34
DANGER
1¶XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOGDQVXQHDWPRVSKqUHH[SORVLYH$VVXUH]YRXVTXHO¶HVSDFH
DXWRXUGXEDUEHFXHHVWGpJDJpHWQHFRQWLHQWSDVGHPDWLqUHVLQÀDPPDEOHVG¶HVVHQFH
RXG¶DXWUHVOLTXLGHVRXYDSHXUVLQÀDPPDEOHV
Veuillez lire et comprendre le présent guide avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le
SURGXLW6LYRXVDYH]GHVTXHVWLRQVFRQFHUQDQWOHSURGXLWYHXLOOH]DSSHOHUOHVHUYLFHjODFOLHQWqOH
au : 1 877 447-4768, entre 8 h et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
MISE EN GARDE
1¶XWLOLVH]MDPDLVGHFKDUERQRXG¶HVVHQFHjEULTXHWGDQVOHEDUEHFXH
1¶XWLOLVH]SDVG¶HVVHQFHGHNpURVqQHRXG¶DOFRROSRXUDOOXPHUO¶DSSDUHLO
/DERXWHLOOHGHSURSDQHOLTXLGHXWLOLVpHDYHFFHWDSSDUHLOGRLWrWUH
DIDEULTXpHHWLGHQWL¿pHVHORQOHVVSpFL¿FDWLRQVVXUOHVERXWHLOOHVGHSURSDQHOLTXLGHGX
département des Transports des États-Unis (DOT) ou selon la norme CAN/CSA-B339 intitulée
©%RXWHLOOHVjJD]F\OLQGULTXHVHWVSKpULTXHVHWWXEHVSRXUOHWUDQVSRUWGHVPDUFKDQGLVHV
dangereuses » des Normes nationales du Canada et selon la Commission, si applicables;
(b) fournie avec un dispositif de protection antidébordement approuvé; et
FpTXLSpHG¶XQV\VWqPHGHUDFFRUGHPHQWjODERXWHLOOHTXLHVWFRPSDWLEOHDYHFOH
V\VWqPHGHUDFFRUGHPHQWGHVDSSDUHLOVGHFXLVVRQG¶H[WpULHXU&HEDUEHFXHQ¶HVWSDV
conçu pour une installation ou un usage à bord d’un véhicule récréatif ou d’un bateau.
• Ne gardez jamais une bouteille de propane remplie dans une voiture ou un coffre de voiture
VXUFKDXIIp/DFKDOHXUIDLWDXJPHQWHUODSUHVVLRQGXJD]FHTXLSHXWRXYULUODVRXSDSHGH
décharge et laisser le gaz s’échapper.
2XYUH]WRXMRXUVOHFRXYHUFOHGXEDUEHFXHOHQWHPHQWHWSUXGHPPHQWSXLVTXHODFKDOHXUHWOD
vapeur emprisonnées à l’intérieur pourraient vous causer de sérieuses brûlures.
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
&HSURGXLWHWOHVFRPEXVWLEOHVXWLOLVpVSRXUOHIDLUHIRQFWLRQQHUSURSDQHOLTXLGHRXJD]
QDWXUHOGHPrPHTXHOHVSURGXLWVGHOHXUFRPEXVWLRQSHXYHQWYRXVH[SRVHUjGHV
VXEVWDQFHVFKLPLTXHVFRPPHOHEHQ]qQHUHFRQQXSDUO¶eWDWGHOD&DOLIRUQLHFRPPHFDXVDQW
OHFDQFHUHWGHVSUREOqPHVGHUHSURGXFWLRQ
Pour plus de renseignements, visitez le www.p65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT
