoir vous y reporter ult rieurement CONSOMMATEUR Conservez ce guide pour pouvoir vous y reporter ult rieurement Questions probl mes pi ces manquantes Avant de revenir chez le d tai...

Page 34: ...ateur est utilis proximit d enfants ou de personnes handicap es ou lorsqu il est utilis par ceux ci de m me que lorsqu il fonctionne sans surveillance 4 teignez toujours au radiateur lorsqu il n est p...

Page 35: ...radiateur doit tre prot g par les fusibles appropri s 5 La structure et la quincaillerie de fixation doivent tre en mesure de supporter de mani re fiable le poids du radiateur et le cas ch ant celui...

Page 36: ...SEMENT INFORMATION DE S CURIT 6 Toute l alimentation lectrique doit tre coup e et le panneau lectrique principal doit tre verrouill avant d ex cuter une inspection un nettoyage ou un entretien du radi...

Page 37: ...37 Pi ce Description Quantit A Chauffe garage 1 B Support de montage 1 C T l commande infrarouge 1 D Vis 3 E Rondelle 6 PRE INSTALLATION Figure 3 EMPLACEMENT DU RADIATEUR...

Page 38: ...plus long peut tre n cessaire pour fixer correctement le radiateur Voir la figure 4a INSTALLATION DU RADIATEUR AJUSTEMENT DE LA DIRECTION DE L AIR 1 Fixez le radiateur au support de fixation 2 Souleve...

Page 39: ...leur fermeture vous pourriez endommager le radiateur INSTALLATION REMARQUE Pour pivoter verticalement le radiateur il doit tre fix aux encoches en trou de serrure au bas du support de fixation afin de...

Page 40: ...rez vous que le bouton du thermostat du radiateur est tourn au maximum en sens horaire 2 Connectez le fil conform ment au sch ma de c blage ci dessous BRANCHEMENT DE L ALIMENTATION INSTALLATION GND E...

Page 41: ...LISEZ PAS D ESSENCE OU D AUTRES VAPEURS ET LIQUIDES INFLAMMABLES PROXIMIT DE L APPAREIL DE CHAUFFAGE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 1 Retirez la vis de l avant du radiateur pour connecter l alimentation...

Page 42: ...les Conduit flexible C ble flexible non m tallique Connecteur de c ble flexible non m tallique Connecteur de conduit flexible BLANC NOIR VERT ou cuivre nu BRANCHEMENT DE L ALIMENTATION Panneau de comm...

Page 43: ...e bouton r duit la temp rature ou le temps ajustant la plage de temp rature de 10 C 35 C 50 F 95 F par intervalles de 2 F 1 C 5 Bouton de commande HAUT Ce bouton augmente la temp rature ou le temps aj...

Page 44: ...efroidir les l ments chauffants 2 Pour maintenir l apparence externe du radiateur il suffit de l pousseter sec l occasion Vous pouvez profiter de la p riode estivale ou de tout autre moment o le radia...

Page 45: ...est d clench R armez le disjoncteur au panneau de fusibles et red marrez le radiateur Le radiateur de garage met une odeur de br l Lors de la fabrication du produit de la poussi re et ou de l huile se...

Page 46: ...NOTES DE PRODUIT...

Page 47: ...D QUATION DANS UN BUT PARTICULIER LE RECOURS OFFERT PAR CETTE GARANTIE EST EXCLUSIF ET REMPLACE TOUS LES AUTRES RECOURS GHP GROUP INC NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CONS CUTIF O...

Page 48: ...dans les quatorze 14 jours suivant la date de votre achat Vous pouvez galement enregistrer votre garantie par Internet au www ghpgroupinc com Veuillez entrer le num ro de s rie complet Veuillez conse...

Search results

Summary of Contents for Workhorse EG7500WH

Reviews:

Related manuals for Workhorse EG7500WH

Brands by name

Popular brands

Dyna-Glo Workhorse EG7500WH, Installation & Maintenance Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Workhorse EG7500WH

Reviews:

Related manuals for Workhorse EG7500WH

Brands by name

Popular brands