DWT STS06-65 DV Original Instructions Manual Download Page 57

Page: 57 / 148

Türkçe

• Cıvatayı

gevşetmek için Alyan anahtarını

kul-

lanın (bkz. şek. 7.1).

• Taban plakasını

geri veya ileri doğru (gövdenin

önceki takılma açısına bağlı olarak) hareket ettirin ve

skalanın

veya ilave ölçüm cihazı okuma değerle

rini kullanarak gerekli olan gövde açısını seçin (bkz.

şek. 7.2-7.3).

• Cıvatayı

sıkmak için Alyan anahtarını

kullanın.

• Testerelemeyi yukarıda tarif edildiği şekilde gerçek

leştirin.

Elektrikli aletin bakımı /

koruyucu önlemler

Motorlu aletin üzerinde herhangi bir işlem yapılma-

dan önce, ana şebeke ile bağlantısı kesilmelidir.
Motorlu aletin temizlenmesi

Motorlu aletin emniyetli biçimde uzun süreli kullanımı

için kaçınılmaz koşul, onu temiz tutmaktır. Motorlu

aleti, hava deliklerinden

çıkan sıkıştırılmış havayla

düzenli olarak yıkayın.

Satış sonrası ve uygulama hizmetleri

Satış sonrası hizmetlerimiz ürününüzün bakım ve

tamirinin yanı sıra yedek parçalar konusunda da so

rularınıza yanıt vermektedir. Servis merkezleri, parça

diyagramları ve yedek parçalar hakkındaki bilgiler de

www.dwt-pt.com

adresinde mevcuttur�

•

Güç aletlerinin

nakliyesi

Nakliye sırasında ambalaj üzerine kesinlikle herhan

gi bir mekanik darbe gelmemelidir�

• Boşaltma / yükleme sırasında, ambalajı sıkıştırma

prensibiyle çalışan herhangi bir türde teknolojinin kul

lanılmasına izin verilmez.

Çevresel

koruma

Çöp tasfiyesi yerine hammadde kazanı-

mı.

Çevre ile dost geri dönüşüm işlemi için mo

torlu alet, aksesuarları ve paketleme malze

meleri ayrılmalıdır.

Değişik malzemenin tam olarak ayrılıp, yeniden değer

lendirme işlemine sokulabilmesi için, plastik parçalar

işaretlenmiştir.

Bu kullanım talimatı da, klor kullanılmadan ağartılmış,

yeniden dönüşümlü kâğıda basılmıştır.

İmalatçı, ürün üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Summary of Contents for STS06-65 DV

Page 1: ......

Page 2: ...ales de sécurité mode d emploi pages 5 7 22 28 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 7 29 35 Español Dibujos explicativos páginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones páginas 5 7 36 43 Português Esboços explicativos páginas Recomendações gerais de segurança manual de instruções páginas 5 7 44 50 Türkçe Açıklayıcı...

Page 3: ... instrucţiuni pagini 5 7 79 85 Български Пояснителни чертежи страници Общи указания по техника на безопасност наръчник с инструкции страници 5 7 86 93 Ελληνικά Επεξηγηματικά σχέδια σελίδες Γενικές οδηγίες ασφάλειας προστασίας από δυστυχήματα εγχειρίδιο οδηγιών σελίδες 5 7 94 101 Русский Пояснительные рисунки страницы Общие указания по ТБ инструкция по эксплуатации страницы 5 7 102 109 Украïнська П...

Page 4: ... İçindekiler Zawartość Obsah Obsah Conţinut Съдържание Περιεχόμενο Содержание Зміст Turinys Мазмұны Қазақ тілі Түсіндіргіш әлеміштер беттер Жалпы қауіпсіздік жөніндегі ұсыныстар пайдалану нұсқаулығы беттер 5 7 125 132 5 7 133 139 5 7 140 146 220 230 V ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...ngsgefahr zu verringern WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits hinweise Anweisungen Abbildungen und Spezifikationen zu diesem Werk zeug Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zum Stromschlag Brand und oder zu schweren Verletzungen führen Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für die Zukunft auf Elektrowerkzeug technische Daten Stichsäge STS06 65 DV Elektrowerkzeug Code 110 127 V 50 60...

Page 9: ...hutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeu ges verringert das Risiko von Personenschäden Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Einschal ten des Elektrowerkzeugs Vergewissern Sie sich dass der Schalter in der Aus Stellung ist bevor Sie das Elektrowerkzeug an die Stromquelle und oder Batterie anschließen in die Hand nehmen oder transportieren Wenn Sie beim Tragen des Elektro werkzeugs den Finger ...

Page 10: ...uber Gemischte Materialien sind extrem gefährlich Leicht metallstaub würde sich leicht entflammen und explo dieren Verarbeiten Sie keine Materialien die Asbest ent halten Asbest ist eine krebserregende Substanz Legen Sie das Elektrowerkzeug erst dann ab wenn das Sägeblatt vollständig zum Stillstand gekommen ist Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht wenn das Kabel beschädigt ist Wenn das Netzkabe...

Page 11: ...itszertifikaten wie etwa Staubmaske mit Feinstaubfilter In der Gebrauchsanweisung verwendete Symbole Die folgenden Symbole werden in der Gebrauchsan weisung verwendet bitte ihre Bedeutung merken Die korrekte Interpretation der Symbole ermöglicht die kor rekte und sichere Nutzung des Elektrowerkzeuges Symbol Bedeutung Stichsäge Grau markierte Sektionen weicher Griff mit isolierter Oberfläche Serien...

Page 12: ...rden und die scharfen Schnittflächen könnten den Benutzer verletzten Sie sollten also immer Schutzhandschuhe tragen wenn Sie das Stichsägeblatt 17 einsetzen ersetzen Achtung Halten Sie sich beim Einsetzen des Stichsägeblatts 17 an folgende Regeln die Zähne des Stichsägeblatts 17 müssen nach vorne zeigen die Klauen auf dem Stamm des Sägeblatts 17 sollten auf dem Sägehalter liegen das Stichsägeblatt...

Page 13: ... Pendelhub Stufe III Starker Pendelhub Es wird empfohlen bei der Auswahl des Pendelhubs die folgenden Empfehlungen zu berücksichtigen wenn die Kanten des Sägeschnitts exakt und sauber sein müssen wählen Sie einen kleinen Pen delhub oder schalten Sie den Pendelhub aus schalten Sie den Pendelhub aus wenn Sie dünne Blech Kunststoffplanen etc oder harte unlegier ten Stahl Buntmetalle etc bearbeiten be...

Page 14: ...den gewünschten Sägeabstand einrichten Abstand a in Abbildung 6 Die Richtlatte mit Schraubzwingen befestigen und als Anschlag verwenden Für den Sägevorgang das Elektrowerkzeug an der Richtlatte entlang bewegen und gleichzeitig die Grund platte 13 seitlich an die Seite des Bretts andrücken Einstellung des Schnittwinkels siehe Abb 7 Das Design des Elektrowerkzeugs ermöglicht das Sägen von Winkeln in...

Page 15: ...ns and specifications provided with this power tool Failure to fol low the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future refer ence The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operat ed cordless power tool Power tool specifications Jigsaw STS06 65 DV Power tool code ...

Page 16: ... in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Do not...

Page 17: ... broken and further lead to re bound in this way Use proper detector to detect whether there is con cealed circuit and pipeline in the operation area and ask the local construction organization for assistance if necessary In the work if the cable is cut off it would cause fire disaster and electric shock Damaged gas pipe would explode If the water pipe is cut off it would cause property losses and...

