Dyna-Glo WHF100 Important Instructions Manual Download Page 11

2

IMPORTANTE: 

Por favor, lea cuidadosa y completamente este manual del propietario 

antes de intentar ensamblar, operar o darle servicio a este calefactor. El uso inapropiado 

de este calefactor puede causar lesiones graves o la muerte por quemaduras, incendio, 

explosión, choque eléctrico y envenenamiento por monóxido de carbono.

        ADVERTENCIA:

 Instrucciones de conexión eléctrica a tierra

Este aparato está equipado con un enchufe de tres terminales (conexión a tierra) para su 

protección contra peligro de choque eléctrico y debe ser conectado directamente en un 

receptáculo de tres terminales con conexión a tierra apropiada.

        ADVERTENCIA:

 Cualquier cambio a este calefactor o a sus controles puede ser 

peligroso.

        ADVERTENCIA:

 Asegúrese de que cualquier panel, pantalla de seguridad o protección 

retiradas para darle servicio a un aparato deben instalarse de nuevo antes de operar el 

calefactor.

        ADVERTENCIA:

 No use ningún accesorio no aprobado para uso con este calefactor.

1.  Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.
2.  Si es posible, desconecte siempre este dispositivo cuando no esté en uso.
3.  No opere ningún calefactor con un cable o enchufe dañado o después de que el 

dispositivo funcione mal, se haya caído o dañado en alguna manera.

4.  Bajo ninguna circunstancia este aparato debe ser modificado. Las piezas que 

tienen que ser retiradas para servicio deben ser reemplazadas antes de operar 

de nuevo este dispositivo.

5.  No lo use en exteriores.
6.  Este calefactor no está diseñado para ser usado en baños, áreas de lavado y 

ubicaciones de interiores similares. Nunca coloque este aparato donde se pueda 

caer dentro de una tina u otro contenedor de agua.

7.  No tienda el cable bajo las alfombras. No cubra el cable con alfombras 

decorativas, alfombras de pasillo o cosas semejantes. Coloque el cable lejos de 

áreas de alto tráfico y donde no se pueda tropezar con él.

8.  Para desconectar este dispositivo, apague los controles y retire el enchufe del 

tomacorriente.

9.  Conecte en tomacorrientes con conexión a tierra apropiada solamente.

10.  Este dispositivo, cuando está instalado, debe estar electricamente aterrizado de 

acuerdo con códigos locales, con los códigos de instalaciones de EE. UU., o en 

ausencia de códigos locales, el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA No. 70.

11.  No inserte ni permita que objetos extraños ingresen a cualquier abertura de 

ventilación o escape, ya que esto puede causar un choque eléctrico, incendio, o 

daños al dispositivo.

12.  Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas de aire y escapes de 

ninguna manera.

13.  Use este dispositivo solamente como se describe en este manual. Cualquier otro 

uso no recomendado por el fabricante puede causar incendio, choque eléctrico o 

lesiones a las personas.

14.  La instalación y reparación serán hechos solamente por una persona de servicio 

calificada. El dispositivo debe ser inspeccionado antes de su uso al menos 

una vez al año por una persona de servicio profesional. Se puede necesitar 

limpieza más frecuente debido a pelusa excesiva de alfombras, ropa de cama, 

etc. Es imperativo que se mantengan limpios los compartimientos de control, 

quemadores y los pasillos de aire circulante del dispositivo.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

 

Summary of Contents for WHF100

Page 1: ...NG APPLIANCE Wall Heater Fan MODEL WHF100 This fan is a CSA approved component compatible with these GHP Group wall heaters only IR12 Series IR18 Series IR30 Series BF10 Series BF20 Series BF30 Series...

Page 2: ......

Page 3: ...and similar indoor locations Never locate this appliance where it may fall into a bath tub or other water container 7 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs run ners or the...

Page 4: ...connected from gas supply and removed from the wall before installing fan accessory Contact a qualified service person to do this 1 2 3 Grounded Three Prong Receptacle Rocker Switch Before beginning a...

Page 5: ...d on ambient room temperature It may take 5 to 10 minutes for the fan to come on when the unit is cold AUTO NOTE If any of the original wire as supplied with the appliance must be replaced it must be...

Page 6: ...movement and for debris restricting air flow If the fan does not move freely the unit must be turned off and the fan replaced immediately in order to prevent further damage to the unit WARNING Make su...

Page 7: ...6 33 product product PRODUCT This limited warranty is extended to the original retail purchaser of thisproduct and warrants against any This product product...

Page 8: ...7 34 GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 Tel 877 447 4768 www ghpgroupinc com GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302...

Page 9: ...DISPOSITIVO Ventilador de calefactor de pared N M DE MODELO WHF100 Este ventilador es un CSA componente aprobado compatible con los calentadores de pared de GHP Group solamente IR12 Serie IR18 Serie...

Page 10: ......

Page 11: ...s reas de lavado y ubicaciones de interiores similares Nunca coloque este aparato donde se pueda caer dentro de una tina u otro contenedor de agua 7 No tienda el cable bajo las alfombras No cubra el c...

Page 12: ...ccesorio de ventilador P ngase en contacto con una persona de servicio calificada para hacer esto 1 2 3 Recept culo de tres terminales con conexi n a tierra Interruptor oscilante Antes de comenzar a e...

Page 13: ...io Este ventilador est equipado con ajustes manual MAN y autom tico AUTO Ajuste el interruptor osci lante a la posici n MAN para modo manual dejando que el ventilador funcione continuamente hasta que...

Page 14: ...e Si el soplador no se mueve l bremente la unidad debe apagarse y reemplazarse el soplador de inmediato con el fin de evitar da os futuros a la unidad ADVERTENCIA Aseg rese de que toda la energ a al d...

Page 15: ...limitaciones sobre cu nto debe durar una garant a por lo tanto las limitaciones anteriores podr an no aplicar a usted Algunos estados no permiten la exclusi n o la limitaci n de los da os incidentales...

Page 16: ...Complete el n mero de serie Conserve esta porci n de la tarjeta para sus registros GHP Group Inc 8280 Austin Ave Morton Grove IL 60053 3207 Tel 877 447 4768 www ghpgroupinc com GUARDE ESTA TARJETA Co...

Reviews: