manualshive.com logo in svg

Duux DUAP01, User Manual, Page: 47 / 47

Share
Download
Duux DUAP01 User Manual Download Page 47

92

Designed in The Netherlands bij Duux BV. Made in P.R.C.

Duux BV, P.O. Box 145, 5400 AC Uden Netherlands, www.duux.com

© 2020 Duux. All rights reserved.

DUUX® is a trademark of Duux BV, 

 

registered in the EU and other countries. 

 

The brand cited belongs exclusively to the respective owners.

Specifications are subject to modification without notice.

Version: IMDUAP0102_V2

Summary of Contents for DUAP01

Page 1: ...1 user manual gebruikershandleiding manuel d utilisation manual de usuario Bedienungsanleitung brugsanvisning bruksanvisning instruktioner k ytt ohje Sphere air purifier...

Page 2: ...ve space in style with this compact elegant air purifier Sphere comes with a HEPA active carbon filter and built in vaporizer allowing relaxing aromas to be spread through the room With the built in i...

Page 3: ...3 Note Make sure that the device is placed on a flat or stable surface to prevent tumbling Note Always switch off the device before disconnecting the adapter Installation Put the power adapter in the...

Page 4: ...1 Disconnect the adapter before cleaning 2 Only clean the device and adapter with a dry or damped cloth 3 Do not use chemical cleaners 4 Make sure the device is dry before connecting the adapter Filt...

Page 5: ...n of the device may be changed without notice Air flow 68m hr Effective area 8 10m2 Weight 0 7 kg Power consumption 0 2 W Removal efficiency up to 99 97 Model no DUAP01 02 Noise level 32dBa Your perso...

Page 6: ...to switch off the nightlight and LED indicator Q Where in the room should I place the air purifier for optimal results A Do not put the air purifier in a corner The rule of thumb is to keep a meter c...

Page 7: ...hone lucht en bespaar je ook nog eens ruimte Sphere is voorzien van een HEPA en actieve koolstoffilter en een ingebouwde verstuiver waardoor je door de hele ruimte heen kunt genieten van ontspannende...

Page 8: ...et op Zorg ervoor dat het apparaat op een vlakke of stabiele ondergrond staat zodat hij niet kan omvallen Let op Schakel het apparaat altijd uit voordat je de adapter loskoppelt Installatie Steek de v...

Page 9: ...de adapter los voordat je met reinigen begint 2 Reinig het apparaat en de adapter alleen met een droge of vochtige doek 3 Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen 4 Zorg ervoor dat het apparaat droo...

Page 10: ...specificaties van het apparaat kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd Luchtverplaatsing 68m uur Effectieve ruimte 8 10m2 Gewicht 0 7 kg Energieverbruik 0 2 W Verwijderingseffici ntie Tot 99 97 M...

Page 11: ...r op de aan uit knop te drukken V Waar moet ik de luchtreiniger in de ruimte neerzetten voor het beste resultaat A Plaats de luchtreiniger niet in een hoek De vuistregel is om minimaal een meter vrij...

Page 12: ...style gr ce ce purificateur d air compact et l gant Le purificateur d air Sphere est quip d un filtre HEPA charbon actif et d un vaporisateur int gr permettant la diffusion des ar mes relaxants dans l...

Page 13: ...emarque Assurez vous que l appareil est plac sur une surface plane ou stable pour viter le basculement Remarque Eteignez toujours l appareil avant de d connecter l adaptateur Installation Mettez l ada...

Page 14: ...t de le nettoyer 2 Nettoyez l appareil et l adaptateur uniquement avec un chiffon sec ou humide 3 N utilisez pas de nettoyants chimiques 4 Assurez vous que l appareil est bien sec avant de connecter l...

Page 15: ...ut tre chang sans pr avis D bit d air 68m hr Zone effective 8 10m2 Poids 0 7 kg Consommation d nergie 0 2 W Efficacit de suppression jusqu a 99 97 Num ro de mod le DUAP01 02 Niveau de bruit 32dBa Votr...

Page 16: ...sur le bouton d alimentation deux fois pour teindre la veilleuse et l indicateur LED Q O dans la pi ce dois je placer le purificateur d air pour de meilleurs r sultats R Ne placez pas le purificateur...

Page 17: ...e cuenta con un filtro HEPA y otro de carb n activado as como con un vaporizador integrado lo que permite difundir aromas relajantes en toda la habitaci n Adem s con el ionizador integrado se capturan...

Page 18: ...n y uso Nota Aseg rese de que el dispositivo est colocado en una superficie plana o estable para evitar que se vuelque Nota Apague siempre el dispositivo antes de desenchufar el adaptador Instalaci n...

Page 19: ...Desconecte el adaptador antes de cualquier limpieza 2 Limpie el dispositivo y el adaptador nicamente con un pa o seco o humedecido 3 No utilice productos qu micos 4 Aseg rese de que el dispositivo est...

Page 20: ...caciones del dispositivo pueden cambiar sin previo aviso Flujo de aire 68m hr rea de alcance efectiva 8 10m2 Peso 0 7 kg Consumo de energ a 0 2 W Eficiencia de extracci n de part culas haste el 99 97...

Page 21: ...ndicador LED se apaguen Q En qu lugar de la habitaci n es m s conveniente colocar el purificador de aire para lograr un resultado ptimo A Nunca ponga el purificador de aire en una esquina de la habita...

Page 22: ...Sphere Luftreinigers kein Problem mehr Sphere berzeugt mit einem Aktivkohlefilter einem HEPA Filter sowie einem integrierten Zerst uber der neben gereinigter Luft auch entspannende Aroma le im Raum ve...

Page 23: ...tte stellen Sie das Ger t auf einen waagerechten und stabilen Untergrund um Umst rze zu vermeiden Hinweis Niemals das eingeschaltete Ger t vom Stromnetz nehmen Installation Verbinden Sie das Netzteil...

Page 24: ...Ger t vor der Reinigung immer vom Stromnetz 2 Reinigen Sie den Luftreiniger immer mit einem trockenen weichen Lappen 3 Verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel 4 Stellen Sie sicher dass der P...

Page 25: ...er vorbehalten und m ssen nicht vorab kommuniziert werden Luftdurchsatz 68m Std Nutzfl che 8 10m2 Gewicht 0 7 kg Stromverbrauch 0 2 W Filtereffizienz bis 99 97 Modellnummer DUAP01 02 Ger uschpegel 32d...

Page 26: ...f um das Nachtlicht und die LED Anzeige auszuschalten Q Wo stelle ich den Luftreiniger auf um ihn optimal zu nutzen A Stellen Sie den Reiniger nicht in eine Ecke des Raums Geben Sie dem Reiniger minde...

Page 27: ...n elegant og pladsbesparende m de med denne kompakte luftrenser i et smart design Sphere er udstyret med et HEPA filter og et aktivt kulfilter og har desuden indbygget fordamper der giver mulighed for...

Page 28: ...tag 1 4 2 5 6 7 3 Bem rk Anbring apparatet p en flad vandret overflade s det ikke v lter Bem rk Sluk altid for apparatet f r du frakobler str mforsyningen Installation S t str mforsyningen i en stikko...

Page 29: ...reng ring 2 Apparatet og str mforsyningen m kun reng res med en t r eller let fugtig klud 3 Der m ikke anvendes kemiske reng ringsmidler 4 S rg for at apparatet er t rt f r du tilslutter str mforsyni...

Page 30: ...specifikationer kan ndres uden varsel Luftgennemstr mning 68 m3 t Virksomt areal 8 10 m2 V gt 0 7 kg Str mforbrug 0 2 W Filtereffektivitet 99 97 Modelnr DUAP01 02 St jniveau 32 dBa Din personlige luft...

Page 31: ...kke natlampen og LED indikatorlampen Sp rgsm l Hvor i lokalet skal luftrenseren placeres for at den fungerer optimalt Svar Luftrenseren b r ikke anbringes i et hj rne Tommelfingerreglen er at der skal...

Page 32: ...te luftrenseren Sphere har et HEPA aktivt kullfilter og innebygd fordamper slik at du kan spre avslappende aromaer i rommet Den innebygde ionisatoren s rger for at de negative ionene fanger opp sm par...

Page 33: ...4 2 5 6 7 3 Merk Plasser produktet p flatt og stabilt underlag slik at det ikke kan velte Merk Sl alltid av produktet f r du kobler fra str mforsyningen Montering Koble str mforsyningen til stikkontak...

Page 34: ...ingen f r rengj ring 2 Produktet og str mforsyningen skal rengj res med en t rr eller fuktig klut 3 Ikke bruk kjemiske rengj ringsmidler 4 S rg for at produktet er t rt f r du kobler til str mforsynin...

Page 35: ...de og egenskaper kan endres uten ytterligere forvarsel CADR 68 m2 t r Effektivt areal 8 10 m2 Vekt 0 7 kg Str mforbruk 0 2 W Effektivitet 99 97 Modellnr DUAP01 02 St yniv 32 dBa Din personlige luftren...

Page 36: ...ktiv Sp rsm l Hvordan kan jeg sl av nattlampen Svar Trykk to ganger p str mknappen for sl av nattlampen og LED indikatoren Sp rsm l Hvor i rommet b r jeg plassere luftrenseren for oppn best mulig resu...

Page 37: ...ett elegant s tt med denna kompakta och eleganta luftrenare Sphere levereras med ett HEPA filter med aktivt kol och inbyggd ngspridare vilket g r att avslappnande dofter sprids i rummet Den inbyggda...

Page 38: ...p luftinlopp 1 4 2 5 6 7 3 Obs Se till att enheten st r p en plan eller stabil yta s att den inte v lter Obs St ng alltid av enheten innan du kopplar bort adaptern Installation S tt in str madaptern i...

Page 39: ...pla bort adaptern innan reng ring 2 Reng r endast enheten och adaptern med en torr eller fuktad trasa 3 Anv nd inte kemiska reng ringsmedel 4 Kontrollera att enheten r torr innan du ansluter adaptern...

Page 40: ...ifikation kan ndras utan f reg ende meddelande CADR 68 m2 h Effektivt omr de 8 10 m2 Vikt 0 7 kg Str mf rbrukning 0 2 W Effektivitetsgrad 99 97 Modellnr DUAP01 02 Ljudniv 32 dBA Din personliga luftren...

Page 41: ...nga nattbelysningen och LED indikatorn F Var i rummet b r jag placera luftrenaren f r b sta m jliga resultat S Placera inte luftrenaren i ett h rn Tumregeln r att h lla en meters ledigt utrymme ver fr...

Page 42: ...n v h n tilaa Sphere ilmanpuhdistimessa on HEPA ja aktiivihiilisuodatin sek sis nrakennettu h yrystin joka voi sekoittaa huoneilmaan rentouttavia aromiaineita Sis nrakennettu ionisaattori tuottaa nega...

Page 43: ...ottoaukko 1 4 2 5 6 7 3 Huom Varmista ett laite on tasaisen ja vakaan alustan p ll niin ettei se voi kaatua Huom Laite on aina sammutettava ennen virtasovittimen irrottamista Asennus Yhdist virtasovit...

Page 44: ...Puhdista laite ja virtasovitin aina kuivalla tai vain pelk ll vedell kostutella liinalla 3 l k yt kemikaaleja sis lt vi puhdistusaineita 4 Varmista ett laite on kuiva ennen kuin yhdist t virtasovitti...

Page 45: ...i ominaisuuksia ilman erillist ilmoitusta Puhtaan ilman tuotto CADR 68m2 t Toiminta alue 8 10 m2 Paino 0 7 kg Tehontarve 0 2 W Hiukkasten poistoteho 99 97 Mallinro DUAP01 02 nitaso 32 dBa 200 mm 200 m...

Page 46: ...uttaa painamalla virtapainiketta kaksi kertaa K Miss kohdassa huonetta ilmanpuhdistin toimii parhaiten V Ilmanpuhdistinta ei kannata sijoittaa nurkkaan Perusohjeen mukaan laite toimii tehokkaimmin kun...

Page 47: ...00 AC Uden Netherlands www duux com 2020 Duux All rights reserved DUUX is a trademark of Duux BV registered in the EU and other countries The brand cited belongs exclusively to the respective owners S...

Reviews:

No comments