Page 18: ... sawing wood plastic alumi num and other types of materials see guidelines for the use of saw blades The sawing trajectory may be both straight and curved the option of angling the cas ing allows making angular cuts 1 Power tool components Thumbwheel for stroke rate selection 2 Battery case cover 3 On off switch of LED lamp 4 On off switch 5 Lock on button 6 Contact protector 7 Guide roller 8 Saw ...

Page 19: ...t Long term switching on off Switching on Push on off switch 4 and lock it in the position with lock on button 5 Switching off Push and release on off switch 4 Design features of the power tool Stroke rate selection Using the thumbwheel for stroke rate selection 1 one may select the needed number of stroke of the saw blade 17 also when operating the power tool Push on off switch 4 and lock it in t...

Page 20: ...power tool on before the saw blade 17 comes in contact with the blank part Do not use extra force the operation requires some time Extra force will not speed up the operating process but it will overload the tool When the teeth of the saw blade 17 are too large for the blank part excessive vibration splitting and chipping of the processed surface will serve as a sign of the teeth being too large t...

Page 21: ...dition for a safe long term exploi tation of the power tool is to keep it clean Regularly flush the power tool with compressed air thought the ventilation slots 12 After sales service and application service Our after sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts Information about service centers parts diagrams and information abo...

Page 22: ...SSEMENT Lire tous les aver tissements de sécurité instructions illustrations et spécifications fournis avec cet outil électrique Le non respect des avertissements et des instructions peut provoquer une décharge électrique un feu et ou des blessures graves Conserver tous les avertissements et instructions pour référence ultérieure Spécifications de l outil électrique Scie sauteuse STS06 65 DV Code ...

Page 23: ...ections auditives dans des conditions appropriées permet de réduire les blessures corporelles Empêcher tout démarrage involontaire S assurer que le commutateur est en position off arrêt avant de connecter l outil électrique à la source d alimen tation et ou à la batterie le retirer ou le transporter Transporter des outils électriques tout en ayant le doigt sur le commutateur ou des outils électriq...

Page 24: ...imentation est endommagé ou cassé durant le travail n y touchez pas et débran chez immédiatement la fiche L utilisation d un fil cassé conduirait facilement à un choc électrique Gardez vos mains à l écart de la zone de sciage La main ne doit pas tenir la partie inférieure de la pièce à usiner Votre main serait coupée en touchant la lame de scie Tout d abord mettez en marche l outil électrique et p...

Page 25: ...XXXXX numéro d usine Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et les instructions Portez les lunettes de pro tections Portez le casque de protec tion Portez le masque antipous sière Avant les travaux de mon tage et de réglage débran chez l instrument du réseau électrique Sens du mouvement Sens de la rotation Symbole Légende Bloqué Débloqué Double isolation classe de protection Attentio...

Page 26: ...e scie 17 les dents de la lame de scie 17 doivent être tour nées vers l avant les griffes sur la tige de lame de scie 17 doivent reposer sur le porte scie la lame de scie 17 doit s adapter à l intérieur de la cavité de la roulette de guidage 7 Retirer le carter de protection 9 comme décrit ci dessus voir la fig 1 2 Utiliser la clé Allen 16 pour desserrer le boulon 19 voir la fig 3 1 Utiliser la cl...

Page 27: ...nde vitesse du pendule qui augmentera la vitesse de coupe mais la qualité de la coupe peut cependant être moindre Il est conseillé d essayer la scie sauteuse sur un bout secondaire de la pièce faite du même matériau que la pièce devant être découpée après avoir choisi la vi tesse du pendule Protection contre le contact avec la lame de scie La protection contre le contact 6 empêche un contact accid...

Page 28: ...rter de l outil électrique le pas est de 15 et ou 20 Si vous utilisez d autres instruments de mesure il est possible de positionner le carter de l outil électrique à un tout autre angle dans les limites spécifiées au tableau des spécifications techniques Utiliser la clé Allen 15 pour desserrer le boulon 22 voir la fig 7 1 Déplacez la plaque de base 13 en arrière ou en avant selon l angle du logeme...

Page 29: ...E Leggere tutte le avverten ze di sicurezza le istruzioni le illustra zioni e le specifiche fornite con questo elettroutensile La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche incendi e o lesioni gravi Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri Specifiche tecniche dell utensile elettrico Seghetto alternativo STS06 65 DV Codice utens...

Page 30: ... quando si prende in mano o si trasporta l utensile Trasportare gli utensili elettrici tenendo le dita sull interruttore oppure alimentare gli utensili con l interruttore acceso favorisce il verificarsi di incidenti Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l utensile elettri co Una chiave inglese o una chiave rimasta attaccata ad un componente in rotazione dell...

Page 31: ...sere tagliata quando tocca la lama Prima di tutto avviare l utensile elettrico e poi appog giare l utensile elettrico sul pezzo da lavorare Se la lama si blocca nel pezzo da lavorare l utensile elettri co potrebbe rimbalzare all indietro Attenzione la piastra di base deve appoggiarsi al pezzo da lavorare durante il taglio Se la lama viene piegata si potrebbe rompere e provocare un rimbalzo all ind...

Page 32: ...zza Indossare protezioni per le orecchie Indossare una mascherina antipolvere Scollegare l apparecchio dalla rete prima dell installa zione o regolazione Senso del movimento Senso di rotazione Bloccato Simbolo Significato Sbloccato Doppia classe di isolamen to protezione Attenzione Importante Un segno che certifica che il prodotto è conforme ai re quisiti essenziali delle diret tive UE e gli stand...

Page 33: ... giare sull alloggiamento della lama la lama 17 deve essere adatta in misura alla cavi tà della guida rullo 7 Rimuovere la copertura di protezione 9 come de scritto in precedenza vedi fig 1 2 Usare la chiave a brugola 16 per allentare il bullo ne 19 vedi fig 3 1 Usare la chiave a brugola 15 per allentare il bullo ne 20 vedi fig 3 3 Installare o rimuovere la lama della sega 17 vedi fig 3 2 Usare la...

Page 34: ...nsiglia di effettuare dei tagli prova usando materiali di scarto o parti di non utilizzo pezzi di scarto fatti dello stesso materiali su qui si deve operare Protezione contro contatto con la lama La protezione di contatto 6 previene il contatto acci dentale con la lama 17 ed aumenta la sicurezza della prestazione lavorativa Rivestimento in plastica Il rivestimento in plastica 14 della piastra base...

Page 35: ... elettrico può raggiungere il passo e di 15 e o 20 Se vi sono altri strumenti di misurazione si può incli nare l apparecchio elettrico in qualsiasi angolazione entro i limiti specificati nella tabella dati tecnici Usare la chiave a brugola 15 per allentare il bullo ne 22 vedi fig 7 1 Spostare la piastra base 13 indietro o avanti a se conda dell angolo precedentemente installato e sele zionare l an...

Page 36: ...r el riesgo de lesiones el usuario debe leer el ma nual de instrucciones ADVERTENCIA Lea todas las adverten cias de seguridad las instrucciones y especificaciones suministrados con esta herramienta eléctrica El incumplimiento Especificaciones de la herramienta eléctrica Sierra de calar STS06 65 DV Código de la herramienta eléctrica 110 127 V 50 60 Hz 220 230 V 50 60 Hz 748717 748687 Potencia absor...

Page 37: ...nética y se causarán lesiones o accidentes potenciales Seguridad personal Manténgase alerta observe lo que está hacien do y use el sentido común cuando opere una he rramienta eléctrica No use una herramienta eléc trica si está cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Un momento de inatención al operar herramientas eléctricas puede producir lesio nes personales graves Use equip...

Page 38: ... Guías de seguridad durante el funcionamiento de la herramienta eléctrica Fijar la pieza de trabajo Utilizar un dispositivo de fi jación o un tornillo de banco para fijar la pieza de tra bajo de forma segura y con firmeza Tomar las medidas de seguridad necesarias y apro piadas cuando se produzca polvo dañino inflamable o explosivo en el trabajo Por ejemplo se produce polvo que puede causar cáncer ...

Page 39: ...ansparente y otros de albañilería en la pared de ladrillos y cemen to el arseniato cromatado CCA en madera con tratamiento químico El grado de daño de estas sus tancias dependerá del grado frecuente de realiza ción de estos trabajos Si desea reducir el contacto con estas sustancias químicas trabaje en el lugar con ventilación y use aparatos con certificados de seguridad como la máscara antipolvo d...

Page 40: ...emoción de la cubierta protectora ver fig 1 Fig 1 muestra el movimiento de instalación remoción de la cubierta protectora 9 La instalación y remoción del revestimiento de plástico ver fig 2 La fig 2 muestra las operaciones de montaje des montaje 14 de revestimiento de plástico Inserción reemplazo de la hoja de sierra ver fig 1 2 3 Como resultado del uso prolongado la hoja de sierra 17 puede calent...

Page 41: ...n aparición de corte de sierra etc para el material procesado Con cada movimiento hacia abajo la hoja de sierra 17 regresa hacia atrás de la parte en blanco lo cual me jora la liberación del polvo de la sierra reduce el ca lentamiento y aumenta la vida útil operativa de la hoja de sierra 17 Además la reducción de la fuerza de alimentación le permite al trabajador operar el instru mento sin cansars...

Page 42: ...ca requiere cierta habili dad y puede aplicarse usando hojas cortas 17 Posicione la herramienta eléctrica en el borde de lantero de la placa base 13 ver fig 5 y enciéndala Lentamente penetre la hoja de sierra 17 en la parte en blanco presionando la herramienta eléctrica en la parte en blanco Una vez que la hoja de sierra 17 corte por la parte en blanco devuelva la herramienta eléctrica a su po sic...

Page 43: ...uen carguen no se permite usar ningún tipo de tecnología que funcione bajo el principio de sujeción de embalajes Protección del medio ambiente Recicle las materias primas en lugar de eliminarlas como basura Las herramientas los accesorios y el em balaje deberían seleccionarse para un reciclado cuidadoso del medio ambiente Las piezas de material plástico están marcadas para un reciclado selectivo E...

Page 44: ...nstruções ilustrações e especifi cações fornecidas com esta ferramenta elétrica O incumprimento das instruções e avisos de segurança pode ter como consequência a existência de perigo de incêndio de choques elétricos e ou de lesões graves Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências Especificações da ferramenta eléctrica Serra tico tico STS06 65 DV Código da ferramenta eléctrica 110...

Page 45: ...ções sem intenção Certifique se de que o interruptor se encontra na posição de des ligado antes de ligar a fonte de energia e ou à bateria ao agarrar ou transportar a ferramenta Transportar ferramentas elétricas com o seu dedo no interruptor ou fornecer energia a ferramentas elétricas que tenham o interruptor na posição de ligado convida a acidentes Retire qualquer chave de ajuste ou chave de fen ...

Page 46: ...mente Usar um fio quebra do cria situações de elevado risco de eletrocussão Mantenha as mãos afastadas da área de corte As mãos não devem de segurar a parte inferior da peça a ser trabalhada Asua mão será cortada se tocar na serra Em primeiro lugar ligue a ferramenta elétrica e de seguida coloque a ferramenta elétrica da peça de tra balho para a processar Se a lâmina da serra estiver encravada na ...

Page 47: ... número de série Leia todos os avisos de se gurança e todas as instru ções Use óculos de segurança Use proteções auditivas Use máscara respiratória Desligue a ferramenta elétri ca da alimentação antes da instalação ou ajuste Direção do movimento Direção de rotação Símbolo Significado Bloqueado Desbloqueado Isolamento duplo classe de proteção Atenção Importante Um sinal a certificar que o produto s...

Page 48: ...erra 17 Atenção Tenha em conta as seguintes regras ao inserir a lâmina da serra 17 os dentes da lâmina da serra 17 têm de ficar vira dos para a frente as garras na haste da lâmina da serra 17 deverão assentar no suporte da serra a lâmina da serra 17 tem de entrar na cavidade da guia cilíndrica 7 Retire a cobertura de proteção 9 conforme descrito anteriormente consulte a imagem 1 2 Use a chave sext...

Page 49: ...pas de metal películas de plástico etc ou materiais duros aço sem ligas metais não férreos etc quando serrar materiais suaves madeira sua ve etc escolha uma grande taxa pendular Isso aumenta a velocidade da operação No entanto a qualidade do corte da serra pode diminuir Recomendamos que faça um teste de corte usando uma peça a eliminar da peça a ser trabalhada feita do mesmo material da peça a ser...

Page 50: ...O design da ferramenta eléctrica facilita cortes em es quadria alterando a angulosidade da ferramenta eléc trica A placa da base 13 da ferramenta eléctrica tem uma régua 23 que assinala os ângulos da estrutura da ferramenta eléctrica em passos de 15 e ou 20 Se usar instrumentos de medição adicionais pode se co locar a estrutura da ferramenta eléctrica em qualquer ângulo dentro dos limites especifi...

Page 51: ...u elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını talimatları ve teknik özellikleri okuyun Uyarıların ve ta limatların herhangi birine uyulmaması elekt rik çarpmasına yangın çıkmasına ve veya ciddi yara lanmalara yol açabilir İleride başvurmak üzere tüm uyarıları ve talimatları kaydedin Elektrikli alet özelliği Dekupaj testereleri STS06 65 DV Elektrikli alet kodu 110 127 V 50 60 Hz 220...

Page 52: ...ar anahtarını veya somun anahtarını sökün Elektrikli aletin dönen bir kısmına bir somun anahtarını veya anahtarı takılı bırakmak bireysel yaralanmaya neden olabilir Elektrikli alete uzanmayın Dayanağı ve dengeyi daima uygun konumda tutun Böylece beklenmeyen durumlarda elektrikli alet daha iyi kontrol edilebilir Uygun kıyafetler giyin Bol kıyafetler giymeyin veya takı takmayın Saçlarınızı kıyafetle...

Page 53: ...niz Elektrikli alet bu şekilde geri tepmez ve güvenli bir biçimde yere koyulabilir Yalnızca hasar görmemiş ve çatlaksız testere bıçağı kullanın Eğilmiş veya körelmiş testere bıçağı kolay lıkla kırılacak ve elektrikli aletin geri tepmesine neden olacaktır Elektrikli alet kapatıldıktan sonra hareket eden tes tere ağzını yandan baskı yaparak durdurmaya çalış mayın Aksi takdirde testere ağzı hasar gör...

Page 54: ...aç hareketi üçüncü ka demesi T uçlu testere bıçağı Güç aletini ev tipi çöp kutula rına atmayın Elektrikli aletin kullanım amacı DWT Elektrikli testereler ahşap plastik alüminyum ve diğer madde türlerini kesmek için kullanılır bkz testere bı çaklarının kullanım kılavuzu Kesme şekli düz veya kıvrımlı olabilir açılama seçeneği açılı kesimler yap maya olanak tanır 1 Motorlu aletin parçaları Darbe hızı...

Page 55: ...n bilgiyle uyuşmalıdır Elektrikli aleti açma kapama Kısa süreli açma kapatma anahtarlaması Açmak için açma kapatma anahtarına 4 basınız ve tutunuz kapatmak için serbest bırakınız Uzun süreli açma kapatma anahtarlaması Açma Çalıştırma kapatma düğmesine 4 basın ve kilit çalış tırma düğmesiyle 5 yerinde kilitleyin Kapama Açma kapatma anahtarına 4 basınız ve serbest bı rakınız Motorlu aletin tasarım ö...

Page 56: ...ere bıçağının 17 dişleri boş parça için fazla genişse aşırı titreşim ayrılma ve işlenen yüzeyin so yulması dişlerin fazla geniş olduğunun göstergesidir elektrikli aleti hemen kapatıp testere bıçağını 17 uygun bıçakla değiştirin Testere bıçağı 17 çalışma sırasında takılırsa elekt rikli aleti hemen kapatıp kesiği açın ve testere bıça ğını 17 kesiğin içinden dikkatlice çıkarın Kesim bittikten sonra ö...

Page 57: ...yıkayın Satış sonrası ve uygulama hizmetleri Satış sonrası hizmetlerimiz ürününüzün bakım ve tamirinin yanı sıra yedek parçalar konusunda da so rularınıza yanıt vermektedir Servis merkezleri parça diyagramları ve yedek parçalar hakkındaki bilgiler de www dwt pt com adresinde mevcuttur Güç aletlerinin nakliyesi Nakliye sırasında ambalaj üzerine kesinlikle herhan gi bir mekanik darbe gelmemelidir Bo...

Page 58: ...ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa instrukcjami ilustra cjami oraz danymi technicznymi dostar czonymi razem z elektronarzędziem Nieprzestrze ganie instrukcji i ostrzeżeń może skutkować poraże niem prądem elektrycznym pożarem i lub poważny mi obrażeniami Dane techniczne elektronarzędzia Wyrzynarka STS06 65 DV Kod elektronarzędzia 110 127 V 50 60 Hz 220 230 V 50 60 Hz 748717 748687 Moc nominal...

Page 59: ...du alnej takie jak maski przeciwpyłowe bezpoślizgowe obuwie ochronne kask lub nauszniki przeciwhałasowe stosowane odpowiednio do sytuacji zmniejszają ryzy ko obrażenia użytkownika Zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu elektronarzędzia Przed podłączeniem do gniazda zasilania i lub akumulatora podnoszeniem lub przenoszeniem elektronarzędzia upewnić się że wyłącznik znajduje się w położeniu wyłączony...

Page 60: ...wać elektronarzędzia z uszkodzonym prze wodem zasilania W przypadku uszkodzenia przewodu zasilania podczas pracy nie dotykać go i natychmiast wyłączyć z gniazdka Uszkodzony przewód stwarza ryzyko porażenia użytkownika prądem elektrycznym Trzymać dłonie z dala od strefy piłowania Nie trzymać ręką dolnej części obrabianego materiału W przypadku kontaktu z brzeszczotem piły palce zostaną ucięte Najpi...

Page 61: ...em seryj nym STS model XX data produkcji XXXXXXX numer seryjny Należy przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące bezpie czeństwa Nosić gogle ochronne Nosić ochronę słuchu Nosić maskę przeciwpyło wą Przed montażem lub regu lacją odłączyć elektronarzę dzie od zasilania Kierunek ruchu Kierunek obrotów Symbol Znaczenie Zablokowany Odblokowany Podwójna izolacja klasa ochrony Uwaga Ważne Znak oznaczający...

Page 62: ...y brzeszczot 17 musi znajdować się wewnątrz szczeliny prowadnicy rolkowej 7 Zdjąć osłonę ruchomą 9 jak opisano powyżej patrz rys 1 2 Poluzować śrubę 19 za pomocą klucza imbusowe go 16 patrz rys 3 1 Poluzować śrubę 20 za pomocą klucza imbusowe go 15 patrz rys 3 3 Zamontować lub zdemontować brzeszczot 17 patrz rys 3 2 Dokręcić śrubę 19 za pomocą klucza imbusowe go 16 patrz rys 3 1 Dokręcić śrubę 20 ...

Page 63: ...dłowego zalecamy wykonanie prób nego cięcia na zapasowych półfabryka tach wykonanych z takiego samego ma teriału jak obrabiany element Zabezpieczenie przed kontaktem z brzeszczotem piły Ochraniacz 6 zabezpiecza przed przypadkowym kon taktem z brzeszczotem piły 17 poprawiając bezpie czeństwo i wydajność pracy Nakładka plastikowa Nakładka plastikowa 14 na płytę podstawy 13 zapo biega uszkodzeniu pow...

Page 64: ...3 z zaznaczonymi warto ściami kąta pochylenia elektronarzędzia z krokiem co 15 i lub 20 Po zastosowaniu dodatkowego przyrządu pomiarowego można ustawić dowolny kąt pochylenia korpusu elektronarzędzia w zakresie po danym w tabeli danych technicznych Poluzować śrubę 22 za pomocą klucza imbusowe go 15 patrz rys 7 1 Przesunąć podstawę 13 do tyłu lub do przodu w zależności od kąta wcześniej zainstalowa...

Page 65: ...ĚNÍ Přečtěte si všechna bez pečnostní upozornění pokyny ilustrace a specifikace dodávané spolu s elektro nářadím Nedodržení těchto upozornění a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem požá ru nebo vážnému úrazu Veškerá upozornění a pokyny uschovejte pro bu doucí použití Specifikace elektronářadí Přímočará pila STS06 65 DV Číslo elektronářadí 110 127 V 50 60 Hz 220 230 V 50 60 Hz 748717 748687...

Page 66: ... zda je vypínač v poloze vypnuto Přenášení elektro nářadí s prstem na vypínači nebo zapojování elektro nářadí se zapnutým vypínačem může způsobit úraz Před zapnutím elektronářadí odstraňte všechny seřizovací klíče Klíč nasazený na rotující části elek tronářadí může způsobit úraz Nepřeceňujte své síly Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu Získáte tak lepší kontrolu nad elektronářadím v nečekaný...

Page 67: ...e až po úplném zastavení elektronářadí Takto by nemělo dojít ke zpětnému rázu a elektronářadí lze bezpečně odložit Používejte pouze nepoškozený pilový list který není prasklý Ohnutý nebo tupý pilový list se snadno zlomí a způsobí zpětný ráz elektronářadí Po vypnutí elektronářadí nezastavujte pohybující se pilový list bočním tlakem Mohlo by dojít k poškození či prasknutí pilového listu s možným nás...

Page 68: ...vý list s dříkem ve tvaru T Elektronářadí nevhazujte do kontejneru s komunálním odpadem Způsob použití elektronářadí DWT Vykružovací pila slouží k řezání dřevěných plasto vých hliníkových a jiných materiálů viz pokyny k pou žití pilových listů Řezná dráha může být přímá nebo zakřivená při naklonění těla nástroje je možno prová dět šikmý řez 1 Součásti elektronářadí Knoflík pro nastavení rychlosti ...

Page 69: ...ektronářadí Zapnutí vypnutí elektronářadí Krátkodobé zapnutí vypnutí Pokud chcete nářadí krátkodobě zapnout stiskněte a podržte vypínač 4 Po uvolnění vypínače se nářadí opět vypne Dlouhodobé zapnutí vypnutí Zapnutí Stiskněte vypínač 4 a zajistěte jej zajišťovacím tlačít kem 5 Vypnutí Stiskněte a uvolněte hlavní vypínač 4 Konstrukční vlastnosti elektronářadí Nastavení rychlosti Pomocí knoflíku pro ...

Page 70: ...ámkou použití listu s příliš velkými zuby jsou nadměrné vibrace a štípání a třepení opracová vaného povrchu okamžitě elektrický nástroj vypněte a vyměňte pilový list 17 za vhodnější Pokud se pilový list 17 při práci zasekne okamžitě elektrický nástroj vypněte pokuste se provedený řez rozšířit a pak pilový list 17 z řezu opatrně vyjměte Po dokončení práce elektrický nástroj nejprve vy pněte a poté ...

