46
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Vue de face
9XHDUULqUH
(QWLqUHPHQWDVVHPEOp
/DGRXLOOHGHGpEUDQFKHPHQWUDSLGH5HWOHWX\DXG¶DOLPHQWDWLRQHQJD]GRLYHQWrWUHLQVWDOOpVSDU
XQVHUYLFHG¶HQWUHWLHQDXWRULVp/HUDFFRUGG¶DOLPHQWDWLRQGRLWrWUHUpDOLVpVHORQODUpJOHPHQWDWLRQ
locale ou, en l’absence d’une telle réglementation, selon le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/
NFPA 54, aux Etats-Unis, ou le Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1, au
Canada.
8QHYDQQHG¶DUUrWPDQXHOGHWDLOOHDSSURSULpHGRLWrWUHLQVWDOOpHHQWUHOHEDUEHFXHHWOHWX\DX
d’alimentation en gaz.
/HEDUEHFXHHWVDYDQQHG¶DUUrWLQGLYLGXHOOHGRLYHQWrWUHGpFRQQHFWpVGXUpVHDXGHGLVWULEXWLRQGX
JD]DYDQWWRXWWHVWGHSUHVVLRQGXUpVHDXSRXUGHVSUHVVLRQVG¶HVVDLH[FpGDQWOESRN3D
$YDQWWRXWHYpUL¿FDWLRQGHSUHVVLRQGXV\VWqPHGHWX\DXWHULHG¶DOLPHQWDWLRQHQJD]SRXUGHV
SUHVVLRQVG¶HVVDLpJDOHVRXLQIpULHXUHVjOESRN3DIHUPH]ODYDQQHG¶DUUrWPDQXHO
LQGLYLGXHOOHSRXULVROHUOHEDUEHFXHGXV\VWqPHGHWX\DXWHULHG¶DOLPHQWDWLRQHQJD]
5DFFRUGH]WRXMRXUVOHWX\DXÀH[LEOHG¶DOLPHQWDWLRQHQJD]DXUpVHDXGHGLVWULEXWLRQDYDQWG¶RXYULUOD
YDQQHG¶DUUrWPDQXHO
$VVXUH]YRXVTXHODYDQQHG¶DUUrWGXJD]QDWXUHOHVW
fermée.
2. Retirez les bouchons protecteurs en caoutchouc aux
extrémités de l’embout et du manchon des raccords
GHGpEUDQFKHPHQWUDSLGH9pUL¿H]VLOHVUDFFRUGVVRQW
propres.
3. Tirez le manchon sur le raccord, comme illustré.
4. Insérez l’embout, puis relâchez le manchon, comme
illustré.
3RXVVH]O¶HPERXWGDQVOHPDQFKRQMXVTX¶jFHTXH
OHPDQFKRQV¶HQFOHQFKHYHUVO¶DYDQWSRXUEORTXHU
l’embout dans le raccord.
2XYUH]ODYDQQHG¶DUUrWGHJD]QDWXUHO
)HUPH]ODYDQQHG¶DUUrWGHO¶DSSURYLVLRQQHPHQWHQJD]QDWXUHO
2. Tirez le manchon, puis retirez délicatement l’embout.
3. Replacez les bouchons protecteurs en caoutchouc sur les extrémités de l’embout et du manchon
des raccords de débranchement rapide.
RACCORD DU BARBECUE À L’ALIMENTATION EN GAZ NATUREL
POUR RACCORDER :
POUR DÉBRANCHER :
R
Tirez le manchon
Relâchez le manchon
