background image

• 

Ceci n’est pas un jouet. Pour éviter les accidents, 
éloignez-le des bébés et des enfants. Ne le placez 
pas dans un berceau, une poussette ou un parc 
pour enfants. Ne laissez pas les enfants et les 
bébés jouer avec l’appareil et l’utiliser.

• 

N'ajoutez pas d'arômes ou de substances 
similaires dans le réservoir d'eau de l'appareil.

• 

Ne l'utilisez pas dans la cuisine. 

• 

Tenez-le à l'écart des sources de chaleur et évitez 
la lumière directe du soleil.

• 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants 
âgés de plus de 8 ans ainsi que des personnes 
à mobilité réduite ou à déficience sensorielle ou 
mentale dans le cas où ils ont été placés sous la 
surveillance d’une personne responsable, ont été 
informés de la manière d’utiliser l’appareil en toute 
sécurité et comprennent les risques. Les enfants 
ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage 
et la maintenance utilisateur ne doivent pas être 
effectués par des enfants sans surveillance.

• 

Sachez qu'un taux d'humidité élevé peut favoriser 
la croissance d'organismes biologiques dans 
l'environnement. 

• 

Ne laissez pas la zone autour de l'humidificateur 
devenir humide ou mouillée. En cas d'humidité, 
réduisez la puissance de l'humidificateur. Si le 
volume de sortie de l'humidificateur ne peut 
pas être réduit, utilisez l'humidificateur par 
intermittence. Ne laissez pas les matériaux 
absorbants, tels que la moquette, les rideaux, les 
draperies ou les nappes, devenir humides. 

• 

Ne laissez jamais d'eau dans le réservoir lorsque 
l'appareil n'est pas utilisé. 

• 

Videz et nettoyez l'humidificateur avant de 
le ranger. Nettoyez l'humidificateur avant la 
prochaine utilisation. 

Installation du filtre

1. 

Retirez l’appareil de son emballage. Conservez 
les matériaux d’emballage pour un éventuel 
transport et stockage futurs.

2. 

Retirez le couvercle   et enlevez le filtre 

 . 

3. 

Retirez le joint en plastic du filtre et rincezle 5 
minutes avant la première utilisation.

4. 

Retirez le couvercle transparent 

 . 

5. 

Positionnez le filtre au fond du réservoir d'eau 

 

par dessus la valve. 

6. 

Poussez et tournez le filtre dans le sens inverse 
des aiguilles d'une montre pour le fixer en place. 

 

70

7. 

Placez le couvercle transparent 

 et le couvercle 

 sur le dessus du réservoir d'eau 

 .

Installer la télécommande

1. 

Retournez la télécommande 

 et ouvrez la 

couvercle de la pile en appuyant dessus et en le 
glissant en arrière.

 

2. 

Placez la batterie dans le bon sens.

CONSEIL

 : Lorsque les boutons sont orientés vers 

le bas, 

 

le côté '+' de la batterie doit être orienté vers le haut.

3. 

Remettez le couvercle de la batterie en place en 
le faisant glisser jusqu'à ce que vous entendiez 
un « clic ». 

REMARQUE :

 

• 

Utiliser uniquement 1 pile CR2032.

• 

Éliminez les piles vides en toute sécurité.

• 

Si la télécommande doit être stockée après une 

longue période de non-utilisation, la batterie 

doit être retirée.

Remplir le réservoir d’eau

 

AVERTISSEMENT :

 Remplir uniquement avec 

de l’eau froide ou tiède. L’eau chaude ou bouillante 

endommagerait l’appareil.

1. 

Débranchez le cordon d'alimentation et enlevez 

le couvercle 

.

2. 

Remplissez le réservoir d'eau   avec de l'eau à 
l'aide d'un arrosoir ou d'un récipient .

 

 

AVERTISSEMENT :

 Ne pas dépasser le niveau 

« MAX » sur le couvercle transparent.

3. 

Replacer le couvercle et   s’assurer qu’il est bien 
ajusté.

4. 

Rebranchez l'appareil dans la prise de courant.

5. 

L'appareil peut maintenant être allumé.

REMARQUE :

 Toujours retirer la fiche de la prise 

électrique lors du remplissage du réservoir d’eau.

REMARQUE :

 Lors de la première utilisation de 

l’appareil, l’eau peut dégager une légère odeur et se 
décolorer. Ceci est normal et sans danger pour votre 
santé.

71

FR

Summary of Contents for Beam mini

Page 1: ...Beam mini Smart ultrasonic humidifier user manual gebruikershandleiding Bedienungsanleitung manual de usuario manuel d utilisation...

Page 2: ...provide you the best possible indoor air quality Dry skin dry throat or regular headaches Chances are the air inside your home is too dry Meet Beam mini the versatile high capacity humidifier with a...

Page 3: ...Check the voltage on the device label before use Only connect the device to sockets that correspond to the voltage of the device If you are unsure whether your connections meet the requirements consul...

Page 4: ...or future transportation and storage 2 Take the lid off and take out the filter 3 Remove the plastic seal from the filter 4 Take out the transparent cover 5 Position the filter in bottom of the water...

Page 5: ...Aroma to the aroma sponge inside the tray 8 Control panel remote control Power button Mode button Decrease button Increase button NOTE The remote control is the main control panel to operate the devic...

Page 6: ...e select the desired mist output level in Manual mode using the and buttons Press the button until the indicator illuminates on the display Press the and buttons to set the hygrostat to the desired re...

Page 7: ...llow the instructions in the app on how to complete the pairing process Android Play store Apple App store Note To disconnect a device that is already connected to Wifi press and hold the button for 3...

Page 8: ...and specification of the device may be changed without notice Model no DXHU12 13 Power consumption 28W Weight 1 5 kg Water tank capacity 3L Main materials ABS PP Effective area 30m Mist output max 300...

Page 9: ...nd humidity Q The floor is wet There is a water leakage A Is the floor wet due to excessive humidity Wet floors from mist can occur due to the room environment and conditions of use Please switch the...

Page 10: ...andelingsproducten willen we je de best denkbare luchtkwaliteit binnenshuis bieden Een droge huid droge keel of regelmatig hoofdpijn Dan bestaat er een kans dat de lucht in je huis te droog is Maak ke...

Page 11: ...paraat alleen rechtopstaand op een vlakke ondergrond ook tijdens het transport en op minimaal 50 cm afstand van objecten Controleer v r gebruik het voltage op het apparaat Sluit het apparaat alleen aa...

Page 12: ...r het verpakkingsmateriaal voor toekomstig vervoer en opslag 2 Til het deksel van het apparaat en verwijder de filter 3 Verwijder de plastic afdichting van de filter en spoel 5 minuten voor het eerste...

Page 13: ...toe aan het aromasponsje in het bakje 24 Bedieningspaneel afstandsbediening Aan uit knop Modusknop Knop verlagen Knop verhogen OPMERKING De afstandsbediening is het belangrijkste bedieningspaneel om h...

Page 14: ...rostatniveau is bereikt Selecteer voordat je de Auto modus aanzet het gewenste neveluitstootniveau in de handmatige modus met de en knoppen Druk op de knop totdat de indicator oplicht op het scherm Dr...

Page 15: ...ple App store Opmerking Om de verbinding te verbreken van een apparaat dat al verbonden is met wifi moet je de knop gedurende 3 seconden ingedrukt houden De wifi wordt verbroken en de indicator begint...

Page 16: ...aties van het apparaat kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Modelnr DXHU12 13 Stroomverbruik 28W Gewicht 1 5 kg Inhoud watertank 3L Hoofdmaterialen ABS PP Effectieve ruimte 30m Nev...

Page 17: ...ochtigheid Natte vloeren door nevel kunnen voorkomen als gevolg van de temperatuur en gebruiksom standigheden Zet het nevelvolume op minimale uitstoot of AUTO modus Q Hoe vaak moet ik de filterzak ver...

Page 18: ...umluft von bestm glicher Qualit t bieten Trockene Haut trockener Hals oder immer wieder Kopfschmerzen M glicherweise ist die Luft bei dir Zuhause zu trocken D rfen wir vorstellen Beam Mini der vielsei...

Page 19: ...bel besch digt werden oder eine Stolperfalle darstellen k nnte Verwende das Ger t nur in aufrechter Position auf einer flachen ebenen Oberfl che auch w hrend des Transports und mit mindestens 50 cm Ab...

Page 20: ...Ger t nicht benutzt wird Entleere und reinige den Luftbefeuchter vor der Lagerung Reinige den Luftbefeuchter vor dem n chsten Einsatz Einsetzen des Filters 1 Entferne die Abdeckung vom Ger t Bewahre d...

Page 21: ...Drehe die Aromaschale um und gib ein paar Tropfen Duux Aroma auf den Aromaschwamm im Inneren der Schale 40 Steuerung Fernbedienung Ein Aus Schalter Modus Taste Weniger Taste Mehr Taste HINWEIS Die Fer...

Page 22: ...t ist Vor dem Einschalten des Auto Betriebs muss der gew nschte Dampfaussto im manuellen Betrieb mit den und Tasten eingestellt werden Dr cke die Taste so lange bis die Anzeige auf dem Display aufleuc...

Page 23: ...weisungen in der App um den Verbindungsvorgang abzuschlie en Android Play store Apple App store Hinweis Um ein Ger t zu trennen das bereits ber eine WLAN Verbindung verf gt halte die Taste 3 Sekunden...

Page 24: ...ieses Ger ts k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Modell Nr DXHU12 13 Stromverbrauch 28W Gewicht 1 5 kg Fassungsverm gen Wassertank 3L Haupts chlich verwendete Materialien ABS PP Wirkfl che 30m...

Page 25: ...st der Dampf m glicherweise nicht sichtbar Q Der Boden ist nass Es tritt Wasser aus A Ist der Boden aufgrund erh hter Feuchtigkeit nass Aufgrund der Umgebung und der Nutzu ngsbedingungen des Raums kan...

Page 26: ...el seca Garganta seca Dolores de cabeza habituales Lo m s probable es que el aire de su casa est demasiado seco Le presentamos Beam Mini el vers til humidificador de alta capacidad con un m nimo impac...

Page 27: ...sobre una superficie plana y nivelada incluso durante el transporte y a una distancia m nima de 50 cm de cualquier objeto Antes de usar el dispositivo compruebe el voltaje indicado en la etiqueta Con...

Page 28: ...tire la tapa y el filtro 3 Retire el sello de pl stico del filtro y enju guelo 5 minutos antes del primer uso 4 Saque la cubierta transparente 5 Coloque el filtro en el fondo del dep sito de agua sobr...

Page 29: ...cta 2 Dele la vuelta a la bandeja de aromas y a ada unas gotas de Duux Aroma a la esponja de aromas dentro de la bandeja 56 Panel de control mando a distancia Bot n de encendido Bot n de modo Bot n de...

Page 30: ...l modo autom tico seleccione el nivel del caudal de niebla deseado en el modo manual utilizando los botones y Pulse el bot n hasta que el indicador se ilumine en la pantalla Pulse los botones y para a...

Page 31: ...plicaci n para completar el proceso de emparejamiento Android Play store Apple App store Nota Para desconectar un aparato que ya est conectado a la wifi mantenga pulsado el bot n durante 3 segundos La...

Page 32: ...ispositivo pueden cambiar sin previo aviso Modelo n DXHU12 13 Consumo de energ a 28W Peso 1 5 kg Capacidad del dep sito de agua 3l Principales materiales ABS PP rea de alcance efectiva 30m Caudal de n...

Page 33: ...a fuga de agua A El suelo est mojado debido a una humedad excesiva Debido al ambiente de la habitaci n y las condi ciones de uso puede mojarse el suelo a causa de la niebla Ajuste el caudal de niebla...

Page 34: ...ns vous fournir la meilleure qualit d air int rieur possible Peau s che gorge s che ou maux de t te r guliers Il se pourrait bien que l air l int rieur de votre maison soit trop sec Nous vous pr sento...

Page 35: ...risque de tr buchement N utilisez l appareil qu en position verticale sur une surface plane m me pendant le transport et au moins 50 cm de tout objet V rifiez la tension sur l tiquette de l appareil...

Page 36: ...mat riaux d emballage pour un ventuel transport et stockage futurs 2 Retirez le couvercle et enlevez le filtre 3 Retirez le joint en plastic du filtre et rincezle 5 minutes avant la premi re utilisati...

Page 37: ...le bac ar mes et ajoutez quelques gouttes de Duux Aroma sur l ponge ar me l int rieur du bac 72 Panneau de commande t l commande Bouton d alimentation Bouton de mode Bouton de diminution Bouton d augm...

Page 38: ...mode Auto s lectionnez le niveau de sortie de brume souhait en mode Manuel l aide des boutons et Appuyez sur le bouton jusqu ce que l indicateur soir s lectionn l cran Appuyez sur les boutons et pour...

Page 39: ...uivez les instructions dans l appli pour terminer le processus de couplage Remarque Pour d connecter un appareil d j connect la wi fi appuyez et maintenez le bouton pendant 3 secondes Le wi fi sera d...

Page 40: ...e l appareil peuvent tre modifi es sans pr avis N de mod le DXHU12 13 Consommation lectrique 28W Poids 1 5 kg Capacit du r servoir d eau 3l Mat riaux principaux ABS PP Surface utile 30m Sortie de brum...

Page 41: ...dit Q Le sol est mouill il y a une fuite d eau A Le sol est il mouill en raison d une humidit excessive Des sols mouill s peuvent tre provoqu s par les conditions dans la pi ce et les conditions d uti...

Page 42: ...5 5400 AC Uden Netherlands www duux com 2021 Duux All rights reserved DUUX is a trademark of Duux BV registered in the EU and other countries The brand cited belongs exclusively to the respective owne...

Reviews: