DUVLAN Sioux-5593, User Manual

Page: 17 / 32

17
Nastavenie odporu/Nastavení odporu/Adjusting the Tension
SK: Pri cvičení si môžete nadstaviť rôzne úrovne odporu cyklotrenažéra.
Ak chcete zvýšiť odpor, otočte brzdovú páku (30) do pravej strane.
Ak chcete znížiť odpor, otočte brzdovú páku (30) do ľavej strane.
CZ: Při cvičení si můžete nastavit různé úrovně odporu cyklotrenažéru.
Pokud chcete zvýšit odpor, otočte brzdovou páku (30) do pravé straně.
Chcete-li snížit odpor, otočte brzdovou páku (30) do levé straně.
EN: Increasing or decreasing the tension allows you to add variety to your workout sessions by
adjusting the resistance level of the bike.
To increase tension and increase resistance (requiring more strength to pedal), turn the
emergency Brake Knob (30) to the right.
To decrease tension and decrease resistance (requiring less strength to pedal), turn the
emergency Brake Knob (30) to the left.
Použitie funkcie núdzovej brzdy/Použití funkce nouzové brzdy/Using the Emergency
Brake Function
SK: Rovnaké tlačítko, ktoré umožňuje nastaviť odpor na bicykli tiež funguje ako núdzová
brzda. Túto bezpečnostnú funkciu použite v každej situácii, kedy budete musieť vystúpiť na
bicykli, alebo zastaviť zotrvačník cyklotrenažéra.
Ak chcete použiť funkciu núdzového brzdenia v akejkoľvek situácii, budete musieť pevne
zatlačiť na brzdovú páku (30).
CZ: Stejné tlačítko, které umožňuje nastavit napětí na kole také funguje jako nouzová brzda.
Tuto bezpečnostní funkci použijte v každé situaci, kdy budete muset vystoupit na kole, nebo
zastavit setrvačník motocyklu.
Chcete-li použít funkci nouzového brzdění v jakékoli situaci, budete muset pevně zatlačit na
brzdovou páku (30).
EN: The same knob that allows you to adjust the tension of the bike also doubles as the
Emergency Brake. Use this safety feature in any situation where you would need to get off
the bike and/or stop the bike’s flywheel.
To use the Emergency Brake function in any situation you would need it in, firmly press down
on the emergency Brake Knob (30).