background image

Dôležité bezpečnostné upozornenie

Ak chcete znížiť riziko vážneho poranenia, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné pokyny pred 
použitím produktu. Dozviete sa dôležité informácie o bezpečnosti, správnom používaní a údržbe 
zariadenia. Uschovajte tento návod na používanie v prípade neskoršej opravy, údržby alebo 
objednania náhradných súčiastok. 

Toto zariadenie nemôže používať osoba, ktorej telesná hmotnosť je väčšia ako 130 kg.

Zariadenie je navrhnuté pre tréning dospelých osôb. Nenechávajte deti a domáce zvieratá 
bez dozoru v miestnosti so strojom.

Zabezpečte dostatočný priestor na bezpečné používanie zariadenia. V blízkosti stroja musí 
byť voľná plocha min. 0,6m.

Postavte zariadenie na nekĺzavý povrch. V prípade, že chcete chrániť Vašu podlahu, položte 
pod zariadenie ochrannú podložku.

Používajte zariadenie vo vnútri a chráňte ho pred vlhkosťou a prachom. Neumiestňujte 
zariadenie do zastrešenej verande a v blízkosti vody.

Zariadenie je navrhnuté pre domáce používanie. Zariadenie bolo testované a certifikované 
podľa kategórie HC (norma STN EN ISO 20957-1) na domáce použitie. Pre komerčné 
využívanie zariadenia sa na zariadenie záruka nevzťahuje a výrobca za zariadenie neručí.

Pri zdravotných komplikáciách a obmedzeniach konzultujte Váš tréning s Vašim lekárom. 
Povie Vám, ktorý tréning je pre Vás vhodný

Nesprávny tréning a precenenie Vašich schopností môže poškodiť Vaše zdravie.

Pokiaľ počas tréningu pocítite nevoľnosť, bolesť na hrudi alebo sa Vám bude zle dýchať, 
okamžite ukončite tréning a vyhľadajte lekára.

S tréningom začnite až potom ako sa presvedčíte, že zariadenie je správne poskladané a 
nastavené.

Pri montáži zariadenia postupujte presne podľa návodu.

Používajte len originálne diely Duvlan (pozri zoznam).

Pevne utiahnite všetky pohyblivé časti, aby ste zabránili ich uvoľneniu počas tréningu.

Nepoužívajte zariadenie na boso alebo s voľnou obuvou. Počas tréningu nenoste voľné 
oblečenie. Pred začatím tréningu odložte všetky šperky. Vlasy si riadne upravte, aby Vám 
počas cvičenia neprekážali.

Poškodené diely môžu ohroziť Vašu bezpečnosť a ovplyvniť životnosť zariadenia. 
Opotrebované a poškodené diely okamžite vymeňte, alebo zariadenie prestaňte používať. 

Pravidelne kontrolujte všetky matice a skrutky, či sú dotiahnuté.

Akákoľvek montáž/demontáž zariadenia musí byť vykonaná starostlivo. 

Držte ruky a nohy preč od pohyblivých častí.

Nebicyklujte na rotopede v stoji.

Počítač je napájaný dvoma batériami typu AA 1.5 V. Dbajte na to, aby boli použité len 
batérie tohto typu.

UPOZORNENIE: snímače tepovej frekvencie môžu byť nepresné. Prílišné zaťaženie 
organizmu môže viesť k vážnemu zraneniu alebo k smrti. Ak cítite bolesť, okamžite 
prestaňte cvičiť.

Hmotnosť: 24 kg

Celkové rozmery (d x š x v): 

93x52x127 cm

 

3

SK

Summary of Contents for 3484

Page 1: ...Návod na použitie Rotoped Duvlan Silent 3484 Návod k použití Rotoped Duvlan Silent 3484 User manual Exercise Bike Duvlan Silent 3484 1 CZ GB SK ...

Page 2: ... časti a škody spôsobené nesprávnou manipuláciou so zariadením V prípade reklamácie nás kontaktujte Záručná doba začína plynúť dátumom predaja uschovajte preto doklad o kúpe Zákaznícky servis Aby sme Vám mohli čo najlepšie pomôcť s prípadnými problémami na Vašom zariadení poznačte si presný názov výrobku a číslo objednávky Tieto údaje nájdete na faktúre Pokyny pre zaobchádzanie so zariadením po vy...

Page 3: ... lekárom Povie Vám ktorý tréning je pre Vás vhodný Nesprávny tréning a precenenie Vašich schopností môže poškodiť Vaše zdravie Pokiaľ počas tréningu pocítite nevoľnosť bolesť na hrudi alebo sa Vám bude zle dýchať okamžite ukončite tréning a vyhľadajte lekára S tréningom začnite až potom ako sa presvedčíte že zariadenie je správne poskladané a nastavené Pri montáži zariadenia postupujte presne podľ...

Page 4: ...ované části a škody způsobené nesprávnou manipulací se zařízením V případě reklamace nás kontaktujte Záruční doba začíná dnem prodeje uschovejte proto doklad o koupi Zákaznický servis Aby jsme Vám mohli co nejlépe pomoci s případnými problémy na Vašem zařízení poznamenejte si přesný název výrobku a číslo objednávky Tyto údaje najdete na faktuře Pokyny pro zacházení se zařízením po vyřazení z provo...

Page 5: ...terý trénink je pro Vás vhodný Nesprávný trénink a přecenění Vašich schopností může poškodit Vaše zdraví Pokud během tréninku pocítíte nevolnost bolest na hrudi nebo se Vám bude špatně dýchat okamžitě ukončete trénink a vyhledejte lékaře S tréninkem začněte až poté jako se přesvědčíte že zařízení je správně poskládané a nastaveny Při montáži zařízení postupujte přesně podle návodu Používejte pouze...

Page 6: ...ed from warranty are wearing parts and damages caused by misuse of the product In the case of claim please contact us The warranty period starts at the date the product was purchased please carefully retain your sales receipt Customer Service To best possible support you in the case of problems with your product we would ask you to please quote the product Model Name and Order Number These can be ...

Page 7: ...ncorrect excessive training can cause health injuries If you feel sickness chest pain fits of dizziness or breathlessness during your training immediately stop the training and consult your physician Ensure that training only starts after correct assembly adjustment and inspection of the home exerciser Follow the steps of the assembly instruction carefully Use only original parts Duvlan see checkl...

Page 8: ...Náradie na montáž Nářadí na montáž Assembly tools krížový skrutkovač křížový šroubovák Phillips screwdriver vidlicový kľúč č 13 15 vidlicový klíč End wrench imbusový kľúč č 6 imbusový klíč Allen key 8 ...

Page 9: ...Popis rotopedu Popis rotopedu Description of exercise bike 9 ...

Page 10: ...em dílů a ujistěte se že žádný díl v kartonu nechybí GB Take the main frame bike with all parts out of the carton and put them on the floor Check the parts with the parts list to make sure there s no missing part in the carton Krok 1 krok 1 Step 1 SK Pripojte zadný a predný stabilizátor F E so 4 skrutkami E 1 4 maticami F 3 a 4 podložkami F 2 CZ Připojte zadní a přední stabilizátor F E se 4 šrouby...

Page 11: ...sedadlo I na bežec sedadla CZ Vložte sedlovku G do nosné trubky upevněte sedlovku s běžcem sedadla H se šroubem G 1 a jednou plochou podložkou G 2 připevněte sedadlo I na běžec sedadla GB Insert the seat post G into the support tube fix the seat post with saddle slider H with one knob G 1 and one flat washer G 2 assemble the saddle I onto the slider 11 ...

Page 12: ... posuňte horní krytku základny řídítek C 5 připojte horní napěťový kabel C 3 a dolní D 1 připojte horní snímač kabelu C 4 a dolní D 2 následně připevněte základnu řídítek na hlavní rám pomocí šroubů Umístěte krytku základny řídítek do správné polohy GB Loosen the four screws D 3 move the handle bar post cover C 5 upper connect the tension control cable upper C 3 and lower D 1 connect the sensor ca...

Page 13: ...ipevněte řidítka B do základny řídítek mezi ocelovými kryty připevnit plastový kryt B 5 přes ocelovou krytku Ocelovou krytku zajistěte pomocí jedné ploché podložky B 6 jedné pružné podložky B 7 jedné objímky B 8 a jedné T šrouby B 9 GB Attach the handlebar B to the handlebar post between the steel covers assemble the plastic cover B 5 over the steel cover secure the steel cover assembly using one ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...nú stranu počítača CZ Připojte kabely A 1 C 4 mezi počítačem A a základnou řídítek Připojte počítač na základnu řídítek pomocí dvou šroubů A 2 zapojte kabel ručního snímače pulsu B 4 na zadní stranu počítače GB Connect the cables A 1 C 4 between the computer A and the handlebar post Fix the computer onto handlebar post with two screws A 2 plug in the hand pulse cable B 4 to the back of computer 15...

Page 16: ...losť Zobrazí sa vám rýchlosť vášho tréningu maximum je 99 9km ml ktorá sa vždy zobrazí TIME čas Zobrazí sa vám celkový tréningový čas od 00 00 do 99 59 DISTANCE vzdialenosť Zobrazí sa vám vzdialenosť ktorú ste absolvovali pri tréningu od 0 00 do max 99 99km CALORIES kalórie Zobrazí sa vám počet spálených kalórií od 0 do max 9999 kal ODO Podržte tlačítko MODE tak dlho pokiaľ sa šípka nezastaví na O...

Page 17: ...brazí se vám rychlost vašeho tréninku maximum je 99 9km ml která se vždy zobrazí TIME čas Zobrazí se vám celkový tréninkový čas od 00 00 do 99 59 DISTANCE vzdálenost Zobrazí se vám vzdálenost kterou jste absolvovali při tréninku od 0 00 do max 99 99km CALORIES kalorie Zobrazí se vám počet spálených kalorií od 0 do max 9999 kal ODO Podržte tlačítko MODE tak dlouho dokud se šipka nezastaví na ODOMET...

Page 18: ...he MODE key for 3 seconds 3 MODE The choose the SCAN or LOCK if you do not want the scan mode press MODE key when the pointer on the function you want which begins blinking FUNCTIONS SPEED Displays current training SPEED the maximum is 99 9km ml it always displays TIME Accumulates total working time from 00 00 up to 99 59 DISTANCE Accumulates training distance from 0 00 to the maximum 99 99km ml w...

Page 19: ... SCAN Automatically display changes every 4 seconds NOTE Without any signal been transmitted into the monitor for 4 minutes the LCD display will shut off automatically and all function values will be kept You may press mode or start pedaling to have the monitor power on again BATTERY If improper display on monitor please re install batteries to have a good result 19 ...

Page 20: ...Rozcvička Rozcvička Warm up exercise 20 ...

Page 21: ...Schematický pohľad Schematický pohled Exploded view 21 ...

Page 22: ...ru horný Kabel senzoru horní Senzor cable upper 1 C 5 Krytka základne riadidiel Krytka základny řídítek Handlebar post cover 1 D Hlavný rám hlavní rám Main frame 1 D 1 Napäťový kábel dolný Napěťový kabel dolní Tension control lower 1 D 2 Kábel senzoru dolný Kabel senzoru dolní Senzor cable lower 1 D 3 Skrutka Šroub Screw 4 D 4 Objímka Objímka Bushing 1 D 5 Skrutka sedlovky Šroub sedlovky Seat post...

Page 23: ...1 N Magnetický set Magnetický set Magnetic set 1set N 1 Skrutka Šroub Bolt 1 N 2 Magnetický Magnetický Magnetic 7 N 3 Matica Matice Nut 3 N 4 Podložka Podložka Spring 1 O Zotrvačník Setrvačník Flywheel 1 O 1 Plochá podložka Plochá podložka Flat washer 1 O 2 Ložisko Ložisko Bearing 1 O 3 Malá kladka Malá kladka Small pulley 1 O 4 Matica Matice Nut 1 O 5 Podložka Podložka Star washer 1 O 6 Matica Ma...

Reviews: