manualshive.com logo in svg

Dyna-Glo DGP397CNN, Manual, Page: 60 / 87

Share
Download
Dyna-Glo DGP397CNN Manual Download Page 60

60

 

 

CONTENIDO

Información de seguridad ............................................................................................................ 61

&RQWHQLGRGHOSDTXHWH 

 

3DTXHWHGHWRUQLOOHUtD 

Preparación ................................................................................................................................. 64 

,QVWUXFFLRQHVGHHQVDPEODMH 

Instrucciones de funcionamiento ................................................................................................. 77 

Cuidado y mantenimiento ............................................................................................................ 79

Solución de problemas ................................................................................................................ 82 

*DUDQWtD 

 

Lista de piezas de repuesto  ....................................................................................................... 85

Si huele a gas:

1. Apague el gas del artefacto.

$SDJXHFXDOTXLHUOODPDDELHUWD

$EUDODWDSD

4. Si el olor continúa, manténgase 
DOHMDGRGHODUWHIDFWR\OODPH
inmediatamente al departamento de 
ERPEHURV

1. No guarde ni utilice gasolina u otros 
OtTXLGRVRYDSRUHVLQÀDPDEOHVFHUFD
de este artefacto ni de ningún otro.

1LQJ~QWDQTXHGHJDVSURSDQR
OtTXLGR/3TXHQRHVWpFRQHFWDGR
SDUDVXXVRGHEHDOPDFHQDUVHHQORV
alrededores de este u otro artefacto.

3. Esta parrilla es para utilizar solo al 
DLUHOLEUH\QRVHGHEHHPSOHDUGHQWUR
GHXQHGL¿FLRJDUDMHEDMRORVDOHURV
ni ningún otro espacio cerrado.

1RGHMHGHVDWHQGLGDODSDUULOOD
cuando esté encendida. Asegúrese

 

de 

TXHQRKD\DQLxRVQLPDVFRWDVFHUFD
de la parrilla en ningún momento.

ADVERTENCIA

PELIGRO

Ensamblador/instalador: Este manual contiene información importante, necesaria para 

ensamblar correctamente el artefacto y utilizarlo de manera segura. Lea y respete todas 
las advertencias e instrucciones antes de ensamblar y utilizar este artefacto. 

'HMHHVWDV

instrucciones en manos del consumidor.

Consumidor/usuario: Respete todas las advertencias e instrucciones al utilizar el artefacto. 

Conserve estas instrucciones para futura referencia.

 

Summary of Contents for DGP397CNN

Page 1: ...7MNN DGP397MNN D ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number _____________________________ Purchase Date ______________________ Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our c...

Page 2: ...s 19 Care and Maintenance 21 Troubleshooting 24 Warranty 26 Replacement Parts List 27 If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance WLQJXLVK DQ RSHQ DPH 3 Open lid 4 If odor continues keep away fro...

Page 3: ...ducts of combustion of such fuels can expose you to chemicals including benzene which is known to the State of California to cause cancer and reproductive harm For more information go to www p65Warnin...

Page 4: ...are securely fastened and tightened HHS DOO FRPEXVWLEOH LWHPV DQG VXUIDFHV DW OHDVW LQFKHV FP DZD IURP WKH JULOO DW all times R QRW WRXFK PHWDO SDUWV RI JULOO XQWLO LW KDV FRPSOHWHO FRROHG DERXW PLQX...

Page 5: ...Caster 2 J Cart Bottom Panel Shelf 1 K Bottom Panel Skirt Assembly 1 L Cart Left Side Panel Assembly 1 M Door Assembly 1 PART DESCRIPTION QUANTITY N Door Handle 1 O Left Side Shelf Assembly 1 P Heat...

Page 6: ...QG HDN 7HVWLQJ QRW LQFOXGHG Phillips screwdriver Spray bottle CAUTION 7 6 81 7 6 9 7ZR SHRSOH UHTXLUHG IRU VDIH DVVHPEO 7ZR SHRSOH UHTXLUHG IRU VDIH DVVHPEO 6RPH SDUWV PD FRQWDLQ VKDUS HGJHV HDU SURWH...

Page 7: ...WKH FDUW OHIW VLGH SDQHO DVVHPEO DQG WKH FDUW ULJKW VLGH SDQHO DVVHPEO ZLWK ZUHQFK Hardware Used Wrench WWDFK WKH FDUW OHIW VLGH SDQHO DVVHPEO DQG WKH FDUW ULJKW VLGH SDQHO DVVHPEO WR WKH FDUW ERWWRP...

Page 8: ...O DVVHPEO DV VKRZQ WWDFK WKH ERWWRP SDQHO VNLUW DVVHPEO WR WKH FDUW OHIW VLGH SDQHO DVVHPEO DQG WKH FDUW ULJKW VLGH SDQHO DVVHPEO ZLWK WZR 0 EROWV Tighten ALL bolts from step 2 securely WWDFK WKH FDUW...

Page 9: ...W GRRU EUDFH 9 WR WKH FDUW OHIW VLGH SDQHO DVVHPEO DQG WKH FDUW ULJKW VLGH SDQHO DVVHPEO ZLWK IRXU 0 EROWV WWDFK WKH GRRU PDJQHW WR WKH FDUW OHIW VLGH DVVHPEO ZLWK IRXU 0 EROWV 5 6 Hardware Used Hardw...

Page 10: ...cart bottom SDQHO VNLUW LQWR WKH ORZHU KROH RQ WKH GRRU DVVHPEO 0 WKHQ SUHVV WKH XSSHU GRRU VSULQJ hinge pin into the hole on the upper front door EUDFH 9 DV VKRZQ WWDFK WKH GRRU KDQGOH 1 WR WKH GRRU...

Page 11: ...DQG WZR 0 SODLQ ZDVKHUV 9 10 Remove pre assembled wing nut and plain ZDVKHU IURP WKH WHPS JDXJH WKHQ DWWDFK WKH WHPS JDXJH WR WKH JULOO ERG DVVHPEO 6HFXUH WKH WHPS JDXJH ZLWK ZLQJ QXW and plain washe...

Page 12: ...e grill ERG ZLWK IRXU 0 EROWV 11 12 3UH DVVHPEOH WZR 0 EROWV RQWR WKH FDUW ULJKW VLGH SDQHO DVVHPEO DQG GR QRW tighten them Make sure to leave a 5mm gap between the bolt and the panel Hang the natu ra...

Page 13: ...13 F D GG C 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS WWDFK WKH VLGH VKHOI EUDFNHW DQG VLGH VKHOI EUDFNHW WR WKH JULOO ERG DVVHPEO ZLWK HLJKW 0 DW EROWV Hardware Used GG M6x12 Flat Bolt x 8 F D C F D C GG C F D...

Page 14: ...O E ASSEMBLY INSTRUCTIONS 14 Hardware Used HH Shoulder Bolt x 4 WWDFK WKH OHIW VLGH VKHOI DVVHPEO 2 WR WKH brackets installed at step 13 with two shoulder EROWV 5HSHDW LW IRU ULJKW VLGH VKHOI DVVHPEO...

Page 15: ...15 Q R P ASSEMBLY INSTRUCTIONS 15 16 3XW WKUHH KHDW WHQWV 3 LQ SODFH RYHU HDFK burner 3XW WZR FRRNLQJ JUDWHV 4 DQG RQH ZDUPLQJ UDFN 5 LQ SODFH P R Q...

Page 16: ...16 S T U ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3XW WKH JUHDVH SDQ 7 DQG JUHDVH FXS 8 into place 17 VVHPEOH WKH WKUHH FRQWURO NQREV 6 WR WKH valve stems 18 T U S...

Page 17: ...idual manual shut RII YDOYH GXULQJ DQ SUHVVXUH WHVWLQJ RI WKH JDV VXSSO SLSLQJ V VWHP DW WHVW SUHVVXUHV HTXDO WR RU OHVV WKDQ 36 N3D OZD V FRQQHFW WKH H LEOH JDV VXSSO KRVH WR WKH JDV VXSSO EHIRUH RSH...

Page 18: ...OXWLRQ UHTXLUHG LV DSSUR LPDWHO RXQFHV PO Put leak test solution in a spray bottle Ensure all control knobs are in the OFF position Connect the gas hose to the gas supply Open the gas shut off valve 6...

Page 19: ...KH DPH H WLQJXLVKHV DFFLGHQWDOO GXULQJ LJQLWLRQ RU RSHUDWLRQ LPPHGLDWHO 7851 2 WKH QDWXUDO JDV VKXW RII YDOYH DQG WKHQ 7851 2 WKH FRQWURO NQRE WARNING CAUTION 1 Check that the control knobs are in the...

Page 20: ...rotate counter clockwise to High position and burner should light immediately 6 Repeat 2 5 steps to lighting the remaining burners GMXVW EXUQHUV WR GHVLUHG FRRNLQJ VHWWLQJV SHUTDOWN INSTRUCTIONS 1 Tu...

Page 21: ...ontain acid mineral spirits or any abrasive substance Outside Surfaces It is recommended to use only mild dish soap and hot water to clean grill and grill parts Rinse with warm water Inside Bottom Pan...

Page 22: ...on gas supply valve is closed and the gas hose is disconnected from the gas supply 2 Open lid and remove warming rack cooking grates and heat tents 3 Remove hinge pin as illustrated in Figure 1 6OLGH...

Page 23: ...V DERYH DUH QRW IROORZHG D UH RU H SORVLRQ PD UHVXOW SRVVLEO FDXVLQJ VHULRXV ERGLO LQMXU RU GHDWK Other Care and Maintenance W LV UHFRPPHQGHG WKDW LQVSHFWLRQ DQG VHUYLFH RQ WKLV DSSOLDQFH EH FRQGXFWHG...

Page 24: ...Cracked or broken ignition electrode 1 Clean the ignitor electrode 2 Check the connection and reconnect any loose or disconnected wires 3 Replace ignition electrode see Replacement Parts List Low Heat...

Page 25: ...between the plug and sleeve coupling Disconnect and reconnect if necessary 4 Clean the burner inlet venturi and burner as described by the Care and Maintenance section in the manual 1R JDV RZ RU DQ RE...

Page 26: ...WKH FRQVXPHU OO ZDUUDQW FODLPV DSSO RQO WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU DQG UHTXLUH D SURRI RI SXUFKDVH YHULI LQJ SXUFKDVH GDWH R QRW UHWXUQ SDUWV ZLWKRXW UVW REWDLQLQJ D UHWXUQ DXWKRUL DWLRQ QXPEHU IURP RX...

Page 27: ...37 38 39 34 40 41 45 43 42 48 44 REPLACEMENT PARTS LIST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 18 19 20 21 22 23 25 14 17 24 36 37 38 39 40 41 42 43 47 46 44 45 26 28 30 31 32 33 34 35 29 27 For replace...

Page 28: ...Tool hook 70 01 823 20 Right side table assembly 70 01 874 21 Side shelf bracket A 70 01 875 22 Side shelf bracket B 70 01 876 23 Main burner heat tent support 70 01 833 24 RRG KLQJH ZLWK QXW ZDVKHU...

Page 29: ...1 897 40 Upper front door brace 70 01 898 41 Cart left rear leg tube 70 01 963 42 Door magnet 70 01 807 43 Cart left front leg tube 70 02 405 44 Natural gas hose holder 70 02 480 45 Grease cup 70 01 8...

Page 30: ...E FACTURE ICI 1XPpUR GH VpULH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DWH G DFKDW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Questions probl mes pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant DSSHOH QRWUH VHUYLFH j O...

Page 31: ...isation ne doit pas tre entrepos e dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil H EDUEHFXH HVW SRXU XWLOLVDWLRQ H WpULHXUH XQLTXHPHQW HW QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp GDQV XQ EkWLPHQW XQ gar...

Page 32: ...RPEXVWLRQ SHXYHQW YRXV H SRVHU j GHV VXEVWDQFHV FKLPLTXHV FRPPH OH EHQ qQH UHFRQQX SDU O eWDW GH OD DOLIRUQLH FRPPH FDXVDQW OH FDQFHU HW GHV SUREOqPHV GH UHSURGXFWLRQ Pour plus de renseignements visit...

Page 33: ...HV OHV SLqFHV QH VRQW SDV pHV HW VHUUpHV VROLGHPHQW 0DLQWHQH WRXW REMHW RX WRXWH VXUIDFH FRPEXVWLEOH j XQH GLVWDQFH G DX PRLQV FP SR du barbecue et ce en tout temps 1H WRXFKH SDV OHV pOpPHQWV HQ PpWDO...

Page 34: ...au inf rieur du chariot 1 K Jupe du panneau inf rieur 1 L Panneau gauche du chariot 1 M Porte 1 PI CE DESCRIPTION QUANTIT N Poign e de porte 1 O Tablette lat rale gauche 1 P 3ODTXH GH UD RQQHPHQW 3 Q...

Page 35: ...PH DFRQ SXOYpULVDWHXU 7 33 5 67 285 HX SHUVRQQHV VRQW UHTXLVHV SRXU DVVHPEOHU FHW DSSDUHLO en toute s curit HX SHUVRQQHV VRQW UHTXLVHV SRXU DVVHPEOHU FHW DSSDUHLO HQ WRXWH VpFXULWp HUWDLQHV SLqFHV peu...

Page 36: ...KH HW DX SDQQHDX GURLW GX FKDULRW j O DLGH GH OD FOp Mat riel utilis Cl L H OH SDQQHDX JDXFKH HW OH SDQQHDX GURLW GX FKDULRW j OD WDEOHWWH GX SDQQHDX LQIpULHXU GX FKDULRW DYHF TXDWUH ERXORQV 0 PP NE S...

Page 37: ...x 16 mm x 4 4 W G L AA L AA K G K G 3 L AA K K G G 3 QVpUH OH FURFKHW GH OD MXSH GX SDQQHDX LQIpULHXU GDQV OD IHQWH GX SDQQHDX JDXFKH HW GDQV OH SDQQHDX GURLW FRPPH LOOXVWUp L H OD MXSH GX SDQQHDX LQ...

Page 38: ...SDQQHDX JDXFKH HW DX SDQQHDX GURLW GX FKDULRW DYHF TXDWUH ERXORQV 0 PP L H O DLPDQW GH SRUWH DX SDQQHDX JDXFKH GX FKDULRW DYHF TXDWUH ERXORQV 0 PP Mat riel utilis Mat riel utilis EE FF Boulon M6 x 35...

Page 39: ...GX FKDULRW GDQV OH WURX LQIpULHXU GH OD SRUWH 0 SXLV LQVpUH O D H GH FKDUQLqUH VXSpULHXU j UHVVRUW GH OD SRUWH GDQV OH WURX GX VXSSRUW VXSpULHXU GH SRUWH 9 comme illustr L H OD SRLJQpH GH SRUWH 1 j O...

Page 40: ...Enlevez l crou oreilles et la rondelle plate SUpDVVHPEOpV VXU OD MDXJH GH WHPSpUDWXUH SXLV H OD MDXJH GH WHPSpUDWXUH DX EkWL GX EDUEHFXH L H OD MDXJH GH WHPSpUDWXUH DYHF O pFURX j RUHLOOHV HW OD ronde...

Page 41: ...el utilis AA Boulon M6 x 16 mm x 4 AA C G G 5mm JJ Y Y Y AA J W 3ODFH GHX ERXORQV 0 PP VXU OH SDQQHDX GURLW GX FKDULRW VDQV OHV VHU rer Assurez vous de laisser un espace de 5 mm entre les boulons et l...

Page 42: ...INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE L H OH VXSSRUW GH WDEOHWWH ODWpUDOH HW OH VXSSRUW GH WDEOHWWH ODWpUDOH DX EkWL GX EDUEHFXH DYHF KXLW ERXORQV SODWV 0 PP Mat riel utilis GG Boulon plat M6 x 12 mm x 8 F D C F...

Page 43: ...SEMBLAGE Mat riel utilis HH Boulon paulement x 4 L H OD WDEOHWWH ODWpUDOH JDXFKH 2 DX supports install s l tape 13 avec deux ERXORQV j pSDXOHPHQW 5pSpWH FHWWH pWDSH SRXU OD WDEOHWWH ODWpUDOH GURLWH HH...

Page 44: ...44 Q R P INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 15 16 3ODFH OHV WURLV SODTXHV GH UD RQQHPHQW 3 VXU FKDTXH EU OHXU 3ODFH OHV GHX JULOOHV GH FXLVVRQ 4 HW OD JULOOH G DWWHQWH 5 P R Q...

Page 45: ...45 S INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 3ODFH OH SODWHDX j JUDLVVH 7 DLQVL TXH OH UpFXSpUDWHXU GH JUDLVVH 8 VVHPEOH OHV WURLV ERXWRQV GH FRPPDQGH 6 aux tiges de la vanne 18 S T U 17 T U...

Page 46: ...SR N3D IHUPH OD YDQQH G DUUrW PDQXHO LQGLYLGXHOOH SRXU LVROHU OH EDUEHFXH GX V VWqPH GH WX DXWHULH G DOLPHQWDWLRQ HQ JD 5DFFRUGH WRXMRXUV OH WX DX H LEOH G DOLPHQWDWLRQ HQ JD DX UpVHDX GH GLVWULEXWLR...

Page 47: ...H EHVRLQ G HQYLURQ j PO j R GH OLTXLGH 9HUVH OD VROXWLRQ HQ TXHVWLRQ GDQV XQ YDSRULVDWHXU VVXUH YRXV TXH WRXV OHV ERXWRQV GH FRPPDQGH VRQW j OD SRVLWLRQ 50e Branchez le tuyau de gaz au r seau de distr...

Page 48: ...pWHLQW DFFLGHQWHOOHPHQW ORUV GH O DOOXPDJH RX GX IRQFWLRQQHPHQW 50 LPPpGLDWHPHQW OD YDQQH G DUUrW GX JD QDWXUHO SXLV e6 7 9 OH ERXWRQ GH commande 9pUL H TXH WRXV OHV ERXWRQV GH FRPPDQGH VRQW HQ SRVLWL...

Page 49: ...DOOXPHU LQVWDQWDQpPHQW 5pSpWH OHV pWDSHV j SRXU DOOXPHU OHV DXWUHV EU OHXUV 5pJOH OHV EU OHXUV j OD WHPSpUDWXUH GH FXLVVRQ GpVLUpH INSTRUCTIONS D ARR T 1 Tournez les boutons de commande en sens horair...

Page 50: ...pWDO N utilisez PAS de nettoyants contenant des acides de l essence min rale ou tout autre produit abrasif Surfaces externes O HVW UHFRPPDQGp GH Q XWLOLVHU TXH GX VDYRQ j YDLVVHOOH GRX HW GH O HDX FKD...

Page 51: ...OH WX DX GH SURSDQH HVW GpFRQQHFWp GH l alimentation 2 Retirez la grille d attente les grilles de cuisson HW OHV SODTXHV GH UD RQQHPHQW Grille d attente Grilles de cuisson 3ODTXHV GH rayonnement 5HWLU...

Page 52: ...intenance suppl mentaires Il est recommand de faire inspecter et entretenir cet appareil une fois par ann e par un technicien TXDOL p O HVW UHFRPPDQGp GH WRXMRXUV YpUL HU TXH O DSSDUHLO GH FXLVVRQ G H...

Page 53: ...QWV HW UHFRQQHFWH WRXV OHV OV OkFKHV RX PDO raccord s 5HPSODFH O pOHFWURGH G DOOXPDJH YRLU la liste des pi ces de rechange Chaleur faible D SUHVVLRQ G DOLPHQWDWLRQ GH JD GH O DSSDUHLO HVW LQVXI VDQWH...

Page 54: ...anchement du raccord manchon et GH O HPERXW X EHVRLQ GpFRQQHFWH OHV et reconnectez les 4 Nettoyez le diffuseur venturi et le br leur selon les instructions de la section Entretien du manuel Le gaz ne...

Page 55: ...WHV OHV UpFODPDWLRQV VRXV JDUDQWLH V DSSOLTXHQW XQLTXHPHQW j O DFKHWHXU LQLWLDO GX SURGXLW HW QpFHVVLWHQW XQH SUHXYH G DFKDW TXL LQGLTXH OD GDWH G DFKDW 1H UHWRXUQH DXFXQH SLqFH VDQV DYRLU REWHQX DX S...

Page 56: ...447 4768 de 8 h K 1 GX OXQGL DX YHQGUHGL 21 22 23 25 24 19 20 47 18 26 27 1 2 46 28 29 30 31 32 33 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 35 36 37 38 39 34 40 41 45 43 42 48 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 57: ...Plateau lat ral droit 70 01 874 21 Support de tablette lat rale A 70 01 875 22 Support de tablette lat rale B 70 01 876 23 6RXWLHQ GH OD SODTXH GH UD RQQHPHQW GX EU OHXU SULQFLSDO 70 01 833 24 KDUQLq...

Page 58: ...ort sup rieur de porte 70 01 898 41 7XEH GX SLHG DUULqUH JDXFKH GX FKDULRW 70 01 963 42 Aimant de porte 70 01 807 43 Tube du pied avant gauche du chariot 70 02 405 44 Attache de tuyau de gaz naturel 7...

Page 59: ...BO AQU N mero de serie _________________________ Fecha de compra ______________________ Preguntas problemas piezas faltantes Antes de hacer una devoluci n a la tienda llame a nuestro Departamento de A...

Page 60: ...GR SDUD VX XVR GHEH DOPDFHQDUVH HQ ORV alrededores de este u otro artefacto 3 Esta parrilla es para utilizar solo al DLUH OLEUH QR VH GHEH HPSOHDU GHQWUR GH XQ HGL FLR JDUDMH EDMR ORV DOHURV ni ning n...

Page 61: ...ORV SURGXFWRV GH OD FRPEXVWLyQ GH WDOHV FRPEXVWLEOHV SXHGHQ H SRQHUOR D VXVWDQFLDV TXtPLFDV FRPR HO EHQFHQR TXH VHJ Q HO HVWDGR GH California puede provocar c ncer y da os reproductivos 3DUD REWHQHU...

Page 62: ...Q UPH D 0DQWHQJD WRGRV ORV DUWtFXORV ODV VXSHU FLHV FRPEXVWLEOHV D XQD GLVWDQFLD PtQLPD GH FP GH OD SDUULOOD HQ WRGR PRPHQWR 1R WRTXH ODV SLH DV PHWiOLFDV GH OD SDUULOOD KDVWD TXH VH KD DQ HQIULDGR FR...

Page 63: ...panel inferior del carro 1 K RQMXQWR GHO SDQHO GHO ERUGH LQIHULRU 1 L RQMXQWR GHO SDQHO GHO ODWHUDO L TXLHUGR GHO FDUUR 1 PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD M RQMXQWR GH OD SXHUWD 1 N 0DQLMD GH OD SXHUWD 1 O...

Page 64: ...SLH DV GH UHSXHVWR 7LHPSR HVWLPDGR GH HQVDPEODMH 50 minutos entre 2 personas HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV SDUD HO HQVDPEODMH OD SUXHED GH GHWHFFLyQ GH IXJDV QR LQFOXLGDV Destornillador Phillips botella con...

Page 65: ...O L TXLHUGR GHO FDUUR HO FRQMXQWR GHO SDQHO GHO ODWHUDO GHUHFKR GHO FDUUR FRQ OD OODYH Torniller a utilizada Llave LMH HO FRQMXQWR GHO SDQHO GHO ODWHUDO L TXLHUGR GHO FDUUR HO FRQMXQWR GHO SDQHO GHO O...

Page 66: ...AA K K G G QVHUWH HO JDQFKR HQ HO FRQMXQWR GHO SDQHO GHO ERUGH LQIHULRU HQ OD UDQXUD GHO FRQMXQWR GHO SDQHO GHO ODWHUDO L TXLHUGR GHO FDUUR HO FRQMXQWR GHO SDQHO GHO ODWHUDO GHUHFKR GHO FDUUR FRPR VH...

Page 67: ...GHO ODWHUDO L TXLHUGR GHO FDUUR DO FRQMXQWR GHO SDQHO GHO ODWHUDO GHUHFKR GHO FDUUR FRQ FXDWUR SHUQRV 0 LMH HO LPiQ GH OD SXHUWD DO FRQMXQWR GHO ODWHUDO L TXLHUGR GHO FDUUR FRQ FXDWUR SHUQRV 0 Tornil...

Page 68: ...HO RUL FLR LQIHULRU GHO FRQMXQWR GH OD SXHUWD 0 luego presione el resorte del pasador de la bisagra de la puerta en la parte superior del WLUDQWH GH OD SXHUWD 9 FRPR VH PXHVWUD HQ OD JXUD LMH OD PDQLM...

Page 69: ...a preensamblada y la arandela plana del indicador de temperatura OXHJR MH HO LQGLFDGRU GH WHPSHUDWXUD DO FRQMXQWR GHO FXHUSR GH OD SDUULOOD VHJXUH HO LQGLFDGRU GH WHPSHUDWXUD FRQ OD WXHUFD PDULSRVD OD...

Page 70: ...ro Asegure HO FXHUSR GH OD SDUULOOD FRQ FXDWUR SHUQRV 0 11 Torniller a utilizada AA Pernos M6 16 4 AA C G G 5mm JJ Y Y Y AA J W RORTXH GRV SHUQRV 0 HQ HO FRQMXQWR GHO SDQHO GHO ODWHUDO GHUHFKR GHO FDU...

Page 71: ...NES DE ENSAMBLAJE LMH OD DEUD DGHUD GH OD UHSLVD ODWHUDO OD DEUD DGHUD GH OD UHSLVD ODWHUDO DO FRQMXQWR GHO FXHUSR GH OD SDUULOOD FRQ RFKR SHUQRV SODQRV 0 Torniller a utilizada GG Pernos planos M6 x 1...

Page 72: ...iller a utilizada HH Perno de tope 4 LMH HO FRQMXQWR GH OD UHSLVD ODWHUDO L TXLHUGD 2 a los soportes instalados en el paso 13 con dos SHUQRV GH WRSH 5HSLWD HO SURFHVR SDUD HO FRQMXQWR GH OD UHSLVD ODW...

Page 73: ...73 Q R P INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 15 16 RORTXH WUHV SURWHFWRUHV WpUPLFRV 3 HQ VX OXJDU VREUH FDGD TXHPDGRU RORTXH GRV UHMLOODV SDUD FRFLQDU 4 XQD UHMLOOD SDUD FDOHQWDU 5 HQ VX OXJDU P R Q...

Page 74: ...74 S INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3RQJD OD JUDVHUD JUDQGH 7 OD JUDVHUD SHTXHxD 8 HQ VX OXJDU QVHUWH ODV WUHV SHULOODV GH FRQWURO 6 HQ ORV v stagos de la v lvula 18 S T U 17 T U...

Page 75: ...HED GH SUHVLyQ GHO VLVWHPD GH WXEHUtDV GH VXPLQLVWUR GH JDV D SUHVLRQHV LJXDOHV R LQIHULRUHV D 36 N3D 6LHPSUH FRQHFWH OD PDQJXHUD GH VXPLQLVWUR GH JDV H LEOH DO VXPLQLVWUR GH JDV DQWHV GH RSHUDU OD v...

Page 76: ...DO TXH VH UHTXLHUH HV DSUR LPDGDPHQWH D PO D R RORTXH OD VROXFLyQ SDUD SUXHEDV GH IXJDV HQ XQ DWRPL DGRU VHJ UHVH GH TXH WRGDV ODV SHULOODV GH FRQWURO HVWpQ HQ OD SRVLFLyQ 3 2 Conecte la manguera de g...

Page 77: ...GH FDUERQR Si la llama se apaga accidentalmente durante el encendido o durante el funcionamiento 55 LQPHGLDWDPHQWH OD YiOYXOD GH FLHUUH GH JDV QDWXUDO OXHJR 3 8 OD SHULOOD GH control ADVERTENCIA PREC...

Page 78: ...O TXHPDGRU GHEHUtD HQFHQGHUVH GH LQPHGLDWR 5HSLWD ORV SDVRV D SDUD HQFHQGHU HO UHVWR GH ORV TXHPDGRUHV MXVWH ORV TXHPDGRUHV D ORV YDORUHV GH FRFFLyQ GHVHDGRV QFHQGLGR FRQ IyVIRUR GHO TXHPDGRU SULQFLSD...

Page 79: ...tTXLGR VXDYH DJXD FDOLHQWH HVSRQMD GH EUD GH Q ORQ FHSLOOR GH DODPEUH 12 XWLOLFH OLPSLDGRUHV TXH FRQWHQJDQ iFLGR PLQHUDOHV QL VXVWDQFLDV DEUDVLYDV 6XSHU FLHV H WHULRUHV 6H UHFRPLHQGD XWLOL DU VROR ODY...

Page 80: ...y la manguera de gas est desconectada del suministro de gas EUD OD WDSD UHWLUH OD UHMLOOD SDUD FDOHQWDU ODV UHMLOODV SDUD FRFLQDU ORV SURWHFWRUHV WpUPLFRV 5HMLOOD SDUD calentar 5HMLOODV SDUD cocinar...

Page 81: ...D YXHOYD D FRQHFWDU HO FDEOH GH encendido al electrodo Otros procedimientos de cuidado y mantenimiento 6H UHFRPLHQGD TXH XQ WpFQLFR FXDOL FDGR LQVSHFFLRQH UHSDUH HVWH DUWHIDFWR XQD YH DO DxR H UHFRPHQ...

Page 82: ...el electrodo de encendido 2 Revise la conexi n y vuelva a conectar los cables sueltos o desconectados 3 Reemplace el electrodo de encendido consulte la Lista de piezas de repuesto Bajo nivel de calen...

Page 83: ...n y el acoplador de los manguitos Desconecte y vuelva a conectar si es necesario 4 Limpie la entrada del quemador venturi y el quemador como se describe en la secci n Cuidado y mantenimiento de este m...

Page 84: ...ORV UHFODPRV HQ YLUWXG GH OD JDUDQWtD VROR VH DSOLFDQ DO FRPSUDGRU RULJLQDO UHTXLHUHQ XQD SUXHED GH OD FRPSUD TXH YHUL TXH OD IHFKD GH FRPSUD 1R GHYXHOYD SLH DV VLQ DQWHV REWHQHU el n mero de autoriz...

Page 85: ...GH OXQHV D YLHUQHV GH D P S P KRUD FHQWUDO HVWiQGDU 21 22 23 25 24 19 20 47 18 26 27 1 2 46 28 29 30 31 32 33 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 35 36 37 38 39 34 40 41 45 43 42 48 44 1 2 3 4 5 6 7...

Page 86: ...484 19 Gancho para herramientas 70 01 823 20 RQMXQWR GH OD PHVD GHO ODWHUDO GHUHFKR 70 01 874 21 Abrazadera A de la repisa lateral 70 01 875 22 Abrazadera B de la repisa lateral 70 01 876 23 6RSRUWH G...

Page 87: ...l superior 70 01 898 41 7XER GH OD SDWD WUDVHUD L TXLHUGD GHO FDUUR 70 01 963 42 Im n de la puerta 70 01 807 43 7XER GH OD SDWD IURQWDO L TXLHUGD GHO FDUUR 70 02 405 44 Abrazadera de la manguera de ga...

Reviews:

No comments