Page 71: ...také k náhradním dílům Informace o servisních střediscích schématech dílů a informace o náhradních dílech naleznete také na ad rese www dwt pt com Přeprava elektronářadí V žádném případě nesmí na obal při přepravě půso bit žádný mechanický vliv Při nakládání vykládání není povoleno používat žádný druh technologie který pracuje na principu se vření obalu Ochrana životního prostředí Suroviny nelikvi...

Page 72: ...pečnostné varovania pokyny pozrite si ilustrácie a technické údaje dodané s týmto elektrickým náradím Nedodržiava nie týchto varovaní a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom požiar a alebo vážne zra nenie Uchovajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny pre budúce použitie Špecifikácie elektronáradia Priamočiara píla STS06 65 DV Číslo elektronáradia 110 127 V 50 60 Hz 220 230 V...

Page 73: ...u používané v príslušných podmienkach znižujú nebezpečenstvo zranenia osôb Zabráňte náhodnému spusteniu Pred pripoje ním k napájaciemu zdroju a alebo akumulátoru pred zdvihnutím alebo prenášaním náradia sa uis tite že vypínač je v polohe vypnuté Prenášanie ná radia s prstom na spínači alebo pripájanie elektrického náradia do elektrickej siete so zapnutým spínačom môže byť príčinou nehôd Pred spust...

Page 74: ...ri dotyku poreže ruku Najprv spustite elektrické náradie a potom vložte ob robok na spracovanie Ak pílový list uviazne v obrobku elektrické náradie sa odrazí Pozor základná doska musí počas rezania priliehať k obrobku Ak je pílový list vychýlený môže sa poško diť a elektrické náradie by odskočilo Odpojte napájanie od elektrického nástroja po ukon čení práce a zoberte pílový list ak je elektrický n...

Page 75: ...chranné ruka vice Kmitanie vypnuté Prvý stupeň kmitania Druhý stupeň kmitania Tretí stupeň kmitania Pílový list s driekom v tvare T Elektronáradie nevhadzujte do kontajnera s komunál nym odpadom Spôsob použitia DWT Priamočiare píly sa používajú na pílenie dreva plas tov hliníka a iných typov materiálu pozri pokyny na použitie pílových listov Dráha rezu môže byť priama alebo zaoblená možnosť naklon...

Page 76: ...žte vymeňte batériu 21 CR2032 3V Pozor počas inštalácie batérie 21 dbajte na správnu pola ritu pozrite obr 4 2 Nainštalujte kryt 2 zámok krytu 2 by mal zacvaknúť Počiatočná prevádzka elektronáradia Používajte len správne napájacie napätie hodnota na pájacieho napätia musí zodpovedať informácii uvede nej na identifikačnom štítku elektronáradia Zapnutie vypnutie elektronáradia Krátkodobé zapnutie vy...

Page 77: ... rovnaké ho materiálu ako je materiál obrobku aby ste sa uistili že pílový list 17 otáčky píly a predkmih boli zvolené správne Uistite sa že obrobok je pevne prichytený a že z neho boli odstránené všetky kovové časti klince pa letové klince atď Pred kontaktom pílového listu 17 s obrobkom za pnite elektrické náradie Nepoužívajte nadmernú silu operácia vyžaduje určitý čas Nadmerné použitie sily nezr...

Page 78: ...e opatrenia Než začnete vykonávať údržbu elektronáradia vždy ho odpojte od siete Čistenie mechanického nástroja Nevyhnutnou podmienkou na dlhodobé a bezpečné používanie tohto mechanického nástroja je jeho čistota Vetracie otvory 12 pravidelne čistite stlačeným vzdu chom Popredajný a aplikačný servis Náš popredajný servis odpovie na vaše otázky k údržbe a oprave vášho výrobku a tiež k náhradným die...

Page 79: ...tismente le de siguranţă instrucţiunile ilustraţiile şi specificaţiile furnizate împreună cu această unealtă electrică Nerespectarea avertismentelor şi a instrucţiunilor poate avea drept rezultat un şoc electric incendiu şi sau vătămarea gravă Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pen tru o referinţă viitoare Date tehnice ale uneltei electrice Ferăstrău mecanic STS06 65 DV Codul uneltei ...

Page 80: ...nzătoare vor reduce vătămările personale Preveniţi pornirea accidentală Asiguraţi vă că întrerupătorul se află în poziţie oprit înainte de a conecta la sursa de alimentare şi sau setul de ba terii ridicând sau transportând unealta Transportul uneltelor electrice ţinând degetul apăsat pe întrerupă tor sau punerea uneltelor electrice sub tensiune care au întrerupătorul pornit duce la accidente Îndep...

Page 81: ... Utilizarea unui ca blu rupt poate cauza uşor electrocutarea Ţineţi mâinile departe de zona de tăiere Mâna nu trebuie să ţină partea inferioară a piesei de prelucrat V aţi putea tăia la mână când aceasta atinge discul de ferăstrău Mai întâi porniţi unealta electrică apoi aşezaţi unealta electrică pe piesa de prelucrat pentru a o pro cesa Dacă discul de ferăstrău este blocat în piesa de prelucrat u...

Page 82: ...e Purtaţi o mască pentru praf Deconectaţi unealta electri că de la reţea înainte de in stalare sau de ajustare Direcţia de deplasare Direcţia de rotaţie Blocat Symbol Semnificaţie Deblocat Izolaţie dublă clasa de pro tecţie Atenţie Important Un semn care certifică faptul că produsul se conformează cu cerinţele esenţiale ale di rectivelor UE şi ale standar delor UE armonizate Informaţii utile Purta...

Page 83: ...ebuie să intre în gaura must ghidajului rolă 7 Deomontaţi capacul de protecţie 9 după cum este descris mai sus consultaţi fig 1 2 Utilizaţi cheia imbus 16 pentru a slăbi bulonul 19 consultaţi fig 3 1 Utilizaţi cheia imbus 15 pentru a slăbi bulonul 20 consultaţi fig 3 3 Montaţi sau demontaţi lama ferăstrăului 17 consul taţi fig 3 2 Utilizaţi cheia imbus 16 pentru a strânge bulonul 19 consultaţi fig...

Page 84: ...uncţionării Strat de acoperire din plastic Stratul de acoperire din plastic 14 a plăcii de bază 13 previne deteriorarea suprafeţei piesei prelucrate Becul LED Becul LED 10 permite efectuarea lucrărilor în condiţii cu un nivel scăzut de lumină Setaţi întrerupătorul pornit oprit 3 în poziţia ON pentru a aprinde becul LED 10 Setaţi întrerupătorul pornit oprit 3 în poziţia OFF pentru a stinge becul LE...

Page 85: ...a tehnică Utilizaţi cheia imbus 15 pentru a slăbi bulonul 22 consultaţi fig 7 1 Mutaţi placa de bază 13 înainte sau înapoi în funcţie de carcasă şi selectaţi unghiul necesar pentru carca să utilizând datele de pe balanţa 23 sau de pe instru mentul adiţional de măsurare consultaţi fig 7 2 7 3 Utilizaţi cheia imbus 15 pentru a strânge bulonul 22 Efectuaţi tăierea după cum este descris mai sus Măsuri...

Page 86: ...и ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всич ки предупреждения за безопасност инструкции илюстрации и специ фикации предоставени с електро инструмента Неспазването на предупрежде нията и инструкциите може да доведе до елек трически удар пожар и или сериозно нараня ване Технически характеристики на електрическия инструмент Пробивен трион STS06 65 DV Код електроинструмент 110 127 V 50 60 Hz 220 230 V 50 60 Hz 74...

