Dymo LetraTag 200B Quick Start Manual Download Page 8

Page: 8 / 68

Insertion de la cassette d'étiquettes

Votre étiqueteuse utilise des cassettes d'étiquettes

DYMO LT.

Pour insérer la cassette

d'étiquettes
1

Levez pour ouvrir le

couvercle.

Insérez la cassette en

positionnant l'étiquette

comme indiqué.

Appuyez fermement

jusqu’à ce que la

cassette s’enclenche.

Fermez le couvercle et appuyez sur

pour mettre sous

tension.

Impression d'étiquettes

Vous imprimez les étiquettes à partir

d'un appareil mobile en utilisant

l'application

DYMO LetraTag Connect

accessible dans l'Apple

App Store ou

le Google Play

™

Store.

REMARQUE :

Assurez-vous que le paramètre Bluetooth

de votre appareil mobile est activé et que l'étiqueteuse

est à portée.

Summary of Contents for LetraTag 200B

Page 1: ...pte handleiding Guida rapida Guia de in cio r pido Gu a de inicio r pida H zl Ba lama K lavuzu Snabbstartshandledningen Hurtigstartveiledning Lynvejledning Pikaopas Skr cona instrukcja obs ugi R vid t...

Page 2: ...ed or transmitted in any form or by any means or translated into another language without the prior written consent of Sanford L P Trademarks DYMO and LetraTag are registered marks in the United State...

Page 3: ...tration process you will need the serial number which is located on the bottom of the label maker Inserting the Batteries The label maker uses 4 high capacity AA alkaline batteries To insert the batte...

Page 4: ...ng the DYMO LetraTag Connect app available on the Apple App store or the Google Play store NOTE Make sure the Bluetooth setting on your mobile device is turned on and the label maker is within range T...

Page 5: ...ense of any kind resulting from the machines or accessories or the use thereof save that liability for death or bodily injury caused by such products is not excluded 5 DYMO label printers are designed...

Page 6: ...following service options DYMO Website In most situations a visit to www dymo com will give you the right assistance In the Customer Support area you will find information about your DYMO product such...

Page 7: ...la proc dure d enregistrement vous aurez besoin du num ro de s rie qui se trouve au bas de l tiqueteuse Insertion des piles L tiqueteuse utilise 4 piles alcalines AA de grande capacit Pour ins rer les...

Page 8: ...diqu 3 Appuyez fermement jusqu ce que la cassette s enclenche 4 Fermez le couvercle et appuyez sur pour mettre sous tension Impression d tiquettes Vous imprimez les tiquettes partir d un appareil mobi...

Page 9: ...tte garantie doivent tre accompagn s d une description du probl me d une copie de la preuve d achat du produit ainsi que de vos coordonn es et des d tails de la livraison nom t l phone adresse compl t...

Page 10: ...perts Conseils et astuces utiles sur l utilisation du produit Offres sp ciales et annonces de nouveaux produits Rendez vous sur www dymo com register Que faire si votre produit est d fectueux DYMO vou...

Page 11: ...endruckers Besuchen Sie www dymo com register um den Etikettendrucker online zu registrieren W hrend dieses Vorgangs ben tigen Sie die Seriennummer Diese finden Sie auf der Unterseite des Etikettendru...

Page 12: ...Etikettenkassette ein 1 Heben Sie die obere Abdeckung an um sie zu ffnen 2 Setzen Sie die Kassette ein wobei das Etikett wie abgebildet positioniert ist 3 Dr cken Sie vorsichtig auf die Kassette bis...

Page 13: ...n Produkte muss eine Beschreibung der Defekte beigelegt werden und zwar zusammen mit dem Kaufbeleg und den folgenden weiteren Angaben Name Telefonnummer und vollst ndige Adresse d h Stra e Hausnummer...

Page 14: ...f r die Verwendung Ihres Produkts Informationen zu besonderen Angeboten und neuen Produkten Gehen Sie zu www dymo com register Wie sollte bei defektem Produkt vorgegangen werden DYMO bietet Ihnen folg...

Page 15: ...istratieproces hebt u het serienummer nodig U kunt dit nummer onder op de labelmaker vinden De batterijen plaatsen De labelmaker werkt op vier AA alkalinebatterijen De batterijen plaatsen 1 Til de bov...

Page 16: ...Connect die beschikbaar is op de Apple App Store of de Google Play Store OPMERKING Zorg dat Bluetooth is ingeschakeld op uw mobiele apparaat en dat de labelmaker binnen bereik is Labels afdrukken 1 In...

Page 17: ...rakelijk voor defecten als gevolg van ongelukken onjuist gebruik wijzigingen of nalatigheid 4 DYMO aanvaardt geen aansprakelijkheid voor vervolgschade schade of kosten ten gevolge van de machines of a...

Page 18: ...Support Klantondersteuning vindt u informatie over uw DYMO product waaronder veelgestelde vragen en oplossingen voor bekende problemen Ook de gebruikershandleiding bevat aanvullende informatie DYMO He...

Page 19: ...cessario immettere il numero di serie affisso sulla base dell etichettatrice Inserimento delle batterie L etichettatrice utilizza 4 batterie alcaline AA ad alta capacit Per inserire le batterie 1 Soll...

Page 20: ...sitivo mobile utilizzando l app DYMO LetraTag Connect disponibile in Apple App store o Google Play NOTA assicurarsi che l impostazione Bluetooth sul dispositivo mobile sia attiva e che l etichettatric...

Page 21: ...alle istruzioni operative fornite DYMO declina ogni responsabilit per difetti causati da incidente abuso alterazione o negligenza 4 DYMO declina ogni responsabilit per perdite conseguenti danni o spes...

Page 22: ...te informazioni classificate per tipo di prodotto DYMO ad esempio Domande frequenti e soluzioni ai problemi noti Anche la Guida per l utente fornisce informazioni aggiuntive Helpdesk DYMO anche possib...

Page 23: ...as Durante o processo de registo precisar do n mero de s rie que est situado na parte inferior da impressora de etiquetas Inserir as pilhas A impressora de etiquetas utiliza 4 pilhas alcalinas AA de a...

Page 24: ...izando a DYMO LetraTag Connect app dispon vel na Apple App Store ou na Google Play Store NOTA Certifique se de que as defini es Bluetooth do seu dispositivo m vel est o ligadas e que a impressora de e...

Page 25: ...e por mercadorias perdidas ou danificadas em tr nsito desde o cliente 3 Os produtos devem ter sido utilizados estritamente de acordo com as instru es operacionais fornecidas A DYMO n o ser respons vel...

Page 26: ...YMO disponibiliza as seguintes op es de servi o Site DYMO Na maioria das situa es uma visita a www dymo com ir prestar lhe a assist ncia certa Na rea de Apoio ao Cliente encontra se informa o sobre o...

Page 27: ...adora Durante el proceso de registro se le pedir un n mero de serie que encontrar en la parte inferior de la rotuladora Inserci n de las pilas La rotuladora utiliza cuatro pilas alcalinas AA de alta c...

Page 28: ...tas Puede imprimir etiquetas desde un dispositivo m vil con la aplicaci n DYMO LetraTag Connect disponible en el App Store de Apple o en Google Play NOTA aseg rese de que el bluetooth de su dispositiv...

Page 29: ...lvan a DYMO deben estar correctamente empaquetados DYMO no se har responsable de la p rdida o los da os en los productos durante el env o por parte del cliente 3 Los productos deben haberse utilizado...

Page 30: ...opciones de asistencia siguientes Sitio web de DYMO en la mayor a de los casos visite www dymo com y obtendr la asistencia adecuada En el apartado de atenci n al cliente encontrar informaci n sobre e...

Page 31: ...ini ziyaret edin Kay t i lemi s ras nda etiketleme makinesinin alt nda bulunan seri numaras na ihtiyac n z olacakt r Pilleri Yerle tirme Etiketleme makinesi 4 tane y ksek kapasiteli AA alkalin pil kul...

Page 32: ...ulamas n kullanarak bir mobil cihazdan etiket tasarlayabilir ve yazd rabilirsiniz NOT Mobil cihaz n zdaki Bluetooth ayar n n a k oldu undan ve etiketleme makinesinin kapsama alan i inde bulundu undan...

Page 33: ...O kaza yanl kullan m de i iklik veya ihmalden kaynaklanan kusurlardan dolay sorumlu olmayacakt r 4 DYMO cihazlardan veya aksesuarlardan veya bunlar n kullan mlar ndan kaynaklanan herhangi bir sonu ola...

Page 34: ...kt r M teri Destek alan nda DYMO r n n ze ili kin bilgiler S k Sorulan Sorular ve bilinen sorunlara z mler bulacaks n z Kullan c K lavuzu da size ek bilgi sa lamaktad r DYMO Yard m Masas Ayr ca DYMO Y...

Page 35: ...streringsprocessen beh ver du serienumret som finns p etikettskrivarens undersida S tta i batterierna Etikettskrivaren anv nder fyra alkaliska AA batterier med h g kapacitet S h r s tter du i batterie...

Page 36: ...p av mobilappen DYMO LetraTag Connect som finns i Apple App store eller Google Play butiken Obs Se till att Bluetooth r aktiverat p din mobila enhet och att etikettskrivaren befinner sig inom r ckvidd...

Page 37: ...ndarinstruktionerna DYMO har inget ansvar f r skador orsakade av olyckor felaktig anv ndning ndring eller f rsummelse 4 DYMO har inget ansvar f r f rluster skador eller utgifter av n got slag orsakade...

Page 38: ...lp du beh ver I kundtj nstomr det hittar du information om din DYMO produkt som vanliga fr gor FAQ och l sningar p k nda problem Bruksanvisningen ger dig ocks mer information DYMO Support Du kan ocks...

Page 39: ...t Under registreringen vil du trenge serienummeret som finnes under p merkemaskinen Sette i batteriene Merkemaskinen bruker fire AA alkaliske batterier med h y kapasitet Sette i batteriene 1 pne dekse...

Page 40: ...O LetraTag Connect som er tilgjengelig p Apple App store eller Google Play butikk MERK Sjekk at innstillingen for Bluetooth p den mobile enheten er sl tt p og at merkemaskinen er innenfor rekkevide Sk...

Page 41: ...ruksjoner som ble medlevert DYMO har intet ansvar for skader som f lge av ulykke feilbruk forandringer eller fors mmelse 4 DYMO har intet ansvar for f lgelig tap skade eller kostnader av noe slag som...

Page 42: ...e kan du finne informasjon om DYMO produktet ditt som f eks Ofte spurte sp rsm l og l sninger p kjente problemer Brukerveiledningen gir deg ogs ytterligere informasjon DYMO kundeservice Du kan ogs kon...

Page 43: ...bruge serienummeret der er placeret p undersiden af etiketmaskinen Is tning af batterier Etiketmaskinen bruger 4 AA alkaliske h jkapacitetsbatterier S dan is ttes batterierne 1 L ft d kslet op for at...

Page 44: ...aTag Connect app en der f s i Apple App Store eller Google Play BUTIK BEM RK S rg for at Bluetooth indstillingen p din mobilenhed er sl et til og at etiketmaskinen er inden for r kkevidde S dan udskri...

Page 45: ...dt ved brug af produktet DYMO h fter ikke for fejl der er for rsaget af uheld forkert brug ndringer af produktet eller fors mmelig behandling 4 DYMO h fter ikke for nogen former for resulterende tab s...

Page 46: ...desupport finder du oplysninger om dit DYMO produkt som eksempelvis ofte stillede sp rgsm l og l sninger p kendte problemer Brugervejledningen kan ogs give dig yderligere information DYMOs helpdesk Du...

Page 47: ...r Tarvitset rekister intiprosessin aikana sarjanumeron joka on Label Makerin pohjassa Paristojen asentaminen Tarratulostimessa k ytet n 4 AA alkaliparistoa Asenna paristot seuraavasti 1 Nosta yl kansi...

Page 48: ...Connect sovelluksella joka on saatavilla Applen App storesta ja Google Play kaupasta HUOMAUTUS Varmista ett mobiililaitteesi Bluetooth on p ll ja ett Label Maker on kantama alueella Tarrojen tulostami...

Page 49: ...en mukaisesti DYMO ei ole vastuussa ongelmista jotka johtuvat onnettomuuksista v rin k yt ksist muutoksista tai laiminly nneist 4 DYMO ei ole vastuussa mist n v lillisist menetyksist vaurioista tai ku...

Page 50: ...n Customer Support alueessa on DYMO tuotteeseen liittyvi tietoja kuten usein kysyttyj kysymyksi ja tunnettujen ongelmien ratkaisuja Lis tietoja on my s k ytt oppaassa DYMO Help Desk Voit my s ottaa yh...

Page 51: ...ocesu rejestracji niezb dny b dzie numer seryjny kt ry znajduje si na spodzie drukarki etykiet Wk adanie baterii Drukarka etykiet wykorzystuje 4 baterie alkaliczne wysokiej pojemno ci typu AA Aby w o...

Page 52: ...ji dost pnej w sklepach Apple App i Google Play UWAGA Nale y si upewni e ustawienie Bluetooth w urz dzeniu mobilnym jest w czone a drukarka etykiet znajduje si w jego zasi gu Aby drukowa etykiety nale...

Page 53: ...ekty powsta e w wyniku wypadku nieprawid owego u ycia zmiany lub zaniedbania 4 Firma DYMO nie ponosi odpowiedzialno ci za adne straty wynikowe uszkodzenia lub wydatki adnego rodzaju spowodowane przez...

Page 54: ...e mo na znale informacje na temat produkt w firmy DYMO takie jak cz sto zadawane pytania i rozwi zania znanych problem w Dodatkowe informacje zawiera Instrukcja u ytkownika Obs uga techniczna firmy DY...

Page 55: ...e lesz a sorozatsz mra amely a feliratoz g p alj n tal lhat Az elemek behelyez se A feliratoz g p n gy nagy kapacit s AA alk li elemet haszn l Az elemek behelyez s nek menete 1 Felemelve nyissa fel a...

Page 56: ...C mkenyomtat s C mk ket mobil eszk zr l a DYMO LetraTag Connect alkalmaz ssal nyomtathat amely az Apple App store vagy a Google Play ruh zb l t lthet le MEGJEGYZ S A mobil eszk z n legyen bekapcsolva...

Page 57: ...si utas t snak megfelel en haszn lt term kre rv nyes A DYMO nem v llal k rfelel ss get a baleset rendellenes haszn lat m dos t s vagy hanyags g okozta k rok rt 4 A DYMO nem v llal k rfelel ss get a g...

Page 58: ...at s ter leten inform ci kat tal l a megv s rolt DYMO term kr l p ld ul a gyakran feltett k rd seket FAQ s az ismert probl m k megold s t A Haszn lati k zik nyv is tartalmaz tov bbi inform ci kat DYMO...

Page 59: ...e B hem procesu registrace budete pot ebovat s riov slo kter je um st no na spodn stran t tkova e Postup vlo en bateri t tkova vyu v 4 vysokokapacitn alkalick baterie velikosti AA Postup vlo en bateri...

Page 60: ...LetraTag Connect dostupn v obchod Apple App store nebo Google Play POZN MKA Zkontrolujte zda je na va em mobiln m za zen zapnuta funkce Bluetooth a zda je t tkova v dosahu Tisk t tk 1 V obchod s apli...

Page 61: ...p soben nehodou nespr vn m pou v n m zm nou nebo zanedb n m 4 Spole nost DYMO nenese odpov dnost za dn n sledn ztr ty kody nebo v daje jak hokoli druhu kter jsou zp sobeny stroji nebo p slu enstv m p...

Page 62: ...w dymo com V sti Z kaznick podpora najdete informace o sv m produktu DYMO nap ast dotazy a e en zn m ch probl m Dal informace v m poskytne rovn U ivatelsk p ru ka Z kaznick podpora DYMO M ete rovn kon...

Page 63: ...ister kde m ete zaregistrova svoj t tkova online Po as registr cie budete potrebova s riov slo t tkova a ktor sa nach dza na spodnej strane t tkova a Vlo enie bat ri t tkova sa nap ja pomocou 4 vysoko...

Page 64: ...YMO LetraTag Connect dostupnej na lokalite Apple App Store alebo na lokalite Google Play POZN MKA Uistite sa i je na va om mobilnom zariaden zapnut nastavenie Bluetooth a i je t tkova v dosahu Na tla...

Page 65: ...u zodpovednos za poruchy produktov sp soben nehodou nespr vnym pou van m modifik ciou produktov alebo zanedban m 4 Spolo nos DYMO nepreber iadnu zodpovednos za n sledn straty kody ani iadne v davky kt...

Page 66: ...kov n jdete inform cie o va om produkte od spolo nosti DYMO napr klad asto kladen ot zky a rie enia zn mych probl mov al ie inform cie tie n jdete v pou vate skej pr ru ke Telefonick linka spolo nosti...

Page 67: ......

Page 68: ...2022 Sanford L P www dymo com NWL0001385482_B...

Search results

Summary of Contents for LetraTag 200B

Reviews:

Related manuals for LetraTag 200B

Brands by name

Popular brands

Dymo LetraTag 200B, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for LetraTag 200B

Reviews:

Related manuals for LetraTag 200B

Brands by name

Popular brands