Dymo LabelWriter 450 Quick Start Manual Download

Page: 117 / 126

113

Ha részletes információra van szüksége a címkenyomtatójáról, tekintse meg a

LabelWriter

Felhasználói útmutatóját

a DYMO Label v.8 Súgó menüben vagy a DYMO weboldalán, a

www.dymo.com címen.

A címkeíró nyomtató telepítéséhez és els

címkéje kinyomtatásához kövesse az alábbi lépéseket.

1. A LabelWriter nyomtató kicsomagolásának lépései

MEGJEGYZÉS

A nyomtatót csak a szoftverek telepítése után csatlakoztassa a számítógépre.

Csomagolja ki a nyomtatót, és tegye el a csomagolóanyagokat.

Az Ábra 1 alapján ellen

rizze, hogy minden megvan-e. (A csomagban lév

címkék

eltér

ek lehetnek.)

LabelWriter

Quick Start

Ábra 1

Címzési címketekercs

Gyors útmutató

Adapter

Hálózati kábel

LabelWriter nyomtató

USB kábel

CD-ROM

Tisztítókártya

Gyors használatbavételi útmutató

Summary of Contents for LabelWriter 450

Page 1: ...icio Manual de Iniciação Rápida Guida Rapida di Utilizzo Hurtig start vejledning Snabbstartguide de Pika aloitusopas Hurtigstart Szybki start Návod k rychlému použití Hızlı Bas latma Kılavuzu Gyors használatbavételi útmutató fi pl cs hu tr no sv pt LabelWriter 450 450 Turbo Pika aloitusopas Hurtigstart Szybki start ...

Page 2: ...radas en los Estados Unidos y en otros países DYMO LabelWriter e DYMO Label são marcas registradas nos Estados Unidos e em outros países DYMO LabelWriter e DYMO Label sono marchi depositati negli Stati Uniti e in altri paesi DYMO LabelWriter og DYMO Label er registrerede varemærker i USA og andre lande DYMO LabelWriter och DYMO Label är registrerade varumärken i USA och andra länder DYMO LabelWrit...

Page 3: ...hritte 25 Guía rápida de inicio 33 Manual de Iniciação Rápida 41 Guida Rapida di Utilizzo 49 Hurtig start vejledning 57 Snabbstartguide 65 Pika aloitusopas 73 Hurtigstart 81 Szybki start 89 Návod k rychlému použití 97 Hızlı Başlatma Kılavuzu 105 Gyors használatbavételi útmutató 113 ...

Page 4: ......

Page 5: ...bel 1 Unpacking your LabelWriter Printer NOTE Do not connect the printer into your computer until after the software installation is complete 1 Unpack your printer and save the packing materials 2 Make sure you have all the items shown in Figure 1 Labels included in the package may vary LabelWriter QuickStart Figure 1 Roll of Address labels Quick Start Guide Power adapter Power cord LabelWriter pr...

Page 6: ...e printer advances a single label The label eject button is used to remove labels from the printer when changing rolls The status light visually shows the current state of the printer Solid blue power is on and the printer is ready Flashing blue labels are not loaded properly or the label roll is empty Dimmed blue printer is in power saving mode S N 00000 0000000 Figure 2 Top cover Label spool Lab...

Page 7: ...tall the software on a Windows system 1 Close all open Microsoft Office applications 2 Insert the DYMO LabelWriter CD into your CD ROM DVD drive After a few seconds the installation screen appears 3 Click Install and follow the instructions in the installer To install the software on a Mac OS system 1 Insert the DYMO LabelWriter CD into the CD ROM DVD drive After a few seconds the DYMO Label Insta...

Page 8: ... power cord into a power outlet 4 Plug the USB cable into the USB port on the bottom of the printer 5 Insert the power and USB cables through the cable channel and set the printer down 6 When the software is completely installed connect the other end of the USB cable into an available USB port on your computer Mac OS If the printer is not in the printer list when the installation is complete refer...

Page 9: ...bel feed slot See Figure 8 To load a label roll 1 Press the form feed button to eject the labels that protected the printer during shipment 2 Open the top cover and remove any packing material inside the label compartment 3 Remove the label spool from inside the top cover and pull the spool guide from the spindle 4 Hold the spool spindle in your left hand and place the label roll on the spindle so...

Page 10: ...he left edge of the label feed slot and insert the label into the slot See Figure 8 The printer automatically feeds the label stopping at the beginning of the first label If the printer does not feed the labels make sure the first label is fully inserted and then press the form feed button If the first label on the roll is not a full label press the form feed button to eject the partial label 8 Sl...

Page 11: ...first label 1 Start DYMO Label software by doing one of the following For Windows click Start then Programs DYMO DYMO Label v 8 For Macintosh double click the DYMO Label icon in the Applications folder The first time you start DYMO Label software a list of available label types is displayed on the left side of the window and an address label is displayed in the Edit area See Figure 9 2 Click once ...

Page 12: ...wing DYMO Label v 8 Help DYMO Label v 8 User Guide LabelWriter Printer User Guide Insert text addresses images shapes lines barcodes dates and counters Store your favorite addresses in the Address Book or view your Outlook or Mac Address Book contacts automatically insert addresses on your label Select a printer to print your labels Visually choose your label type and apply layouts Figure 9 ...

Page 13: ...lage de votre imprimante LabelWriter REMARQUE Ne pas connecter l imprimante à votre ordinateur avant la fin de l installation du logiciel 1 Déballez votre imprimante et conservez l ensemble de l emballage 2 Assurez vous d avoir tous les éléments de la Figure 1 Les types d étiquettes fournis peuvent varier LabelWriter QuickStart Figure 1 Rouleau d étiquettes d adresse Guide de démarrage rapide Adap...

Page 14: ... permet de retirer les étiquettes de l imprimante au moment du changement de rouleaux Le voyant d état vous permet de déterminer visuellement l état en cours de l imprimante Bleu continu l imprimante est sous tension et prête Bleu clignotant les étiquettes ne sont pas chargées correctement ou le rouleau d étiquettes est vide Bleu fade l imprimante est en mode d économie d énergie S N 00000 0000000...

Page 15: ...outes les applications Microsoft Office 2 Insérez le CD avec le logiciel DYMO LabelWriter dans le lecteur CD ROM DVD Après quelques secondes l écran d installation s affiche 3 Cliquez sur Installer et suivez les instructions de l installateur du logiciel Pour installer le logiciel sous un système Macintosh 1 Insérez le CD avec le logiciel DYMO LabelWriter dans le lecteur CD ROM DVD Après quelques ...

Page 16: ...mentation dans une prise de courant 4 Branchez le câble USB dans le port USB sous de l imprimante 5 Passez les câbles d alimentation et USB dans l emplacement prévu pour les câbles et posez l imprimante 6 A la fin de l installation du logiciel branchez l autre extrémité du câble USB dans un port USB libre de votre ordinateur Mac OS Si l imprimante ne figure pas dans la liste d imprimantes à la fin...

Page 17: ...uettes Voir Figure 8 Pour charger un rouleau d étiquettes 1 Appuyez sur le bouton avance papier pour éjecter les étiquettes qui protégeaient l imprimante pendant l expédition 2 Ouvrez le capot supérieur et retirez tous les éléments d emballage à l intérieur du compartiment d étiquettes 3 Sortez la bobine d étiquettes de l intérieur du capot supérieur et dégagez le guide de la bobine de l axe 4 Ten...

Page 18: ...quettes et insérez l étiquette dans la fente Voir Figure 8 L imprimante assure l avance automatique des étiquettes et s arrête au début de la première étiquette Si l imprimante n assure pas l alimentation des étiquettes vérifiez que la première étiquette est bien insérée puis appuyez sur le bouton avance papier Si la première étiquette sur le rouleau n est pas une étiquette complète appuyez sur le...

Page 19: ...tiquettes DYMO en procédant comme suit Sous Windows cliquez sur Démarrer puis sur Programmes DYMO DYMO Label v 8 Sous Macintosh double cliquez sur l icône DYMO Label dans le dossier Applications Au cours du premier lancement du logiciel DYMO Label une liste de types d étiquettes disponibles est affichée à gauche de la fenêtre ainsi qu une étiquette d adresse dans la zone Modification Voir Figure 9...

Page 20: ...de de DYMO Label v 8 Guide d utilisation de DYMO Label v 8 Guide d utilisation de l imprimante LabelWriter Insérez texte adresses images formes lignes codes à barre dates et compteurs Enregistrez vos adresses préférées dans le carnet d adresses ou affichez les contacts de votre carnet d adresses Outlook ou Mac Sélectionnez une imprimante pour imprimer vos étiquettes Sélectionnez visuellement le ty...

Page 21: ... af te drukken 1 De LabelWriter printer uitpakken NB Sluit de printer pas aan op de pc nadat de installatie van de software is voltooid 1 Neem uw printer uit de verpakking en bewaar het verpakkingsmateriaal 2 Controleer of u alle artikelen hebt die worden getoond in Figuur 1 Er kunnen andere labels in de verpakking zitten LabelWriter QuickStart Figuur 1 Rol met adreslabels Snelstartgids Stroomadap...

Page 22: ...inter dient om één enkel label vooruit te bewegen De uitwerpknop voor labels dient om labels uit de printer te verwijderen wanneer u een rol vervangt Het statuslampje geeft de huidige status van de printer aan Ononderbroken blauw stroom is ingeschakeld en de printer is gereed Knipperend blauw labels zijn niet correct geladen of labelrol is leeg Gedimd blauw de printer is in de energiebesparende mo...

Page 23: ...n op een Windows systeem 1 Sluit alle open Microsoft Office toepassingen 2 Plaats de cd met de DYMO LabelWriter in uw cd dvd romstation Na een paar seconden verschijnt het installatiescherm 3 Klik op Installeren en volg de instructies van het installatieprogramma De software onder Mac OS installeren 1 Plaats de cd met de DYMO LabelWriter in het cd dvd romstation Na enkele seconden verschijnt het s...

Page 24: ...snoer aan op een stopcontact 4 Sluit de USB kabel aan op de USB poort op de onderkant van de printer 5 Druk het netsnoer en de USB kabel door de kabelgoot en zet de printer neer 6 Wanneer de software volledig is geïnstalleerd sluit u het andere uiteinde van de USB kabel aan op een beschikbare USB poort op de pc Mac OS Als de printer niet in de printerlijst staat na voltooiing van de installatie ku...

Page 25: ...an de invoersleuf voor de label Zie Figuur 8 Een labelrol laden 1 Druk op de toevoerknop om de labels te verwijderen die de printer beschermden tijdens verzending 2 Open de kap en verwijder al het verpakkingsmateriaal in het labelcompartiment 3 Verwijder de labelspoel uit de binnenkant van de kap en trek de spoelgeleider uit de as 4 Houd de spoelas in uw linkerhand en plaats de labelrol zodanig op...

Page 26: ...enover de linkerrand van de invoersleuf voor de labels en plaats de label in de sleuf Zie Figuur 8 De printer voert de labels automatisch in en stopt aan het begin van de eerste label Wanneer de printer de labels niet invoert zorg dan dat het label volledig in de gleuf zit en druk daarna op de toevoerknop Als de eerste label op de rol geen volle label is drukt u op de toevoerknop om de gedeeltelij...

Page 27: ...O Label software door een van de volgende handelingen uit te voeren Voor Windows klik op Start daarna op Programma s DYMO DYMO Label v 8 Op een Macintosh dubbelklikt u op het symbool DYMO Label in de map Toepassingen Wanneer u de DYMO Label software voor het eerst start wordt er links in het venster een lijst weergegeven met de beschikbare labeltypen en is er in het bewerkingsgebied een adreslabel...

Page 28: ...ikershandleiding voor DYMO Label v 8 Gebruikershandleiding voor de LabelWriter printer Voeg tekst adressen afbeeldingen vormen barcodes datums en tellers in Sla uw favoriete adressen op in het Adresboek of geef uw contactpersonen uit uw adresboek van Outlook of Macintosh weer De adressen worden automatisch op uw label ingevoegd Selecteer een printer om uw labels af te drukken Kies visueel uw label...

Page 29: ...1 Auspacken des LabelWriter Druckers ANMERKUNG Schließen Sie den Drucker erst nach Abschluss der Software Installation an Ihren Computer an 1 Packen Sie den Drucker aus und bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf 2 Überprüfen Sie ob alle in Abbildung 1 dargestellten Teile vorhanden sind Die in der Packung enthaltenen Etiketten können variieren LabelWriter QuickStart Abbildung 1 Adressetiketten au...

Page 30: ...tertransportiert Die Etikettenaugabetaste wird beim Wechseln der Rollen zum Entfernen von Etiketten aus dem Drucker verwendet Die Statusanzeige informiert Sie über den aktuellen Druckerstatus Permanent Blau Das Gerät ist eingeschaltet und der Drucker bereit Blinkend Blau Die Etiketten sind nicht ordnungsgemäß geladen bzw die Etikettenrolle ist leer Gedämpftes Blau Der Stromsparmodus des Druckers i...

Page 31: ...e alle geöffneten Microsoft Office Anwendungen 2 Legen Sie die DYMO LabelWriter CD in das CD ROM DVD Laufwerk ein Nach einigen Sekunden wird der Installationsbildschirm angezeigt 3 Klicken Sie auf Installieren und folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten So installieren Sie die Software auf einem Macintosh System 1 Legen Sie die DYMO LabelWriter CD in das CD ROM DVD Laufwerk ein Nac...

Page 32: ...ine Steckdose 4 Stecken Sie das USB Kabel in den USB Anschluss an der Unterseite des Druckers 5 Führen Sie das Strom und das USB Kabel durch den Kabelkanal und stellen Sie den Drucker ab 6 Nach Abschluss der Software Installation schließen Sie bitte das andere Ende des USB Kabels an einen freien USB Anschluss Ihres Computers an Mac OS Sollte sich der Drucker nach Abschluss der Installation nicht i...

Page 33: ...ldung 8 So laden Sie eine Etikettenrolle 1 Drücken Sie die Zufuhrtaste um die Etiketten auszudrucken die zum Schutze des Druckers während des Transports gedient haben 2 Öffnen Sie die obere Abdeckung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial aus dem Etikettenfach 3 Entnehmen Sie die Etikettenspule im Inneren der oberen Abdeckung und ziehen Sie die Spulenführung von der Spindel 4 Halten Sie die Spu...

Page 34: ...litzes aus und setzen Sie das Etikett in den Schlitz ein Siehe Abbildung 8 Der Drucker führt das Etikett automatisch zu und hält am Anfang des ersten Etiketts an Wenn der Drucker die Etiketten nicht zuführt müssen Sie sicherstellen dass das erste Etikett vollständig eingesetzt ist und dann die Zufuhrtaste drücken Falls es sich beim ersten um ein unvollständiges Etikett handelt drücken Sie bitte di...

Page 35: ...ware indem Sie wie folgt vorgehen Klicken Sie unter Windows auf Start dann auf Programme DYMO DYMO Label v 8 Bei Macintosh doppelklicken Sie auf das DYMO Label Symbol im Ordner Anwendungen Wenn Sie die DYMO Label Software zum ersten Mal starten werden Ihnen am linken Seitenrand eine Auflistung der verfügbaren Etikettensorten und im Bearbeitungsbereich ein Adressetikett angezeigt Siehe Abbildung 9 ...

Page 36: ...gsanleitung LabelWriter Drucker Bedienungsanleitung Fügen Sie Text Adressen Bilder Formen Linien Barcodes Daten und Zähler ein Speichern Sie Ihre am häufigsten verwendeten Adressen im Adressbuch oder greifen Sie auf die Kontakte in Ihrem Outlook oder Mac Adressbuch zu um sie automatisch in Ihr Etikett einzufügen Wählen Sie einen Drucker um Ihre Etiketten auszudrucken Wählen Sie visuell die gewünsc...

Page 37: ...resora LabelWriter NOTA Espere a que termine la instalación del software para conectar la impresora al ordenador 1 Desembale la impresora y guarde el material de embalaje 2 Asegúrese de que dispone de todos los elementos que se muestran en la Figura 1 Es posible que las etiquetas incluidas en el paquete sean diferentes LabelWriter QuickStart Figura 1 Rollo de etiquetas de dirección Guía de inicio ...

Page 38: ...uetas sirve para retirar las etiquetas de la impresora cuando se cambia el rollo La luz de estado le permite identificar visualmente el estado actual de la impresora Azul permanente la alimentación está encendida y la impresora está lista Azul parpadeante las etiquetas no están cargadas correctamente o el rollo de etiquetas está vacío Azul atenuado la impresora está en el modo de ahorro de energía...

Page 39: ...1 Cierre todas las aplicaciones de Microsoft Office que estén abiertas 2 Inserte el CD del programa DYMO LabelWriter en la unidad CD ROM DVD Después de unos segundos aparece la pantalla de instalación 3 Haga clic en Instalar y siga las instrucciones del instalador Para instalar el software en un sistema Mac OS 1 Inserte el CD del programa DYMO LabelWriter en la unidad CD ROM DVD Después de unos se...

Page 40: ...imentación a la toma eléctrica 4 Enchufe el cable USB en el puerto USB de la parte inferior de la impresora 5 Introduzca los cables de alimentación y USB por el conducto de cables y coloque la impresora en su lugar 6 Cuando el software esté completamente instalado conecte el otro extremo del cable USB en un puerto USB disponible del ordenador Mac OS Si la impresora no está en la lista de impresora...

Page 41: ...tiquetas Consulte la Figura 8 Para cargar un rollo de etiquetas 1 Pulse el botón de avance de página para expulsar las etiquetas que protegen la impresora durante el transporte 2 Abra la tapa y retire el material de embalaje que se encuentra en el compartimento de etiquetas 3 Extraiga el carrete de etiquetas del interior de la tapa y tire de la guía del carrete desde el eje 4 Sostenga el eje del c...

Page 42: ...alimentación de etiquetas e introduzca la etiqueta en la ranura Consulte la Figura 8 La impresora hace avanzar automáticamente las etiquetas y se detiene al inicio de la primera etiqueta Si la impresora no hace avanzar las etiquetas asegúrese de que la primera etiqueta esté insertada completamente y luego pulse el botón de avance de página Si la primera etiqueta del rollo no es una etiqueta comple...

Page 43: ...ie el software DYMO Label a través de una de las siguientes acciones Para Windows haga clic en Inicio Programas DYMO DYMO Label v 8 Para Macintosh haga doble clic en el icono DYMO Label de la carpeta Aplicaciones La primera vez que inicie el software DYMO Label aparecerá una lista de tipos de etiquetas disponibles en el lado izquierdo de la ventana y una etiqueta de dirección en el área Editar Con...

Page 44: ... Usuario de DYMO Label v 8 Guía del Usuario de la impresora LabelWriter Introduzca texto direcciones imágenes formas líneas códigos de barras fechas y contadores Almacene sus direcciones favoritas en la libreta de direcciones o vea sus contactos de la libreta de direcciones de Outlook Introduzca direcciones en la etiqueta de forma automática Seleccione una impresora para imprimir las etiquetas Eli...

Page 45: ...sora LabelWriter da embalagem OBSERVAÇÃO Não conecte a impressora ao seu computador até concluir a instalação do software 1 Remova a impressora da caixa e guarde o material da embalagem 2 Verifique se foram fornecidos todos os itens mostrados na Figura 1 As etiquetas incluídas na embalagem podem variar LabelWriter QuickStart Figura 1 Rolo de etiquetas de endereço Guia de Início Rápido Adaptador de...

Page 46: ... para ejetar etiqueta é usado para remover as etiquetas da impressora ao trocar o rolo A luz de status permite determinar visualmente o estado atual da impressora Azul sólido impressora ligada e pronta Azul piscando etiquetas instaladas incorretamente ou o rolo de etiquetas está vazio Azul suave impressora em modo de economia de energia S N 00000 0000000 Figura 2 Tampa superior Bobina de etiquetas...

Page 47: ...u sistema a instalação pode demorar um pouco enquanto o software Microsoft NET é instalado Para instalar o software 1 Feche todos os aplicativos do Microsoft Office que estiverem abertos 2 Insira o CD DYMO LabelWriter na unidade de CD ROM DVD Após alguns segundos a tela de instalação é exibida 3 Clique em Instalar e siga as instruções do instalador ...

Page 48: ... parte inferior da impressora Consulte a Figura 4 3 Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação a uma tomada 4 Conecte o cabo USB à porta USB na parte inferior da impressora 5 Insira os cabos de alimentação e USB no canal do cabo e coloque a impressora na mesa 6 Quando o software estiver completamente instalado conecte a outra extremidade do cabo USB a uma porta USB disponível em seu comput...

Page 49: ...ra 8 Para instalar um rolo de etiqueta 1 Pressione o botão de alimentação de formulário para ejetar as etiquetas que protegeram o equipamento durante o transporte 2 Abra a tampa superior e remova qualquer material de embalagem que esteja no interior do compartimento de etiquetas 3 Remova a bobina de etiquetas do interior da tampa superior e remova o guia da bobina do eixo 4 Segure o eixo da bobina...

Page 50: ... e em seguida insira a etiqueta na ranhura Consulte a Figura 8 A impressora insere as etiquetas automaticamente parando no início da primeira etiqueta Se a impressora não inserir as etiquetas verifique se a primeira etiqueta está totalmente inserida e em seguida pressione o botão de alimentação de formulário Se a primeira etiqueta do rolo não for uma etiqueta inteira pressione o botão de alimentaç...

Page 51: ...rte inferior da impressora Para imprimir sua primeira etiqueta 1 Clique em Iniciar e depois em Programas DYMO DYMO Label v 8 Quando você executar o software DYMO Label pela primeira vez serão exibidas uma lista de tipos de etiqueta disponíveis no lado esquerdo da janela e uma etiqueta de endereço na área Editar Consulte a Figura 9 2 Clique uma vez na etiqueta endereço de na área Editar e digite um...

Page 52: ... v 8 Guia do Usuário do DYMO Label v 8 Guia do Usuário da impressora LabelWriter Insira texto endereços imagens formas linhas códigos de barras datas e contadores Armazene os endereços favoritos no Catálogo de Endereços ou visualize seus contatos do Outlook insira endereços automaticamente na etiqueta Selecione uma impressora para imprimir as etiquetas Selecione visualmente o tipo de etiqueta e ap...

Page 53: ...la stampante LabelWriter NOTA Collegare la stampante al computer solo dopo aver installato il software 1 Aprire la confezione della stampante e conservare i materiali d imballo 2 Assicurarsi di aver ricevuto tutti gli articoli elencati nella Figura 1 Le etichette incluse possono essere diverse LabelWriter QuickStart Figura 1 Rotolo di etichette indirizzo Guida rapida Adattatore di alimentazione Ca...

Page 54: ... etichetta alla volta Il pulsante di espulsione serve per tagliare l etichetta dalla stampante prima di sostituire il rotolo La spia di stato indica visivamente lo stato attuale della stampante Blu fissa La stampante è accesa e pronta per l uso Blu lampeggiante Le etichette non sono caricate correttamente o il rotolo è vuoto Blu debole La stampante è in stato di risparmio energetico S N 00000 0000...

Page 55: ...s 1 Chiudere tutte le applicazioni Microsoft Office aperte 2 Inserire il CD DYMO LabelWriter nell unità CD ROM DVD Dopo qualche secondo si visualizza automaticamente la schermata di installazione 3 Fare clic su Installa e attenersi alle istruzioni sullo schermo Per installare il software su un sistema Mac OS 1 Inserire il CD DYMO LabelWriter nell unità CD ROM DVD Trascorsi alcuni secondi si visual...

Page 56: ... corrente 4 Inserire il cavo USB nella presa USB sulla parte inferiore della stampante 5 Inserire il cavo di alimentazione e il cavo USB attraverso il canale e adagiare la stampante sulla superficie 6 Ultimata l installazione del software collegare l altra estremità del cavo USB ad una porta USB disponibile del computer Mac OS Se la stampante non compare nell elenco delle stampante al termine dell...

Page 57: ...8 Per caricare un rotolo di etichette 1 Premere il pulsante di avanzamento del modulo continuo per espellere le etichette utilizzate a protezione della stampante durante la spedizione 2 Aprire il coperchio superiore e togliere i materiali d imballo dal comparto etichette 3 Rimuovere la bobina etichette dall interno del coperchio superiore e tirare la guida bobina dal mozzo 4 Mentre si afferra il m...

Page 58: ...inistro della fessura di caricamento e inserire l etichetta nella fessura Vedere la Figura 8 La stampante avanza automaticamente l etichetta e si ferma all inizio della prima etichetta Se la stampante non avanza verificare che la prima etichetta sia inserita a fondo quindi premere il pulsante di avanzamento del modulo continuo Se la prima etichetta del rotolo è troncata premere il pulsante di avan...

Page 59: ...tware DYMO Label in uno dei modi seguenti In Windows selezionare Start Programmi DYMO DYMO Label v 8 Su Macintosh fare doppio clic sull icona DYMO Label nella cartella Applicazioni La prima volta che si avvia il software DYMO Label sul lato sinistro della finestra appare un elenco dei tipi di etichetta disponibili mentre nell area di modifica è visualizzata un etichetta indirizzo Vedere la Figura ...

Page 60: ... di DYMO Label v 8 Guida per l utente della stampante LabelWriter Una scheda per l inserimento di testo indirizzi immagini forme linee codici a barre date e contatori La rubrica memorizza gli indirizzi preferiti o dà accesso alla rubrica Outlook consente di inserire automaticamente gli indirizzi sull etichetta Selezionare una stampante con cui stampare le etichette Consente di scegliere visivament...

Page 61: ...rste etiket 1 Pak LabelWriter printeren ud BEMÆRK Tilslut ikke printeren til din computer før installationen af softwaren er fuldført 1 Pak printeren ud og gem emballagen 2 Kontroller at du har alle de komponenter der er vist på Figur 1 Etiketter der følger med i pakken kan variere LabelWriter QuickStart Figur 1 Rulle med adresseetiketter Lynstartvejledning Strømforsyning Strømledning LabelWriter ...

Page 62: ...forside fører én etiket frem Knappen til at skubbe etiketter ud bruges til at fjerne etiketter fra printeren ved skift af ruller Statuslampen viser printerens aktuelle tilstand Lyser blåt strømmen er tændt og printeren er klar Blinker blåt etiketterne er ikke lagt korrekt i eller etiketrullen er tom Dæmpet blå printeren er i strømsparetilstand S N 00000 0000000 Figur 2 Topdæksel Etiketspole Valseu...

Page 63: ...en af dit system kan installationen tage et stykke tid mens den krævede Microsoft NET software installeres Sådan installerer du softwaren 1 Luk alle åbne Microsoft Office programmer 2 Læg DYMO LabelWriter cd en i cd rom dvd drevet Efter et par sekunder vises installationsskærmbilledet 3 Klik på Installer og følg installationsprogrammets vejledning ...

Page 64: ...trømstikket i bunden på printeren Se Figur 4 3 Sæt den anden ende af strømledningen i en stikkontakt 4 Sæt USB kablet i USB porten i bunden printeren 5 Før strøm og USB kabler gennem kabelkanalen og sæt printeren ned 6 Når installationen af softwaren er fuldført skal du tilslutte den anden ende af USB kablet til en ledig USB indgang på din computer Figur 3 Strømforsyning Strømledning USB 24VDC Fig...

Page 65: ...t mod etiketføderåbningens venstre kant Se Figur 8 Sådan indsættes en etiketrulle 1 Tryk på form feed knappen for at skubbe de etiketter der beskyttede printeren under forsendelsen ud 2 Åbn topdækslet og fjern eventuelt emballeringsmateriale i etiketrummet 3 Fjern etiketspolen fra topdækslets inderside og træk spolestyret af akslen 4 Hold spolens aksel i venstre hånd og placer etiketrullen på aksl...

Page 66: ...ns venstre kant og før etiketten ind i åbningen Se Figur 8 Printeren indfører automatisk etiketten og stopper ved starten af den første etiket Hvis printeren stopper uden at indføre etiketterne skal du kontrollere at etiketten er sat helt ind og derefter trykke på form feed knappen Hvis den første etiket på rullen ikke er hel skal du trykke på form feed knappen for at skubbe den ud 8 Skub etiketst...

Page 67: ...terens bund Sådan udskriver du din første etiket 1 Skal du klikke på Start og derefter på Programmer DYMO DYMO Label v 8 Første gang du starter DYMO Label software vises en liste med tilgængelige etikettyper i vinduets venstre side og der vises en adresseetiket i redigeringsområdet Se Figur 9 2 Klik én gang på adresse etiketten i redigeringsområdet og skriv noget tekst 3 Du kan også vælge en skrif...

Page 68: ...ymo Label v 8 Brugervejledning LabelWriter Printer Brugervejledning Indsæt tekst adresser billeder former linjer stregkoder datoer og tællere Gem dine foretrukne adresser i adressekartoteket eller vis dine kontakter i adressebogen i din Outlook Indsæt adresser automatisk på din etiket Vælg en printer til udskrivning af dine etiketter Vælg din etikettype ud fra viste eksempler og anvend layouts Fig...

Page 69: ...och skriv ut din första etikett 1 Packa upp din LabelWriter skrivare OBS Anslut inte din skrivare till datorn förrän programinstallationen utförts 1 Packa upp din skrivare och spara emballaget 2 Se till att alla artiklar som visas i Figur 1 finns med vilka etiketter som medföljer kan variera LabelWriter QuickStart Figur 1 Rulle med adressetiketter Snabbstartguide Nätadapter Nätsladd LabelWriter sk...

Page 70: ...appen på skrivarens front matar fram en etikett Etikettutmatningsknappen används för att ta ut etiketter ur skrivaren när du byter rulle Statuslampan visar skrivarens aktuella tillstånd Fast blått sken skrivaren är påslagen och redo Blinkande blått sken etiketterna sitter fel eller rullen är slut Svagt blått sken skrivaren befinner sig i energisparläge S N 00000 0000000 Figur 2 Lock Etikettspole F...

Page 71: ...ystemkonfigurationen ta en stund att genomföra när det Microsoft NET program som behövs installeras Installera programmet 1 Stäng alla öppna Microsoft Office program 2 Sätt i cd skivan DYMO LabelWriter i din cd dvd spelare Installationsbilden visas efter några få sekunder 3 Klicka på installation och följ instruktionerna i installationsprogrammet ...

Page 72: ...adaptern i likströmsingången längst ner Se Figur 4 3 Anslut nätsladdens andra ända i ett vägguttag 4 Plugga in USB kabeln i USB porten längst ner på baksida 5 Sätt i nät och USB kablarna genom kabelkanalen och ställ ner skrivaren 6 När programmet är installerat ansluter du USB kabelns andra ända i en ledig USB port på din dator Figur 3 Nätadapter Nätsladd USB 24VDC Figur 4 Ström Kabelkanal USB ...

Page 73: ...anten på etikettmatningsspåret Se Figur 8 Ladda en etikettrulle 1 Tryck på matningsknappen för att mata ut de etiketter som skyddade skrivaren under transporten 2 Öppna luckan och ta bort allt förpackningsmaterial som finns i etikettutrymmet 3 Lossa etikettspolen under locket och dra loss spolstyrningen från spindeln 4 Håll spolspindeln i din vänstra hand och placera etikettrullen på spindeln så a...

Page 74: ...etikettmatningsspåret och stick in etiketten i spåret Se Figur 8 Skrivaren matar fram etiketten automatiskt och stoppar vid den första etikettens början Om skrivaren inte matar etiketterna ska du se till att den första etiketten sitter på plats ordentligt Tryck sedan på matningsknappen Om den första etiketten på rullen inte är hel trycker du på matningsknappen för att trycka fram en hel etikett 8 ...

Page 75: ...ns undersida Skriv ut din första etikett 1 Klickar du på Start Därefter på Program DYMO DYMO Label v 8 När du startar programmet DYMO Label för första gången visas en lista över tillgängliga etikettyper till vänster i fönstret och en adressetikett visas i Redigera området Se Figur 9 2 Klicka en gång på etiketten address i Redigera området och skriv in lite text 3 Du kan också välja ett teckensnitt...

Page 76: ...MO Label v 8 Hjälp Bruksanvisning för DYMO Label v 8 Bruksanvisning för LabelWriter skrivare Infoga text adresser bilder former linjer streckkoder datum och räkneverk Lagra dina favoritadresser i adressboken och visa dina Outlook kontakter infoga adresser på din etikett automatiskt Välj en skrivare för utskrift av dina etiketter Välj din etikettyps utseende och anpassa utförandet Figur 9 ...

Page 77: ...ulostimen purkaminen pakkauksesta HUOMAUTUS Älä liitä tulostinta tietokoneeseen ennen kuin ohjelmisto on asennettu 1 Ota tulostin esille pakkauksesta ja säilytä pakkausmateriaali 2 Varmista että olet saanut kaikki varusteet jotka on lueteltu kohdassa Kuva 1 Pakkauksiin voi sisältyä eri tarroja LabelWriter QuickStart Kuva 1 Osoitetarrarulla Pikakäynnistysopas Muuntaja Virtajohto LabelWriter tulosti...

Page 78: ...olen syöttöpainiketta käytetään yksittäisen tarran syöttämiseen Tarran ulostyöntöpainiketta käytetään tarrojen poistamiseen tulostimesta rullia vaihdettaessa Tilavalo näyttää yleensä tulostimen tilan Pysyvä sininen virta on päällä ja tulostin on toimintavalmis Vilkkuva sininen tarraa ei ole syötetty oikein tai tarrarulla on tyhjä Himmeä sininen tulostin on virransäästötilassa S N 00000 0000000 Kuv...

Page 79: ...ton asennukseen saattaa kulua jonkin aikaa kun pakollinen Microsoft NET ohjelmisto asennetaan Ohjelman asentaminen käyttöjärjestelmään 1 Sulje kaikki avoimet Microsoft Office sovellukset 2 Aseta DYMO LabelWriter CD levy tietokoneen CD ROM DVD asemaan Asennusikkuna tulee näyttöön muutaman sekunnin kuluessa 3 Valitse asennusvaihtoehto ja noudata asennusohjelman ohjeita ...

Page 80: ...tulostimen alapuolella olevaan liittimeen Katso Kuva 4 3 Kytke virtajohdon toinen pää pistorasiaan 4 Liitä USB kaapeli USB porttiin joka on tulostimen pohjassa 5 Pujota virta ja USB kaapelit kaapelikanavan kautta ja aseta tulostin paikalleen 6 Kun ohjelmisto on täysin asennettu liitä USB kaapelin toinen pää tietokoneen käytettävissä olevaan USB porttiin Kuva 3 Muuntaja Virtajohto USB 24VDC Kuva 4 ...

Page 81: ...iviisti tarrojen syöttöaukon vasenta reunaa vasten Katso Kuva 8 Tarrarullan syöttäminen 1 Painamalla tarran syöttöpainiketta voit poistaa tarrat jotka suojasivat tulostinta kuljetuksen aikana 2 Avaa yläkansi ja poista tarrakotelosta pakkausmateriaalit 3 Irrota tarrakela yläkannen sisältä ja vedä kelan ohjain tapista 4 Pidä kelan tappia vasemmassa kädessäsi ja aseta tarrarulla tappiin siten että ta...

Page 82: ...tarrojen syöttöaukon vasempaan reunaan ja aseta tarra aukkoon Katso Kuva 8 Tulostin syöttää tarroja automaattisesti ja pysähtyy ensimmäisen tarran alussa Jos tulostin ei syötä tarroja varmista että ensimmäinen tarra on täysin sisällä ja paina sitten tarran syöttöpainiketta Jos rullan ensimmäinen tarra ei ole täydellinen paina tarran syöttöpainiketta osittaisen tarran poistamiseksi laitteeksi 8 Liu...

Page 83: ...janumero on tulostimen pohjassa Näin tulostat ensimmäisen tarrasi 1 Napsauta Käynnistä painiketta ja valitse sitten Ohjelmat DYMO DYMO Label v 8 Kun ensimmäisen kerran käynnistät DYMO Label ohjelmiston ikkunan vasemmalla puolella näkyy käytettävissä olevien tarratyyppien luettelo ja osoitetarra tulee näkyviin muokkausalueeseen Katso Kuva 9 2 Napsauta osoite tarraa kerran muokkausalueessa ja kirjoi...

Page 84: ...a DYMO Label v 8 n Ohje DYMO Label v 8 käyttöopas LabelWriter tulostimen käyttöopas Lisää tekstiä osoitteita kuvia muotoja viivoja viivakoodeja päivämääriä ja laskureita Tallenna suosikkiosoitteesi osoitekirjaan tai tarkastele Outlookin ja lisää osoitteita automaattisesti tarroihin Valitse tulostin tarrojen tulostusta varten Valitse tarratyyppi ja ota asetteluja käyttöön mielesi mukaan Kuva 9 ...

Page 85: ...etten 1 Pakke ut merkemaskinen MERK Ikke koble merkemaskinen til datamaskinen før etter at programvareinstallasjonen er fullført 1 Pakk ut merkemaskinen og ta vare på originalemballasjen 2 Kontroller at du har alle delene som er vist i Figur 1 Etikettene som er inkludert i pakken kan variere LabelWriter QuickStart Figur 1 Rull med adresseetiketter Hurtigveiledning Strømadapter Strømledning Merkema...

Page 86: ... én etikett om gangen Tasten under dekslet brukes til å sette første etikett tilbake til startstillingen når du skifter rull Statuslampen viser tilstanden på merkemaskinen for øyeblikket Fast blå merkemaskinen er på og klar til bruk Blinkende blå etikettene er ikke satt inn riktig eller etikettrullen er tom Dempet blå merkemaskinen er i strømsparemodus S N 00000 0000000 Figur 2 Toppdeksel Etiketts...

Page 87: ...kan ta litt tid mens det påkrevde programmet Microsoft NET installeres avhengig av systemkonfigurasjonen din Installere programvaren 1 Lukk alle åpne Microsoft Office programmer 2 Sett DYMO LabelWriter CD platen i CD DVD stasjonen Etter et par sekunder vises installasjonsvinduet 3 Klikk på Install installer og følg anvisningene i installasjonsprogrammet ...

Page 88: ...ontakten på undersiden av merkemaskinen Se Figur 4 3 Sett den andre enden av strømkabelen i en stikkontakt 4 Sett USB kabelen i USB kontakten på undersiden av merkemaskinen 5 Sett i strøm og USB kabelen via kabelkanalen og sett merkemaskinen fra deg 6 Når programvaren er fullstendig installert kobler du til den andre enden på USB kabelen i en ledig USB port på datamaskinen Figur 3 Strømadapter Str...

Page 89: ...ikettmateråpningen Se Figur 8 Slik setter du i en etikettrull 1 Trykk på matetasten for å mate ut etikettene som beskyttet merkemaskinen under transport 2 Åpne toppdekselet og ta ut eventuelt emballasjemateriale som befinner seg i etikettrommet 3 Fjern etikettspolen fra innsiden på toppdekselet og trekk spolestyringen av spindelen 4 Hold spolespindelen i venstre hånd og sett etikettrullen på den s...

Page 90: ...råpningen og før etiketten inn i åpningen Se Figur 8 Merkemaskinen mater etiketten automatisk og stopper i forkant av den første etiketten Hvis merkemaskinen stopper uten at etiketten ble matet må du kontrollere at etiketten er satt helt inn og trykke på matetasten Hvis den første etiketten på rullen ikke er en hel etikett må form matertasten trykkes inn for å løse ut den delvise etiketten 8 Skyv ...

Page 91: ...r du på undersiden av merkemaskinen Slik skriver du ut din første etikett 1 Klikk på Start deretter Programmer DYMO DYMO Label v 8 Første gangen du starter DYMO Label programvaren vises det en liste over tilgjengelige etikettyper på venstre side av vinduet og det vises en adresse etikett i Edit rediger området Se Figur 9 2 Klikk én gang på address etiketten i Edit rediger området og skriv inn teks...

Page 92: ...n du lese følgende Hjelpefil for DYMO Label v 8 Brukerhåndbok for DYMO Label v 8 Brukerhåndbok for LabelWriter skriver Sett inn tekst adresser bilder former linjer strekkoder datoer og tellere Lagre favorittadressene dine i adresseboken eller vis kontakter i Outlook og sett adressene automatisk inn på etiketten Velg en skriver som skal skrive ut etikettene Velg etikettypen visuelt og bruk layouter...

Page 93: ...sanej procedury 1 Rozpakowywanie drukarki LabelWriter UWAGA Nie podłączaj drukarki do komputera zanim nie zostanie zakończony proces instalacji oprogramowania 1 Rozpakuj drukarkę i zachowaj elementy opakowania 2 Upewnij się że opakowanie zawiera wszystkie elementy które przedstawia Rysunek 1 Etykiety załączone do opakowania mogą się różnić LabelWriter QuickStart Rysunek 1 Rolka etykiet adresowych ...

Page 94: ...teriałem eksploatacyjnym są etykiety Za pomocą znajdującego się w przedniej części drukarki przycisku wciągania etykiety można przesunąć pojedynczą etykietę Przycisk wysuwania etykiety używany jest do usuwania etykiet z drukarki podczas zmiany rolek S N 00000 0000000 Rysunek 2 Osłona górna Szpula na etykiety Zwalniacz płytki Ścieżka wciągania etykiety i pręt odcinający Rolka etykiet Prowadnica ety...

Page 95: ...nie oprogramowania Nie podłączaj drukarki do komputera zanim nie zostanie zakończony proces instalacji oprogramowania UWAGA W zależności od konfiguracji systemu proces instalacji oprogramowania może zająć pewien czas gdy instalowany jest wymagany program Microsoft NET Instalowanie oprogramowania 1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje Microsoft Office 2 Włóż dysk CD z oprogramowaniem DYMO LabelWrite...

Page 96: ... zasilania znajdującego się w części drukarki Zobacz Rysunek 4 3 Drugi koniec przewodu sieciowego podłącz do gniazda sieciowego 4 Podłącz kabel USB do portu USB znajdującego się w dolnej części drukarki 5 Wprowadź przewody zasilania i USB przez kanał na kabel i postaw drukarkę 6 Po zainstalowaniu oprogramowania podłącz drugi koniec kabla USB do wolnego portu USB w komputerze Rysunek 3 Zasilacz Prz...

Page 97: ...rawędzi szczeliny wprowadzania etykiety Zobacz Rysunek 8 Wkładanie rolki z etykietami 1 Naciśnij przycisk wciągania etykiety aby usunąć etykiety zabezpieczające drukarkę podczas transportu 2 Otwórz górną osłonę i wyjmij z pojemnika na etykiety materiały opakowania 3 Z wewnętrznej powierzchni górnej osłony zdejmij znajdującą się z szpulę na etykiety i zdejmij z wałka prowadnicę szpuli 4 Trzymając w...

Page 98: ...ędzią szczeliny do wprowadzania etykiet i wsuń etykietę w szczelinę Zobacz Rysunek 8 Drukarka automatycznie wciągnie etykietę zatrzymując się na początku pierwszej etykiety Jeżeli drukarka nie wciąga etykiet należy upewnić się że pierwsza etykieta została w całości wprowadzona a następnie nacisnąć przycisk wciągania etykiety Jeżeli pierwsza etykieta na rolce nie jest pełną etykietą naciśnij przyci...

Page 99: ...i Numer ten podany jest na spodzie drukarki Drukowanie pierwszej etykiety 1 Kliknij przycisk Start a następnie Programy DYMO DYMO Label v 8 Przy pierwszym uruchomieniu programu DYMO Label z lewej strony okna wyświetli się lista dostępnych typów etykiet a w obszarze Edycji pojawi się etykieta adresowa Zobacz Rysunek 9 2 Z zakładki Etykiety żKliknij jeden raz etykietę adres w obszarze Edycji i wpisz...

Page 100: ... Label v 8 Instrukcja użytkownika programu DYMO Label v 8 Instrukcja użytkownika drukarki LabelWriter Wstaw tekst adresy obrazy kształty linie kody paskowe daty i liczniki Przechowuj wybrane adresy w książce adresowej lub przejrzyj kontakty z książki adresowej w programie Outlook automatycznie wprowadź adresy na etykietę Wybierz drukarkę do drukowania etykiet Wizualnie wybierz typ etykiety i wprow...

Page 101: ...1 Vybalte svou tiskárnu LabelWriter POZNÁMKA Nepřipojujte tiskárnu k počítači dokud nebude dokončena instalace veškerého softwaru 1 Vybalte svou tiskárnu a uložte obalové materiály 2 Ujistěte se že máte k dispozici všechny položky které jsou na Obrázek 1 Štítky obsažené v balení se mohou lišit LabelWriter QuickStart Obrázek 1 Role štítků pro tisk adres Stručná příručka Síťový adaptér Napájecí šňůr...

Page 102: ... Tlačítko pro vysunutí štítku se používá k vysunování štítků z tiskárny při výměně rolí Stavový indikátor vizuálně znázorňuje aktuální stav tiskárny Nepřetržité modré světlo je zapnuto elektrické napájení a tiskárna je připravena Světlo bliká modře štítky nejsou správně zavedeny nebo je role štítků prázdná Tlumené modré světlo tiskárna je v úsporném režimu S N 00000 0000000 Obrázek 2 Horní kryt Cí...

Page 103: ... instalace softwaru chvíli trvat protože je nutno nejprve nainstalovat požadovaný software Microsoft NET Postup instalace softwaru 1 Zavřete všechny otevřené aplikace Microsoft Office 2 Do mechaniky CD ROM DVD vložte CD se softwarem DYMO LabelWriter Po několika sekundách se objeví instalační obrazovka 3 Klepněte na Instalovat a postupujte podle pokynů v instalátoru ...

Page 104: ...ru napájení na spodní straně tiskárny Viz Obrázek 4 3 Druhý konec síťového adaptéru zapojte do síťové zásuvky 4 Zapojte USB kabel do USB portu na spodní straně tiskárny 5 Zasuňte napájecí šňůru a USB kabel do kabelového kanálu a postavte tiskárnu na místo 6 Když je software kompletně nainstalován připojte druhý konec USB kabelu do volného USB portu ve vašem počítači Obrázek 3 Síťový adaptér Napáje...

Page 105: ...biny pro zavádění štítků Viz Obrázek 8 Postup zavádění role štítků 1 Stiskněte tlačítko pro posun o stránku abyste vysunuli štítky chránící tiskárnu během přepravy 2 Otevřete horní kryt a odstraňte obalový materiál zevnitř prostoru pro štítky 3 Vyjměte cívku pásky se štítky horního krytu a vytáhněte vodítko cívky z hřídele 4 Levou rukou podržte hřídel cívky a nasaďte na hřídel roli štítků tak aby ...

Page 106: ...ů s levou hranou štěrbiny pro zavádění štítků a zasuňte štítek do štěrbiny Viz Obrázek 8 Tiskárna automaticky zavede štítky a zastaví se na začátku prvního z nich Pokud tiskárna štítky nezavede přesvědčte se zda je štítek zcela vložen a pak stisknete tlačítko pro posun o stránku Pokud není první štítek na roli úplný stiskem tlačítka pro posun o stránku jej vysuňte 8 Posuňte vodítko pásky se štítky...

Page 107: ...e nachází na spodní straně tiskárny Tisk vašeho prvního štítku 1 Klikněte na Start Programy DYMO DYMO Label v 8 Když poprvé spustíte software DYMO Label zobrazí se v levé straně okna seznam dostupných typů štítků a v oblasti pro úpravy se zobrazí štítek pro tisk adresy Viz Obrázek 9 2 Klikněte jednou na štítek Adresa v oblasti pro úpravy a zadejte text 3 Můžete si také vybrat druh písma a nastaven...

Page 108: ... Nápovědu k softwaru DYMO Label v 8 Uživatelskou příručku k softwaru DYMO Label v 8 Uživatelskou příručku pro tiskárnu LabelWriter Vložení textu adres obrázků tvarů čar čárových kódů dat a čítačů Uložte vaše oblíbené adresy v adresáři nebo zobrazení kontaktů v aplikaci Outlook automatické vkládání adres na štítek Výběr tiskárny pro tisk štítků Výběr typu štítku dle vzhledu a použití rozvržení Obrá...

Page 109: ...in 1 LabelWriter Yazıcınızı Ambalajından Çıkarırken NOT Yazılımın kurulumu bitene dek yazıcıyı bilgisayarınıza bağlamayın 1 Yazıcınızı ambalajından çıkarın ve paket içeriğini saklayın 2 Şekil 1 de görülen tüm kalemleri teslim aldığınızdan emin olun Pakette yer alan etiketler farklı olabilir LabelWriter QuickStart Şekil 1 Adres etiketi rulosu Hızlı Başlatma Kılavuzu Güç adaptörü Güç kablosu LabelWr...

Page 110: ...tiketi ilerletir Etiket çıkarma düğmesi rulo değiştirirken etiketlerin yazıcıdan çıkartılması amacıyla kullanılır Durum ışığı yazıcının geçerli durumunu görsel olarak bildirir Sabit mavi ışık güç devrede ve yazıcı hazır Yanıp sönen mavi ışık etiketler doğru yüklenmemiş veya etiket rulosu boş Sönük mavi ışık yazıcı güç tasarrufu modunda S N 00000 0000000 Şekil 2 Üst kapak Etiket makarası Baskı sili...

Page 111: ...larak gerekli Microsoft NET yazılımı yüklenirken yazılım kurulumu biraz zaman alabilir Yazılımı kurmak için 1 Açık olan tüm Microsoft Office uygulamalarını kapatın 2 DYMO LabelWriter CD sini CD ROM DVD sürücünüze yerleştirin Birkaç saniye sonra kurulum ekranı görünür 3 Install u Yükle tıklayın ve yükleyicideki yönergeleri izleyin ...

Page 112: ...i güç konnektörüne takın Bkz Şekil 4 3 Güç kablosunun diğer ucunu bir elektrik prizine takın 4 USB kablosunu yazıcının alt tarafındaki USB portuna takın 5 Güç ve USB kablolarını kablo kanalı içinden geçirerek takın ve yazıcıyı indirin 6 Yazılımın kurulması tamamlandıktan sonra USB kablosunun diğer ucunu bilgisayarınızın uygun bir USB portuna bağlayın Şekil 3 Güç adaptörü Güç kablosu USB 24VDC Şeki...

Page 113: ...denk gelecek şekilde yüklenmelidir Bkz Şekil 8 Etiket rulosu yüklemek için 1 Sevkiyat sırasında yazıcıyı koruyan etiketleri çıkarmak için etiket besleme düğmesine basın 2 Üst kapağı açın ve etiket bölmesinin içinde kalan herhangi bir ambalaj malzemesi varsa çıkarın 3 etiket makarasını üst kapağın içinden çıkarın ve makara kılavuzunu milden çekin 4 Makara milini sol elinizle tutarak etiketler altta...

Page 114: ...ket besleme yuvasının sol kenarıyla hizalayın ve etiketi yuvaya yerleştirin Bkz Şekil 8 Yazıcı ilk etiketin başlangıcında durarak etiketi kendiliğinden besler Yazıcı etiketleri beslemezse ilk etiketin yerine tam olarak yerleştiğinden emin olun ve daha sonra etiket besleme düğmesine basın Makaradaki ilk etiket tam değilse bu tam olmayan etiketi çıkarmak için etiket besleme düğmesine basın 8 Etiket ...

Page 115: ...nda bulunmaktadır İlk etiketinizi yazdırmak için 1 Başlat tan sonra Programlar DYMO DYMO Label v 8 i tıklayın DYMO Label yazılımını ilk başlattığınızda kullanılabilir etiket türlerinin listesi pencerenin solunda görüntülenir Edit Düzenle alanında ise bir adres etiketi görünür Bkz Şekil 9 2 Düzenle alanında adres etiketini bir kez tıklayın ve bir metin yazın 3 İsteğe bağlı olarak Formatting Biçimle...

Page 116: ... görüntüleyebilirsiniz DYMO Label v 8 Yardım DYMO Label v 8 Kılavuzu LabelWriter Yazıcı Kılavuzu Metin resim şekil çizgi barkod tarih ve sayaç ekleyin Sık kullandığınız adresleri Adres Defteri nde saklayın veya Outlook Adres Defteri kişilerinizi görüntüleyin adresleri etiketinize otomatik olarak ekleyin Etiketlerinizi yazdırmak için bir yazıcı seçin Etiket türünüzü görsel olarak seçin ve bir düzen...

Page 117: ...épéseket 1 A LabelWriter nyomtató kicsomagolásának lépései MEGJEGYZÉS A nyomtatót csak a szoftverek telepítése után csatlakoztassa a számítógépre 1 Csomagolja ki a nyomtatót és tegye el a csomagolóanyagokat 2 Az Ábra 1 alapján ellenőrizze hogy minden megvan e A csomagban lévő címkék eltérőek lehetnek LabelWriter QuickStart Ábra 1 Címzési címketekercs Gyors útmutató Adapter Hálózati kábel LabelWrit...

Page 118: ...mb egy címkével előbbre léptet A címkekidobó gombbal kiveheti a szalagot szalagcserénél Az állapotjelző lámpa vizuálisan kijelzi a nyomtató állapotát Folyamatos kék a nyomtató kap feszültséget és üzemkész Villogó kék a szalag helytelenül van betéve vagy a szalagtekercs üres Halvány kék a nyomtató energiatakarékos üzemmódban van S N 00000 0000000 Ábra 2 Felső fedél Címkeorsó Nyomólemez kioldó Címke...

Page 119: ...ükséges Microsoft NET szoftver telepítése eltarthat egy darabig A szoftvereket az alábbi lépésekben telepítse 1 Zárjon be minden megnyitott Microsoft Office alkalmazást 2 Helyezze be a DYMO LabelWriter CD t a számítógép CD ROM meghajtójába Néhány másodperc múlva megjelenik a telepítő képernyője 3 Kattintson az Install gombra és kövesse a telepítő utasításait ...

Page 120: ...t a nyomtató alján lévő tápcsatlakozó aljzatba Lásd Ábra 4 3 A hálózati kábel másik végét csatlakoztassa egy fali hálózati aljzatba 4 Dugja be az USB kábelt a nyomtató alján lévő USB aljzatba 5 A kábelcsatornán keresztül vezesse be a tápkábelt és az USB kábelt és tegye le a nyomtatót 6 Amikor a szoftvertelepítés befejeződött dugja be az USB kábel másik végét a számítógép egy szabd USB aljzatába Áb...

Page 121: ... legyen Lásd Ábra 8 A címketekercs betöltésének lépései 1 A lapdobás gombot megnyomva dobassa ki a nyomtatót szállítás alatt védő címkéket 2 Nyissa fel a felső fedelet és a címkerekeszből távolítson el minden csomagolóanyagot 3 Vegye ki a címkeorsót a felső fedélből és húzza le az orsóról az orsóvezetőt 4 Az orsó peremét bal kézzel megfogva tegye a címketekercset az orsóra úgy hogy a címkék adagol...

Page 122: ...neti rés bal széléhez és vezesse be a címkét a résbe Lásd Ábra 8 A nyomtató automatikusan továbbítja a címkét és a következő címke eleje előtt áll meg Ha a nyomtató nem továbbítja a címkéket győződjön meg róla hogy az első címke teljesen be van vezetve majd nyomja meg a lapdobás gombot Ha a tekercs első címkéje nem hiánytalan a lapdobás gombot megnyomva dobassa ki a hiányos címkét 8 A címkevezetőt...

Page 123: ...ke nyomtatásának lépései 1 Kattintson a Start gombra majd a Programok DYMO DYMO Label v 8 lehetőségre Amikor először indítja el a DYMO Label szoftvert az ablak bal oldalán megjelenik a választható címketípusok listája és a Szerkesztés területen megjelenik egy címzési címke Lásd Ábra 9 2 A Szerkesztés területen kattintson egyszer a címzési címkére címkére majd írjon be valamilyen szöveget 3 Ha kívá...

Page 124: ...v 8 Súgó DYMO Label v 8 Felhasználói útmutató LabelWriter Felhasználói útmutató Szövegek címek képek formák vonalak vonalkódok dátumok és számlálók beszúrása Kedvenc címek tárolása a Címlistában vagy az Outlook Address Book címeinek megtekintése címek automatikus beszúrása a címkébe Nyomtató kiválasztása a címkék nyomtatásához Címketípus vizuális kiválasztása és elrendezés alkalmazása Ábra 9 ...

Page 125: ......

Page 126: ...0 1214 Vernier Switzerland Represented in the EU by Représenté en UE par NWL Belgium Services BVBA Industriepark Noord 30 9100 Sint Niklaas Belgium Distributed in Poland by Distribué en Pologne par Newell Poland SA ul Wybickiego 2 Manieczki 63 112 Brodnica Poland www dymo com 2010 Sanford L P ...

Search results

Summary of Contents for LabelWriter 450

Reviews:

Related manuals for LabelWriter 450

Brands by name

Popular brands

Dymo LabelWriter 450, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for LabelWriter 450

Reviews:

Related manuals for LabelWriter 450

Brands by name

Popular brands