Page 87: ... инциденти Лична безопасност Бъдете внимателни гледайте какво прави те и като цяло бъдете предпазливи при ра бота с електроинструменти Не използвайте електроинструмента когато сте изморени или под въздействието на лекарства алко хол или медикаменти Момент на невнимание по време на работа с електроинструменти може да доведе до сериозни персонални наранявания Използвайте лични предпазни средства Вин...

Page 88: ...да влезе в контакт с окабеляване или със собствения си кабел Режещият аксесоар влязъл в контакт с кабел под напрежение може да бъде послужи като проводник към оголените метални части на електроинструмента и да доведе до електриче ски удар Ръководство за безопасност при работа с електроинструменти Фиксиране на заготовката Използвайте фик сиращо устройство или стяга за да фиксирате заготовката сигур...

Page 89: ...боти по машина та първо трябва да бъде изваден щепсела прозрачна двусилициев окис и други строи телни продукти в тухлите и цимента хром арсен CCA в дървесина с химическа обработ ка Опасна концентрация на тези субстанции зависи от честотата при която Вие провеж дате такива работи Ако искате да намалите контакта с такива химични субстанции моля работете на място с добра вентилация и из ползвайте уре...

Page 90: ...е влизат в компле кта за доставка Монтиране и регулиране на компонентите на електроинструмента Преди изпълнение на всички процедури за дължително изключете уреда от контакта Не завивайте прекалено много кре пежни елементи за да избегнете по вреждане на резбата Монтаж и демонтаж на предпазен капак виж фиг 1 Фиг 1 показва монтажни демонтажни операции на предпазен капак 9 Монтаж и демонтаж на адаптер...

Page 91: ...аправите тестов срез като използвате ненужна заготовка направена от същия материал като частта която ще обработвате При работа с Вашия електроинструмент при ни ска скорост за дълго време той трябва да бъде охлаждан за три минути За да направите това настройте максималната честота на хода и ос тавете електроинструмента да работи на пра зен ход Избор на честота на махаловидното движение Честота на м...

Page 92: ...среза След приключване на рязането първо изключе те електроинструмента и след това отстране те острието 17 от среза Когато режете определени мате риали като метали острието 17 може да се загрее прекалено ето защо се препоръчва да използвате охладителни или смазващи субстанции кои то да бъдат нанесени в точката където ос трието 17 влиза в контакт с обработваната част Прободно рязане виж фиг 5 Пробо...

Page 93: ... поддръжката и ремон та на нашите продукти както и за резервни части Информация относно сервизните цен трове диаграми на части и информация за ре зервни части могат да бъдат намерени на адрес www dwt pt com Транспортиране на електроинструментите Категорично не изпускайте и не допускайте каквито и да е механични удари по опаковката по време на транспорт При разтоварване товарене не е позволено да с...

Page 94: ...ΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας τις οδηγίες τις εικονογραφήσεις και τις προδιαγρα φές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδη γιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία πυρκαγιά ή και σοβαρή βλάβη Αποθηκεύστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά Προδιαγραφές ηλεκτρικού εργαλείου Σέγα STS06 65 DV Κωδικός ηλεκτρικο...

Page 95: ...ίστε κουρα σμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών αλκοόλ ή φαρμάκων Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη λειτουργία ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά Προστατευτι κός εξοπλισμός όπως μάσκα για τη σκόνη αντιολισθη τικά υποδήματα ασφαλείας κράνος ή προστασίας της ακοής που χρησιμοποιούνται στις αντίστοιχες σ...

Page 96: ...του ηλεκτρικού εργαλείου Στερεώστε το αντικείμενο εργασίας Χρησιμοποιήστε μια συσκευή στερέωσης ή μια μέγγενη για να στερεώ σετε το αντικείμενο εργασίας με ασφάλεια και σταθερό τητα Λάβετε τα απαραίτητα και κατάλληλα μέτρα για την ασφάλεια όταν παράγεται κατά την εργασία επιβλαβής εύφλεκτη ή εκρηκτική σκόνη Για παράδειγμα η σκόνη που παράγεται κατά τη λειτουργία μπορεί να προκαλέ σει καρκίνο Παρακ...

Page 97: ...ου και τσιμέ ντου το αρσενικού χρωμίου CCA σε ξύλο με χη μική επεξεργασία Ο βαθμός βλάβης των ουσιών αυτών θα εξαρτηθεί από το βαθμό συχνότητας που εκτελείτε αυτές τις εργασίες Αν θέλετε να μειώσετε την επαφή με αυτές τις χημικές ουσίες παρακαλείστε να εργάζεστε σε χώρο με εξαερισμό και θα πρέπει να χρησιμοποιείται τις συσκευές με πιστοποιητικά ασφαλείας όπως η μάσκα σκόνης που έχει σχεδια στεί με...

Page 98: ...ατα σύσφιξης για να μην προκληθεί ζημιά στο σπείρωμα Εγκατάσταση και αφαίρεση του προστατευτικού καλύμματος βλ Σχ 1 Η εικ 1 δείχνει τις ενέργειες εγκατάστασης απενκατά στασης του προστατευτικού καλύμματος 9 Εγκατάσταση και αφαίρεση πλαστικής επένδυσης βλ Σχ 2 Το σχ 2 δείχνει τις λειτουργίες συναρμολόγησης απο συναρμολόγησης της πλαστικής επένδυσης 14 Τοποθέτηση αντικατάσταση της πριονόλαμας βλ Σχ ...

Page 99: ...σε τμήμα του ακατέργαστου κομμα τιού από υλικό ίδιο με αυτό που πρόκειται να πριονίσετε Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο με χαμηλή ταχύτητα για μεγάλο χρονικό διάστημα πρέπει να το αφήσετε να κρυώσει για 3 λεπτά περίπου Για να το κά νετε αυτό ρυθμίστε στο ηλεκτρικό εργαλείο το μέγιστο αριθμό παλινδρομήσεων και αφήστε το να λειτουργήσει χωρίς φορτίο Επιλογή θέσης ταλάντωσης Η επιλογή του β...

Page 100: ...να θερμανθεί υπερβολικά Για το λόγο αυ τόν συνιστάται η χρήση υλικών ψύξης ή λίπανσης τα οποία πρέπει να εφαρμόζονται στο σημείο όπου η πριονόλαμα 17 έρχεται σε επαφή με το ακατέργαστο κομμάτι Πριόνισμα με βύθιση βλ Σχ 5 Το πριόνισμα με βύθιση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο κατά το πριό νισμα μαλακών υλικών όπως ξύλου γυψοσανίδων κ τ λ Αυτή η τεχνική εργασίας διευκολύνει το άνοιγμα οπών χωρίς να πρ...

Page 101: ...κτικών σχετικά με τα ανταλλακτικά μπορείτε επίσης να βρείτε στην ιστοσε λίδα www dwt pt com Μεταφορά των ηλεκτρικών εργαλείων Κατηγορηματικά να μην πέσει καμία μηχανική επί δραση επί της συσκευασίας κατά τη μεταφορά Κατά την εκφόρτωση φόρτωση δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε είδος τεχνολογίας που λειτουργεί με βάση την αρχή της σύσφιξης συσκευασίας Προστασία του περιβάλλοντος Ανακύκλ...

Page 102: ...ить риск получения травм пользователь должен ознакомиться с руковод ством по эксплуатации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внимательно из учите все предупреждения о технике безопасности и инструкции поясни тельные рисунки и спецификации Технические характеристики электроинструмента Электролобзик STS06 65 DV Код электроинструмента 110 127 В 50 60 Гц 220 230 В 50 60 Гц 748717 748687 Номинальная мощность Вт 600 Выходн...

