background image

3

2

1.  Product overview 

4

2.  Installation and use 

5

3. Maintenance 

11

4.  Functions  

12

Technical specifications 

17

Table of 

contents

EN

Thank you for 

choosing Duux.

We’re so glad you decided to read the instruction to your new Duux fan! Many users casually dismiss 

instructions and seek to figure it out on their own. But studies show that people who read instructions will 
get up to speed more quickly and efficiently than those who poke around with trial and error.

At Duux we believe in the importance of a comfortable and healthy living environment. Enhancing your 

wellbeing by designing appealing, functional and effective products is the passion that drives us every day. 

With our range of innovative air treatment products we aim to provide you the best possible indoor air 
quality. 

Meet the cooling fan that surprises you with a gentle breeze, a vigorous gust of wind and everything in 

between. The Duux Whisper Flex Ultimate has no less than 30 speed settings. In this way you can always find 
the perfect airflow environment. Thanks to the horizontal and vertical oscillation function, the Duux Whisper 

Flex Ultimate provides a pleasant coolness throughout any room. Choose yourself, which mode you prefer; 

fixed speed, natural wind or perhaps the night mode, by which you are lulled in sleep by the whispering 

breeze. The separately available dock and battery pack allows you to freely move the devise without wires. 
Read the manual carefully to get to most out of your Duux Whisper Flex Ultimate. 

6

7
8

4
5

1
2
3

Remote control position 2

Remote control position 2

Power button

Remote control position 2

Locking mechanism

Battery lock slider

Remote control receiver

6

7
8

4
5

1
2
3

Remote control position 2

Remote control position 2

Power button

Remote control position 2

Locking mechanism

Battery lock slider

Remote control receiver

6

7
8

4
5

1
2
3

Remote control position 2

Remote control position 2

Power button

Remote control position 2

Locking mechanism

Battery lock slider

Remote control receiver

6

7
8

4
5

1
2
3

Remote control position 2

Remote control position 2

Power button

Remote control position 2

Locking mechanism

Battery lock slider

Remote control receiver

6

7

8

4

5

1

2

3

Remote control position 2

Remote control position 2

Power button

Remote control position 2

Locking mechanism

Battery lock slider

Remote control receiver

6

7
8

4
5

1
2
3

Remote control position 2

Remote control position 2

Power button

Remote control position 2

Locking mechanism

Battery lock slider

Remote control receiver

6

7
8

4
5

1
2
3

Remote control position 2

Remote control position 2

Power button

Remote control position 2

Locking mechanism

Battery lock slider

Remote control receiver

Tools

Base unit

Summary of Contents for DXCF14

Page 1: ...1 user manual gebruikershandleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi manual de instrucciones Whisper Flex Ultimate smart wireless fan WATCH THE INSTRUCTION MOVIES...

Page 2: ...any room Choose yourself which mode you prefer fixed speed natural wind or perhaps the night mode by which you are lulled in sleep by the whispering breeze The separately available dock and battery p...

Page 3: ...cord may be damaged or create a tripping hazard Only use the device in the upright position on a flat level surface even during transport and at least 50cm from any objects Never insert or allow fing...

Page 4: ...s of the day Do not turn on the device if you have discovered damage to the appliance cord or plug or if the device is malfunctioning or if there are signs of any other defect Return the complete prod...

Page 5: ...ct the motor from the extension tube by squeezing the locking mechanism at the top of the tube Pull the motor away from the extension tube at the same time Disconnect the extension tube by lifting the...

Page 6: ...ment Open the battery hatch on the bottom of the base by sliding the lock to unlock and remove the lid Place battery Place the battery in the battery compartment Close battery compartment Place the li...

Page 7: ...lecting this mode the LED display will automatically turn off after 10 seconds for an undisturbed night s sleep Temperature function Set a temperature goal When this setting is active the fan will mea...

Page 8: ...to the most recent setting Operating instructions The control panel allows for two actions by the user pressing the control ring rotating the aluminum ring both clockwise and counter clockwise Rotate...

Page 9: ...il address and complete the registration Connect to WiFi Once registered click add duux device on the main screen or use the button in the top right corner to add a new device Search for Whisper Flex...

Page 10: ...ected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the produ...

Page 11: ...stand een constante luchtstroom een natuurlijk briesje of de stille nachtmodus waarbij je heerlijk in slaap valt Met de los verkrijgbare dock en accu maak je de ventilator volledig draadloos en verpla...

Page 12: ...r niet onder een kleed of tapijt en zet er geen meubels op Dit kan het snoer of de adapter beschadigen of leiden tot oververhitting en brandgevaar Leg het snoer niet in of door een deuropening of op e...

Page 13: ...apparaat niet aan als je schade aan het apparaat het snoer of de stekker hebt ontdekt of als het apparaat defect is of als er tekenen zijn van een ander defect Stuur het complete product terug naar h...

Page 14: ...l de motor af van het verlengstuk door het vergrendelmechanisme bovenaan de buis in te duwen Trek tegelijkertijd de motor van het verlengstuk af Koppel het verlengstuk af door de ventilator op te till...

Page 15: ...or het schuifje naar de ontgrendel stand te schuiven en het klepje te verwijderen Plaats de accu plaats de accu in het accucompartiment Sluit het accucompartiment plaats het klepje terug op het compar...

Page 16: ...een goede nachtrust wordt in deze modus het led display na 10 seconden automatisch uitgeschakeld Temperatuurfunctie Stel de gewenste temperatuur in Als deze instelling actief is meet de ventilator de...

Page 17: ...de laatst gekozen instelling Gebruiksaanwijzingen Op het bedieningspaneel kan de gebruiker twee acties uitvoeren de bedieningsring indrukken de aluminium ring draaien met de klok mee of tegen de klok...

Page 18: ...iladres in en rond de registratie af Met wifi verbinden Klik na de registratie op add duux device op het hoofdscherm of gebruik de knop rechtsboven om een nieuw apparaat toe te voegen Zoek naar Whispe...

Page 19: ...n gescheiden worden ingezameld om hergebruik en recycling van de materialen in de apparaten te optimaliseren en de effecten op de gezondheid van mensen en het milieu te beperken Het symbool van een co...

Page 20: ...le fra cheur dans toutes les pi ces Choisissez vous m me le mode que vous pr f rez vitesse fixe vent naturel ou peut tre le mode nocturne qui vous berce dans votre sommeil par la brise discr te La sta...

Page 21: ...adaptateur sous les tapis les moquettes ou les meubles Cela pourrait endommager le cordon l adaptateur ou le faire surchauffer ce qui cr erait un risque d incendie Ne faites pas passer le cordon d ali...

Page 22: ...ion similaire pour viter tout risque L alimentation lectrique doit tre conforme aux sp cifications indiqu es sur l tiquette de classification au dos de l appareil Fermez les portes et les fen tres pou...

Page 23: ...D montage du ventilateur sur pied D branchez le moteur du tube de rallonge en pressant le m canisme de verrouillage en haut du tube En m me temps tirez sur l extension D branchez le tube d extension...

Page 24: ...e compartiment de la batterie en bas de l unit de base avec le bout de d verrouillage et retirez le couvercle Placez la batterie placez la batterie dans le compartiment de batterie Fermez le compartim...

Page 25: ...En s lectionnant ce mode l cran LED s teint automatiquement au bout de 10 secondes pour une nuit de sommeil non perturb e Fonction temp rature Fixez un objectif de temp rature Lorsque ce r glage est...

Page 26: ...de fonctionnement Le panneau de contr le permet deux actions de l utilisateur appuyer sur l anneau de commande faire tourner l anneau en aluminium dans le sens des aiguilles d une montre et dans le s...

Page 27: ...e saisissez votre adresse e mail et terminez l enregistrement Connexion au Wi fi Une fois enregistr cliquez sur ajoutez l appareil duux sur l cran principal ou utilisez le bouton dans le coin sup rieu...

Page 28: ...llect s s par ment pour optimiser la r cup ration et le recyclage des mat riaux qu ils contiennent et r duire leur effet sur la sant humaine et l environnement Le symbole avec la poubelle et la croix...

Page 29: ...viento natural o quiz s el modo nocturno que le acompa ar en su sue o con una brisa susurrante La base de acoplamiento y las pilas disponibles por separado le permiten mover el aparato con libertad y...

Page 30: ...bras moquetas o muebles esto podr a da ar el cable adaptador o hacer que se sobrecaliente creando un peligro de incendio No pase el cable de alimentaci n por puertas o zonas donde el cable pueda da ar...

Page 31: ...ar o modificar el aparato Este aparato debe usarse solo para su prop sito prescrito Cualquier otro uso se considera uso indebido El usuario operador y no el fabricante ser responsable de los da os o l...

Page 32: ...tilador de pie desconecte el motor del tubo prolongador apretando el mecanismo de bloqueo en la parte superior del tubo Al mismo tiempo separe el motor del tubo prolongador Desconecte el tubo prolonga...

Page 33: ...a parte inferior de la base cambiando la posici n de bloqueo a desbloqueo y retire la tapa Coloque las pilas coloque las pilas en el compartimento para este fin Cierre el compartimento de las pilas co...

Page 34: ...sa natural Modo nocturno Al seleccionar este modo la pantalla LED se apagar de forma autom tica a los 10 segundos para una noche sin molestias Funci n Temperatura Configure la temperatura Cuando este...

Page 35: ...etomar el funcionamiento conforme al ajuste m s reciente Instrucciones de uso El panel de control le permite dos acciones al usuario pulsar el anillo de control girar el anillo de aluminio tanto en se...

Page 36: ...eo electr nico y complete el registro Conectar la wifi Cuando se haya registrado haga clic en a adir dispositivo duux en la pantalla principal o use el bot n situado en la esquina superior derecha par...

Page 37: ...se de forma separada para optimizar la recuperaci n y el reciclaje de los materiales y reducir el impacto sobre la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado en el producto...

Page 38: ...sper Flex Ultimate in jedem Raum f r eine angenehme K hle W hle selbst aus welchen Modus du willst eine festgelegte Geschwindigkeit die Funktion nat rliche Brise oder den Nachtmodus bei dem dich ein s...

Page 39: ...lege das Netzkabel oder den Adapter nicht unter Teppichen L ufern oder M beln Dadurch kann es zu einer Besch digung des Kabels Adapters oder zu einer berhitzung kommen die eine m gliche Brandursache d...

Page 40: ...estellt hast wenn das Ger t eine Funktionsst rung aufweist oder Anzeichen eines anderen Defekts vorhanden sind Schicke das komplette Produkt zur berpr fung und oder Reparatur an die Verkaufsstelle ode...

Page 41: ...n Verriegelungsmechanismus an der Unterseite der Basis zusammendr ckst Ziehe gleichzeitig den Motor von der Basis ab 7 Standventilator zusammenbauen Setze das Verl ngerungsrohr ein um den Ventilator z...

Page 42: ...Batterieabdeckung an der Unterseite der Basis indem du das Schloss auf Entriegeln schiebst und den Deckel entfernst Lege die Batterie ein Lege die Batterie in das Batteriefach Schlie e das Batteriefac...

Page 43: ...hlst schaltet sich die LED Anzeige nach 10 Sekunden automatisch aus um einen ungest rten Schlaf zu gew hrleisten Temperaturfunktion Lege eine Zieltemperatur fest Wenn diese Einstellung aktiv ist miss...

Page 44: ...edienungsanleitung Das Bedienfeld erm glicht dem Benutzer zwei Aktionen Steuerring dr cken Aluminiumring drehen sowohl im als auch gegen den Uhrzeigersinn Drehe den Ring um verschiedene Funktionen aus...

Page 45: ...sse ein und schlie t die Registrierung ab Mit WLAN verbinden Nach der Registrierung klickst du in der zentralen Ansicht auf add duux device oder die Schaltfl che in der rechten oberen Ecke um ein neue...

Page 46: ...nternet address www duux com doc Vereenvoudigde EU conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Duux dat deze radioapparatuur voor omgevingsbediening in overeenstemming is met Richtlijn 2014 53 EU De vol...

Page 47: ...00 AC Uden Netherlands www duux com 2021 Duux All rights reserved DUUX is a trademark of Duux BV registered in the EU and other countries The brand cited belongs exclusively to the respective owners S...

Reviews: