TABLE DES MATIÈRES
RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU NUMÉRO DE SÉRIE 1
RÉCEPTION ET INSPECTION DE L’ÉQUIPEMENT 1
SPÉCIFICATIONS 2
INSTALLATION 3
FONCTIONNEMENT 4
DESCRIPTIONS DU THERMOSTAT À SEMI-CONDUCTEURS 5-6
Touches de commande du panneau avant 5
Fonctions principales 6
Avertisseurs 6
ENTRETIEN 7-8
ANGLAIS 1-8
FRANÇAIS 9-16
ESPAGNOL 17-24
NOTES/NOTAS 25-26
Tous droits réservés Toute reproduction sans autorisation écrite est interdite
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER
CE RÉFRIGÉRATEUR. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS!
INFORMEZ LE TRANSPORTEUR DE LA PRÉSENCE DE DOMMAGES!
INSPECTEZ IMMÉDIATEMENT TOUS LES COMPOSANTS.
RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU NUMÉRO DE SÉRIE
Le numéro de série de tous les réfrigérateurs et congélateurs autonomes est situé à l’intérieur de
l’unité sur le côté supérieur gauche Veuillez toujours avoir en main le numéro de série de votre
appareil lorsque vous voulez commander des pièces ou lors d’un appel de service Ce manuel
s’applique seulement aux unités standard Si vous possédez une unité personnalisée, veuillez
contacter le service à la clientèle au numéro situé à la dernière page
RÉCEPTION ET INSPECTION DE L’ÉQUIPEMENT
Même si la plupart des équipements sont expédiés dans des caisses, des précautions doivent
être prises lors du déchargement afin que l’équipement ne soit pas endommagé lors de son
transport à l’intérieur du bâtiment
1 Inspectez visuellement l’extérieur de l’emballage et la plate-forme ou le conteneur Tout
dommage doit être noté et signalé immédiatement au transporteur
2 Si l’emballage est endommagé, veuillez ouvrir et inspecter le contenu avec le transporteur
3 Dans le cas où l’extérieur n’est pas endommagé, mais que vous remarquez des dommages à
l’équipement lors de l’ouverture de l’emballage, veuillez aviser le transporteur. La notification
doit être faite oralement et par écrit
4 Si l’équipement est endommagé, demandez une inspection par la compagnie de transport
Elle devrait être effectuée dans les 10 jours suivant la réception de la marchandise
5. Assurez-vous de vérifier le carter de compresseur et d’inspecter visuellement le module de
réfrigération Assurez-vous que les conduites sont sécurisées et que la base est toujours intacte
9