Page 103: ...ройство защитного отключе ния GFCI или автоматический выключатель с функцией защиты от тока утечки ELCB Предупреждение Никогда не прикасайтесь к открытым металлическим поверхностям ре дуктора защитного кожуха и т д так как на металлические поверхности воздействуют элек тромагнитные волны и касание к ним может при вести к травме или несчастному случаю Рекомендации по личной безопасности Будьте бдит...

Page 104: ...ты и выполняемые работы Исполь зование электроинструмента для операций для которых он не предназначен может привести к опасной ситуации Поддерживайте рукоятки и поверхности захвата сухими чистыми и свободными от масла и смазки Скользкие рукоятки и поверх ности захвата препятствуют безопасному об ращению с электроинструментом и управлению им в неожиданных ситуациях Обратите внимание что при работе ...

Page 105: ... положением токоведу щего кабеля он всегда должен находиться позади электроинструмента Не допускайте обматы вания им ног или рук Если при работе электроснабжение внезапно прервалось немедленно переместите включа тель выключатель в положение Выключено чтобы предотвратить случайное включение электроинструмента После выключения электроинструмента пиль ное полотно некоторое время продолжает пере мещат...

Page 106: ...ейным или криволинейным траектори ям а возможность наклона корпуса электроин стру мента позволяет выполнять наклонные пропилы 1 Элементы устройства электроинструмента Регулятор числа ходов 2 Крышка батарейного отсека 3 Включатель выключатель LED фонаря 4 Включатель выключатель 5 Фиксатор включателя выключателя 6 Защита от прикосновения к пильному полотну 7 Направляющий ролик 8 Пилкодержатель 9 Кож...

Page 107: ...е Нажмите включатель выключатель 4 и зафикси руйте его положение фиксатором включателя выключателя 5 Выключение Нажмите и отпустите включатель выключа тель 4 Конструктивные особенности электроинструмента Регулятор числа ходов При помощи регулятора числа ходов 1 можно выбирать необходимое число ходов пильного по лотна 17 в том числе и в процессе работы Нажмите включатель выключатель 4 и за фиксируй...

Page 108: ...е получить консультацию у про давца Общие рекомендации при распиловке Перед началом работы произведите пробный пропил на ненужном куске заготовки из того же материала что и обрабатываемая заготовка чтобы убедиться в правильности выбора пильного полотна 17 числа ходов и маятни кового хода Убедитесь что заготовка надежно зафиксиро вана и из нее удалены металлические предметы гвозди шурупы и т п Вклю...

Page 109: ...т установленного ранее угла наклона корпуса и установите желаемый угол наклона корпуса согласно показаниям шкалы 23 или показаниям дополнительного мерительного инструмента см рис 7 2 7 3 Затяните болт 22 при помощи шестигранного ключа 15 Произведите пиление как описано выше Обслуживание профилактика электроинструмента Перед проведением всех процедур электроин струмент обязательно отключить от сети...

Page 110: ...тації ПОПЕРЕДЖЕННЯ Уважно вивчіть усі попередження про техніку безпеки й інструкції пояснювальні малюнки та специфікації які постачаються разом із електроінструментом Недотриман ня попереджень та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом займання і або серйозних травм Технічні характеристики електроінструменту Електролобзик STS06 65 DV Код електроінструмента 110 127 В 50 60 Гц 220 ...

Page 111: ...ромагнітні хвилі і торкання до них може призвести до травми або нещасного випадку Рекомендації з особистої безпеки Будьте пильними стежте за тим що ви ро бите і при роботі з електроінструментом ке руйтеся здоровим глуздом Не використовуй те електроінструмент якщо ви втомилися або перебуваєте під впливом наркотичних за собів алкоголю або ліків Ослаблення уваги при роботі з електроінструментом може ...

Page 112: ...струментом Таким чином правильне утримання електроінструменту може знизити ризик нещасних випадків або травм Технічне обслуговування Обслуговувати Ваш електроінструмент повинні кваліфіковані фахівці з використан ням рекомендованих запасних частин Це дає гарантію що безпека Вашого електроінструмен ту буде збережена Дотримуйтесь інструкції по змащуванню а та кож рекомендації по заміні аксесуарів Осо...

Page 113: ...кайтеся до нього до його охоло джування Попередження хімічні речовини що містяться в пилу який виділяється при шліфуванні різанні пилянні зато чуванні свердлінні та інших видах ро біт при будівництві можуть викликати он кологічні захворювання вроджені дефекти у майбутніх дітей або порушити репродуктив ну функцію Необхідна очисна установка для ви далення певних хімічних речовин перед ремонтом і зам...

Page 114: ...тигранний 5 mm 16 Ключ шестигранний 3 mm 17 Ріжуче полотно 18 Кейс 19 Передній фіксуючий болт 20 Бічний фіксуючий болт 21 Батарея CR2032 3В 22 Болт 23 Шкала Приналежності Перераховані а також зображені приналежнос ті частково не входять у комплект поста чання Монтаж та регулювання елементів електроінструменту Перед проведенням усіх процедур електроін струмент обов язково відключити від мережі Не з...

Page 115: ... м яких матеріалів м які породи деревини ізоляційні матеріали і тому подібне Після установки числа ходів пільного полотна 17 рекомендується зроби ти пробний пропіл на непотрібному шматку заготовки з того ж матері алу що і оброблювана заготівка При тривалій роботі з низьким числом ходів необ хідно охолодити електроінструмент протягом 3 хвилин для цього встановіть максимальне число ходів і залиште е...

Page 116: ...ропила При розпилюванні деяких матеріалів наприклад металів можливе силь не нагрівання пильного полотна 17 тому рекомендується застосовува ти охолоджуючі або змащувальні речовини вводячи їх безпосередньо в місце контакту пильного полотна 17 і заготовки Пиляння зануренням див мал 5 Пиляння зануренням може виконува тися тільки при розпилюванні м яких матеріалів наприклад дерева гіп сокартону і т п Ц...

Page 117: ... центрах Інформацію про сервісні центри схеми запчастин та інформацію по запчастинах Ви можете знайти за адресою www dwt pt com Транспортування електроінструменту Не допускайте падіння упаковки а також будья кого механічного впливу на неї транспортуванні При завантаженні розвантаженні не викорис товуйте навантажувальну техніку що працює за принципом затиску упаковки Захист навколишнього середовища...

Page 118: ...isus su šiuo elektriniu įrankiu pateikiamus įspėjimus nurodymus paveikslėlius ir specifikaci jas Nesilaikant nurodymų ir įspėjimų kyla elektros smūgio gaisro ir arba sunkių sužalojimų pa vojus Visus įspėjimus ir nurodymus išsaugokite atei čiai Elektrinio instrumento techniniai duomenys Elektrinis siaurapjūklis STS06 65 DV Elektros įrankio kodas 110 127 V 50 60 Hz 220 230 V 50 60 Hz 748717 748687 N...

Page 119: ...ungtu jungikliu gali kilti ne laimingas atsitikimas Prieš įjungdami elektrinį įrankį išimkite regulia vimo raktą ar veržliaraktį Palikus prie besisukančių elektrinio įrankio dalių prijungtą raktą ar veržliaraktį kyla pavojus susižaloti Netieskite rankos su įrankiu per toli Visuomet išlaikykite tinkamą kūno atramą ir pusiausvyrą Tada galėsite lengviau suvaldyti elektrinį įrankį netikė tose situacij...

Page 120: ...i sustojus išimkite pjūklą Tokiu būdu įrankis nesukels atatrankos ir jį bus galima saugiai padėti Naudokite tik nepažeistą ir neįtrūkusį pjūklą Atšipę ar sulenkti pjūklai lengvai lūžta o elektriniame įrankyje susidaro atatranka Išjungę elektrinį įrankį nestabdykite judančio pjūklo spausdami jį į šoną Taip galima pažeisti ar nulaužti pjūklą ir sukelti įrankio atatranką Naudokite tinkamus aptikimo į...

Page 121: ...lo geležtės T formos jungiamasis galas Neišmeskite elektrinio įran kio į buitinių atliekų kontei nerį Elektros įrankio paskirtis DWT Siaurapjūkliai yra naudojami medienai plastikui aliu miniui ir kitų tipų medžiagoms pjauti žr pjūklelių nau dojimo rekomendacijas Pjovimo trajektorija gali būti tiesi ir kreivinė galimybė pakreipti korpusą kampu lei džia pjauti kampu 1 Elektros prietaiso dalys Ratuka...

Page 122: ...atitikti parametrus nurodytus elektros prie taiso identifikacinėje lentelėje Elektros įrankio įjungimas išjungimas Įjungimas trumpam išjungimas Norėdami įjungti paspauskite įjungiklį išjungiklį 4 no rėdami išjungti atleiskite Įjungimas ilgam laikui išjungimas Įjungti Paspauskite įjungimo išjungimo mygtuką 4 ir užfik suokite jį vietoje užblokavimo mygtuku 5 Išjungti Paspauskite ir atleiskite įjungi...

Page 123: ...uoklės mostas Užtikrinkite kad ruošinys būtų gerai pritvirtintas ir nuo jo nuimtos visos metalinės dalys vinys sraigtinės vinys ir pan Prieš pjūkleliui 17 sukontaktuojant su ruošiniu įjun kite siaurapjūklį Per stipriai nespauskite nes pjovimui reikia laiko Jei naudosite per daug jėgos proceso ne paspartinsite tik perkrausite įrankį Jei pjūklelio 17 dantys yra per dideli pjaunamam ruošiniui per did...

Page 124: ...as Kad elektrinis įrankis tarnautų ilgai ir saugiai būtina laikyti jį švarų Per vėdinimo angas 12 reguliariai pra pūskite elektrinį įrankį suslėgtu oru Garantinio aptarnavimo ir taikymo tarnyba Mūsų garantinio aptarnavimo tarnyba atsakys į jūsų klausimus dėl gaminio techninės priežiūros ir taisymo bei atsarginių dalių Informaciją apie aptarnavimo centrus detalių schemas ir atsargines dalis taip pa...

Page 125: ... берілген барлық қауіпсіздік ескертулерін нұсқауларды сурет терді және сипаттамаларды оқыңыз Ескертулер мен нұсқауларды орындамау тоқ соғуына өртке және немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін Барлық ескертулер мен нұсқауларды болашақта анықтама алу үшін сақтап қойыңыз Қозғалтқыш құралдың сипаттамалары Қыл ара STS06 65 DV Қозғалтқыш құралдың коды 110 127 В 50 60 Гц 220 230 В 50 60 Гц 748717 748687 Ном...

Page 126: ...алды шаршап тұрғанда я болмаса есірткілердің алкогольдің немесе дәрінің әсерінде болғанда пайдалануға болмайды Электр құралдарын пайдалану кезінде бір сәт зейін бөлмеу ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін Жеке қорғағыш жабдықты пайдаланыңыз Әрқашан көзді қорғау құралын киіңіз Тиісті жағдайлар үшін пайдаланылатын шаң маскасы сырғымайтын қауіпсіздік аяқ киімі қатты қалпақ немесе естуді қорғау құралы сияқты ...

Page 127: ...ектр құралды пайдалану кезіндегі қауіпсіздік туралы нұсқаулар Дайындаманы бекітіңіз Дайындаманы қауіпсіз және қозғалмайтындай бекіту үшін бекіту құралын немесе қысқышты пайдаланыңыз Жұмыс кезінде зиянды тұтанғыш немесе жарылғыш шаң пайда болса қажетті және тиісті қауіпсіздік шараларын қолданыңыз Мысалы пайдалану кезінде қатерлі ісікті тудыруы мүмкін шаң пайда болады Жұмыс кезінде шаң мен жоңқалард...

Page 128: ...ды орындау жиілігіне байланысты болады Осы химиялық заттарға тиюді азайтқыңыз келсе желдету бар жерде жұмыс істеңіз және қауіпсіздік сертификаттары бар құралдарды пайдалану керек мысалы шағын шаң сүзгісі бар шаң маскасын Нұсқаулықта қолданылатын таңбалар Пайдалану нұсқаулығында төменде берілген таңбалар қоладнылады олардың мағынасын есте сақтаңыз Таңбаларды дұрыс түсіндіру электр құралдыдұрысжәнеқ...

Page 129: ...е жөнге салу Қозғалтқыш құралмен кез кезлген жұмысты бастау алдында оны токтан ажыратып тастаңыз Бекіткіш бөлшектер бұрандаларын бұзып алмау үшін тым қатты тартпаңыз Қорғаныс қақпағын орнату және шығару 1 сур қараңыз 1 сур қорғаныс қақпағын 9 орнату алу жұмыстары көрсетілген Пластик қаптаманы орнату және алу 2 сур қараңыз 2 сурет пластик қаптаманы 14 құрастыру бөлшектеу әрекеттерін көрсетеді Кесет...

Page 130: ...ыз Төменгі жылдамдықтағы автоматты сайманмен ұзақ уақытқа жұмыс істегенде оған суу үшін 3 минут беру қажет Осыны істей отырып зая жүрістегі автоматты сайманның ең көп жүрісін белгілеңіз автоматты сайманды зая жүрісте жұмыс істеуге қалдырыңыз Маятниктің жиілігін таңдау Маятниктің жиілігі өңделетін материалды тілудің оңтайлы режімін таңдауға жәрдемдеседі берудің жылдамдығы тіліктің сыртқы түрі және ...

Page 131: ...ан кесетін жүзінің 17 дайындамамен жанасқан жерінде пайдаланылуы тиіс суытатын немесе майлайтын заттарды пайдалануды ұсынамыз Ойылатын тілік 5 сур қараңыз Ойылатын тілік тек жұмсақ материалдарды мәселен ағашты гипсокартонды қаптаушы парақты және т т Тілгенде ғана пайдаланыла алады Операцияның бұл әдісі алдын ала бұрғылаусыз саңылауды тілуді қамтамасыз етеді кесетін жүзі 17 өзі дайындаманы аралайды...

Page 132: ...сервистік орталықтар туралы ақпаратты бөліктердің диаграммаларын және қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына бетте табуға болады www dwt pt com Электр құралдарын тасымалдау Тасымалдау кезінде қаптамаға ешбір механикалық әсерді тигізуге болмайды Жүкті түсіргенде жүктегенде қысып орау қағидатымен жұмыс істейтін ешбір технология түрін пайдалануға рұқсат етілмеген Қоршаған ортаны сақтау Шикізатты қоқ...

Page 133: ...133 ...

Page 134: ...134 ...

Page 135: ...135 ...

Page 136: ...136 ...

Page 137: ...137 ...

Page 138: ...138 ...

Page 139: ...139 ...

Page 140: ...140 ...

Page 141: ...141 ...

Page 142: ...142 ...

Page 143: ...143 ...

Page 144: ...144 ...

Page 145: ...145 ...

Page 146: ...146 ...

Page 147: ...147 ...

Page 148: ......

Search results

Summary of Contents for STS06-65 DV

Reviews:

Related manuals for STS06-65 DV

Brands by name

Popular brands

DWT STS06-65 DV, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for STS06-65 DV

Reviews:

Related manuals for STS06-65 DV

Brands by name

Popular brands