background image

 

 

 

 

  

 DE 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

 

ACHTUNG! 

 

Betriebsbedingungen 

Das  Gerät  ist  für  die  Benutzung  in 
Innenräumen  ausgelegt.  Schützen  Sie  es 
vor Feuchtigkeit und Nässe.

 

 

GEFAHR!

 

 

Elektrischer Schlag durch Kurzschluss 

Seien  Sie  besonders  vorsichtig  beim 
Umgang  mit  gefährlicher  Netzspannung.  
Bei  dieser  Spannung  können  Sie  einen 
lebensgefährlichen  elektrischen  Schlag 
erhalten.

 

 

• 

Bitte  lesen  Sie  vor  der  Verwendung  des  Produkts 
diese  Bedienungsanleitung.  Sie  enthält  wichtige 
Hinweise  für  den  korrekten  Betrieb.  Bewahren  Sie 
diese Anleitung für weiteren Gebrauch auf. 

• 

Verwenden  Sie  das  Produkt  ausschließlich  gemäß 
den  hier  gegebenen  Vorgaben.  Bei  Schäden,  die 
durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung 
verursacht  werden,  erlischt  der  Garantieanspruch.  
Für 

Folgeschäden 

wird 

keine 

Haftung 

übernommen. 

• 

Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch 
unsachgemäße  Handhabung  oder  Nichtbeachten 
der 

Sicherheitshinweise 

verursacht 

werden, 

übernehmen  wir  keine  Haftung  und  es  erlischt 
jeder Garantieanspruch. 

• 

Aus  Sicherheitsgründen  ist  das  eigenmächtige 
Umbauen  oder  Verändern  des  Produkts  ist  nicht 
gestattet  und  hat  den  Verfall  der  Garantieleistung 
zur Folge. 
Niemals  irgendeinen  Teil  des  Produkts  öffnen,  um 
Stromschläge zu vermeiden. 

• 

WICHTIG:  Dieses  Produkt  ist  nicht  für  die 
Benutzung  im  Freien  geeignet!  Nur  für  den 
Innenbereich!  Nicht  in  der  Nähe  von  Wasser 
verwenden! Der ideale Temperaturbereich liegt bei 
-5 bis +45 °C. 

• 

Vor  der  Reinigung  den  Netzstecker  aus  der 
Steckdose  ziehen.  Zur  Reinigung  nur  ein  weiches 
Tuch und niemals Lösungsmittel verwenden.  

• 

Niemals  das  Netzkabel  und  den  -stecker  mit 
nassen  Händen  berühren,  da  die  Gefahr  eines 
Stromschlags besteht. 

• 

Das  Produkt  ist  kein  Spielzeug.  Halten  Sie  es  vor 
Kindern 

und 

Haustieren 

fern. 

Lassen 

Sie 

Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. 

• 

Das Gerät erfüllt allen erforderlichen Richtlinien der 
EU und ist deshalb mit          gekennzeichnet. 

 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Das  Gerät  dient  zur  Verteilung  von  DMX512-
Steuersignalen in Lichtanlagen.  
 

Überkopfmontage  

WARNUNG! 

 

Verletzungsgefahr durch Herabfallen 

Über Kopf installierte Geräte können beim 
Herabstürzen  erhebliche  Verletzungen 
verursachen!  Stellen  Sie  sicher,  dass  das 
Gerät  sicher  installiert  ist  und  nicht 
herunterfallen kann. Die Montage darf nur 
durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den 
Gefahren 

und 

den 

einschlägigen 

Vorschriften hierfür vertraut ist.

 

 

• 

Das  Gerät  kann  per  Omega-Bügel  an  einer 
Traverse  oder  einer  anderen  geeigneten  Struktur 
befestigt  werden.  Die  Montage  darf  niemals 
freischwingend erfolgen.  

• 

Das Produkt muss fachgerecht und sicher befestigt 
sein  und  darf  nicht  herunterfallen  können.  Es  sind 
die gesetzlichen, nationalen Sicherheitsvorschriften 
zu beachten. 

• 

Bei 

gewerblicher 

Nutzung 

sind 

die 

landesspezifischen 

Unfallverhütungsvorschriften 

des 

Verbandes 

der 

gewerblichen 

Berufsgenossenschaften  für  elektrische  Anlagen 
und Betriebsmittel unbedingt zu beachten. 

• 

Versuchen  Sie  niemals,  die  Installation  selbst 
vorzunehmen, 

wenn 

Sie 

nicht 

über 

eine 

ausreichende  Qualifikation  verfügen,  sondern 
beauftragen  Sie  einen  professionellen  Installateur. 
Unsachgemäße 

Installationen 

können 

zu 

Verletzungen  und/oder  zur  Beschädigung  von 
Eigentum führen. 

• 

Der  Hersteller  haftet  nicht  für  Schäden,  die  durch 
unsachgemäße  Installation  und  unzureichende 
Sicherheitsvorkehrungen verursacht werden. 

• 

Die  tragende  Struktur  muss  mindestens  für  das 
Zehnfache aller montierten Geräte ausgelegt sein. 

• 

Sperren  Sie  den  Arbeitsbereich  während  der 
Montage  und  arbeiten  Sie  von  einer  stabilen 
Plattform aus. 

• 

Verwenden  Sie  Montagematerial,  das  für  die 
Struktur  geeignet  ist  und  die  Last  des  Geräts 
tragen  kann.  Geeignetes  Montagematerial  finden 
Sie im Abschnitt „Zubehör“. 

• 

Sichern  Sie  das  Gerät  mit  einer  geeigneten 
Sicherungsvorrichtung  zusätzlich  ab.  Diese  zweite 
Aufhängung  muss  auf  Grundlage  der  aktuellsten 
Arbeitsschutzbestimmungen 

ausreichend 

dimensioniert  und  so  angebracht  sein,  dass  im 
Fehlerfall  der  Hauptaufhängung  kein  Teil  der 
Installation herabfallen kann.  

• 

Nach  der  Montage  muss  das  Gerät  regelmäßig 
gewartet  und  überprüft  werden,  um  mögliche 
Korrosion, 

Verformung 

und 

Lockerung 

zu 

vermeiden. 

 
 
 
 

 

 

Summary of Contents for Eurolite Node IV

Page 1: ...1 DE ...

Page 2: ...ISCHE DATEN 12 Zubehör 12 D00129839 Version 1 0 Stand 31 07 2020 Produkt Updates Dokumentation Software und Support erhalten Sie unter www eurolite de Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich des Produkts 2020 Eurolite Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert werden Der I...

Page 3: ...rolite installieren in Betrieb nehmen und nutzen Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen beachten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise und verwenden das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf und geben Sie sie ggf an nachfolgende Besitzer weiter Produktmerkmale Art Net Konverter mit 4 x 3 Pol DMX Au...

Page 4: ...12 Steuersignalen in Lichtanlagen Überkopfmontage WARNUNG Verletzungsgefahr durch Herabfallen Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen Stellen Sie sicher dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann Die Montage darf nur durch eine Fachkraft erfolgen die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür vertraut ist ...

Page 5: ...et Port A an 5 ACTIVITY Anzeige B Die orangefarbene LED zeigt eine Netzwerkaktivität an Ethernet Port B an 6 LINK Anzeige B Die grüne LED zeigt eine Netzwerkverbindung an Ethernet Port B an Nr Element Funktion 7 DMX 1 Hier wird ein DMX Endgerät des ersten DMX512 Ports angeschlossen 8 DMX 2 Hier wird ein DMX Endgerät des zweiten DMX512 Ports angeschlossen 9 DMX 3 Hier wird ein DMX Endgerät des drit...

Page 6: ...n die Anschlussbuchse am Gerät an und stecken Sie es in eine Steckdose Das Gerät ist damit eingeschaltet Zum Ausschalten und nach dem Gebrauch den Netzstecker wieder trennen um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden Netzwerkverbindung herstellen Verbinden Sie das Gerät über eine der beiden Ethernet Buchsen mit Ihrem Computer oder Switch Wenn Sie mehrere Geräte verwenden wollen können Sie weitere No...

Page 7: ...h wechselt in der Struktur nach oben oder unten Die beiden Cursor werden mit einem kurzen Knopfdruck umgeschaltet Statusmenü Hier werden die wichtigsten Infos auf einen Blick dargestellt IP Adresse Art Net Node Kurznamen Universen der Ports Hinweis In dieser Ansicht können keine Änderungen vorgenommen werden Status IP 192 168 001 020 Node IV Short Name CH 1 00 CH 3 02 CH 2 01 CH 4 03 ...

Page 8: ... in der Regel die ersten drei Parameter gleich der vierte muss sich jedoch bei jedem einzelnen Gerät unterscheiden Der Node reagiert sowohl auf Unicast als auch auf Broadcast Art Net Pakete Einstellen der Art Net Parameter Net und Subnet Das Art Net Net und Subnet wird für alle Ausgänge des Nodes gesetzt Wertebereich 0 15 Bitte beachten Sie Manche Programme verwenden einen Wertebereich von 1 16 Da...

Page 9: ...40 Hz Universe 1 Kanal 4 DMX Ausgang 40 Hz Universe 3 Sprache English Display Timer 30s Die Menüsprache kann zwischen Deutsch und Englisch umgeschaltet werden Der Node kann das Display und die Netzwerk LEDs nach einer bestimmten Zeitdauer abschalten Zur Auswahl stehen Immer An 30 s und 60 s Das Gerät bleibt weiterhin voll betriebsbereit wird jedoch in dunkler Umgebung deutlich unauffälliger Einste...

Page 10: ...DE WEBSITE Die Konfigurationsseite ist über die Geräte IP erreichbar Sie kann jederzeit auf dem Gerät im Statusmenü abgelesen werden Beide Geräte Node und PC müssen sich dazu im gleichen Netzwerk befinden ...

Page 11: ... den DMX Workshop sind einstellbar Art Net Lang Name pro Node Art Net Kurz Name pro Node Art Net Net pro Node Art Net Subnet pro Node Art Net Universe pro Port Art Net Identify IP Adresse Subnetz Node Werkseinstellungen ...

Page 12: ...nentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde und überall wo Batterien verkauft werden abgeben Mit der Verwertung von Altgeräten und der ordnungsgemäßen Entsorgung von Batterien und Akkus leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 12 V DC 1 A über mitgeliefertes Netzteil an 100 240 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert 3 W Schutzart IP20 DMX ...

Page 13: ... 2020 For product updates documentation software and support please visit www eurolite de You can find the latest version of this user manual in the product s download section 2020 Eurolite All rights reserved No part of this document may be reproduced in any form without the written permission of the copyright owner The contents of this document are subject to revision without notice due to conti...

Page 14: ...ed OLED display via Art Net or with a website This user manual will show you how to install set up and operate your new Eurolite product Users of this product are recommended to carefully read all warnings in order to protect yourself and others from damage Please keep this manual for future needs and pass it on to further owners Product features Art Net node with 4 x 3 pin DMX output 2 etherCON n...

Page 15: ...gnals in lighting installations Overhead installation WARNING Risk of injury caused by falling objects Devices in overhead installations may cause severe injuries when crashing down Make sure that the device is installed securely and cannot fall down The installation must be carried out by a specialist who is familiar with the hazards and the relevant regulations The device may be fastened to a tr...

Page 16: ...ows an established network connection on port A 5 ACTIVITY indicator B The orange LED shows network activity on Ethernet port B 6 LINK indicator B The green LED shows an established network connection on port B No Element Function 7 DMX 1 DMX512 port 1 Connect your fixture with 3 pin XLR 8 DMX 2 DMX512 port 2 Connect your fixture with 3 pin XLR 9 DMX 3 DMX512 port 3 Connect your fixture with 3 pin...

Page 17: ...r provided to the corresponding input on the node and to a mains socket Thus the device is powered on To switch off the device and after the operation disconnect the mains plug of the power adapter from the socket to prevent unnecessary power consumption Network connection Connect the device via one of its two Ethernet ports to your PC or switch If you are using more than one device you can daisy ...

Page 18: ...ined cursor moves up and down in the menu structure You can toggle the cursors by clicking the encoder button Status menu Here all important information is displayed IP address Art Net node short name Universes of the ports Note You can t change anything on this menu page Status IP 192 168 001 020 Node IV Short Name CH 1 00 CH 3 02 CH 2 01 CH 4 03 ...

Page 19: ...usually the first 3 blocks are identical across the network and the forth one is individual The node reacts to Unicast as well as Broadcast ArtDMX packets Art Net parameters Net and Subnet The Art Net net and subnet are set for all outputs The range is 0 15 Please note Some programs use the range 1 16 This is mapped 1 0 in the node 2 1 in the node and so on Setup channel 1 to 4 Here you can choose...

Page 20: ...nel 3 DMX Out 40 Hz Universe 2 Channel 4 DMX Out 40 Hz Universe 3 Language English Display timer 30sec The menu language can be switched between German and English The display and network LEDs can be automatically switched off You can choose between always on 30sec and 60sec The device stays fully operational but is significantly less noticeable in dark environments Settings Reset No Language Engl...

Page 21: ...21 EN WEBSITE The configuration website can be accessed with the device IP It is displayed in the device status menu Both devices node and PC console have to be in the same subnet ...

Page 22: ...ith DMX Workshop you can configure Art Net long name per node Art Net short name per node Art Net Net per node Art Net Subnet per node Art Net Universe per port Art Net Identify IP Address Subnet Node default settings ...

Page 23: ... batteries free of charge to collection points in your municipality and anywhere where batteries rechargeable batteries are sold By disposing of used devices and batteries correctly you contribute to the protection of the environment TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 12 V DC 1 A via included PSU connected to 100 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 3 W IP classification IP20 DMX channels Output...

Page 24: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer tr 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00129839 Version 1 0 Publ 31 07 2020 ...

Reviews: