manualshive.com logo in svg

Dutchblue HIPPIES 4000 Series, User Manual, Page: 28 / 28

Share
Download
Dutchblue HIPPIES 4000 Series User Manual Download Page 28

dutchblue.

com

Italia

Via Nizza 262
10126 Torino

Polska

ul. Puławska 12, lok. 3,

02-566 Warszawa

España

Calle Sierpes, 16

46940 Manises

Bulgaria

Parizhka Komuna 26

9000 Varna

Deutschland

Subbelrather Str. 15a
50823 Köln

Österreich

Europaplatz 2/1/2
1150 Wien

France

57 rue d’Amsterdam

75008 Paris

België / Belgique

Square de Meeûs 37

1000 Brussels

Nederland

Faradayweg 20
2627 AX Delft

Schweiz / Suisse

Scheitlin-Papier AG
Industriestrasse 20
9300 Wittenbach

Summary of Contents for HIPPIES 4000 Series

Page 1: ...Heupbeschermbroeken Manual de usuario Pantal n protector de cadera Istruzioni per uso Pantaloncini per la protezione dell anca Instrukcja u ytkowania Spodenki chroni ce biodra Manual do usu rio Cuecas...

Page 2: ......

Page 3: ...s Priru nik za korisnike 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 English Deutsch Fran ais Nederlands Espa ol Italiano Polski Portugu s Magyar Hrvatski This manual contains information for the products REF 4000...

Page 4: ...o reducing the risks Avoid contact with sharp objects 4 Hip protection pants with 2 protectors 3 Hip protection pants with 2 sewn in protectors each Size REF 1 set 4090 2 protectors 4 Hip protection p...

Page 5: ...he washing machine Never use disinfection agents phenol or solvents Do not use bleaching agents as they can damage the HIPPIES over time 60 Inserting the protector in the pants Both sides of the hip p...

Page 6: ...sondern tragen in hohem Ma e dazu bei das Risiko zu verringern Kontakt mit scharfen Gegenst nden vermeiden 4 H ftschutzhosen mit 2 Protektoren 3 H ftschutzhosen mit jeweils 2 eingen hten Protektoren...

Page 7: ...chen Keine Desinfektionsmittel Phenole oder L sungsmittel verwenden Kein Bleichmittel verwenden da dies Besch digungen am Produkt hervorrufen kann 60 Anbringen der Protektoren in der H ftschutzhose Au...

Page 8: ...t contact avec des objets tranchants 4 Culottes prot ge hanches avec 2 protections 3 culottes de protection de la hanche avec 2 protecteurs cousus chacun 2 protections 4 Culottes prot ge hanches sans...

Page 9: ...en machine N utilisez pas de d sinfectant de produit base de ph nol ou de dissolvant N utilisez aucun agent de blanchiment car la longue cela risque d endommager les HIPPIES 60 Application des protect...

Page 10: ...lijk bij om het risico te verkleinen Vermijd contact met scherpe voorwerpen 4 Heupbeschermbroeken met 2 losse protectoren 3 Heupbeschermbroeken met 2 ingenaaide protectoren 2 protectoren 4 Heupbescher...

Page 11: ...niet toegestaan Gebruik geen desinfectiemiddelen fenolen of oplosmiddelen Gebruik geen bleekmiddel aangezien de HIPPIES hierdoor op den duur beschadigd kunnen raken 60 Aanbrengen van protectoren in de...

Page 12: ...dos 4 Conjunto Pantal n protector de cadera con 2 protectores 3 pantalones protectores de cadera con 2 protectores cosidos cada uno 2 protectores 4 Pantal nes protector de cadera sin protectores HIPPI...

Page 13: ...60 C No lavar en lavadora Nunca use desinfectantes fenol o solventes No use agentes blanqueadores ya que pueden da ar la HIPPIES con el tiempo 60 Insertando el protector en los pantalones Ambos lados...

Page 14: ...i 4 Pantaloncini per la protezione dell anca con 2 protettori 3 pantaloncini di protezione dell anca con 2 protettori cuciti ciascuno 2 protettori 4 Pantaloncini per la protezione dell anca senza prot...

Page 15: ...zzare mai agenti disinfettanti fenolo o solventi Non utilizzare agenti sbiancanti poich possono danneggiare il prodotto HIPPIES nel tempo 60 Inserimento dell protettore nel pantaloncino Entrambi i lat...

Page 16: ...enia ich ryzyka Unikaj kontaktu z ostrymi przedmiotami 4 Spodnie chroni ce biodra z 2 ochraniaczami 3 Spodnie chroni ce biodra z po 2 wszytymi ochraniaczami 2 ochraniacze 4 Spodnie chroni ce biodra be...

Page 17: ...iereczk i agodnym rodkiem czyszcz cym Pra r cznie w temperaturze do 60 C Nie pra w pralce Nie u ywa rodk w dezynfekuj cych fenoli i rozpuszczalnik w Nie u ywaj wybielacza poniewa mo e to spowodowa usz...

Page 18: ...iscos Evite o contato com objetos pontiagudos 4 Cuecas protetoras de anca com 2 protetores 3 Cuecas protetoras de anca com 2 protetores costurados cada 2 protetores 4 Cuecas protetoras de anca sem pro...

Page 19: ...N o lave na m quina de lavar Nunca use desinfetantes fenol ou solventes N o use agentes clareadores pois eles podem dani car os HIPPIES com o tempo 60 Inserindo o protetor nas cuecas Ambos os lados d...

Page 20: ...mbin lhat inkontinencia term kekkel is FIGYELEM Mindig ellen rizze hogy a protektorok s r l smentesek e A HIPPIES nem tudja megakad lyozni az sszes cs p s r l st de jelent sen hozz j rul a kock zatok...

Page 21: ...ossa mos g pben Soha ne haszn ljon fert tlen t szereket fenolt vagy old szereket Ne haszn ljon feh r t szereket mivel ezek k ros thatj k a HIPPIES t az id m l s val 60 A v d eszk z behelyez se a nadr...

Page 22: ...ositi dan ili no i mogu se lako kombinirati s proizvodima za inkontinenciju PA NJA Veli ina REF S 4020 M 4021 L 4022 XL 4023 XXL 4024 XXXL 4025 Veli ina REF S 4010 M 4011 L 4012 XL 4013 XXL 4014 XXXL...

Page 23: ...i Nemojte nikada koristiti agense za dezinfekciju fenole ili otapala Ne koristite sredstva za izbijeljivanje jer mogu o tetiti HIPPIES kroz vrijeme 60 Postavljanje titnika u hla e Obje strane hla a za...

Page 24: ...24 95 5 REF S 4020 M 4021 L 4022 XL 4023 XXL 4024 XXXL 4025 REF S 4010 M 4011 L 4012 XL 4013 XXL 4014 XXXL 4015 REF S 4000 M 4001 L 4002 XL 4003 XXL 4004 XXXL 4005 HIPPIES 4 a 2 3 a 2 2 4 a HIPPIES 4...

Page 25: ...dutchblue com dutchblue com 25 60 60 C 80 C 60 C 36 60 60 C HIPPIES 60...

Page 26: ...rices We have low prices because we produce in large numbers We have a small product range that is carefully selected This makes us fast and exible hence cheaper We deliver directly to our customers T...

Page 27: ......

Page 28: ...anises Bulgaria Parizhka Komuna 26 9000 Varna Deutschland Subbelrather Str 15a 50823 K ln sterreich Europaplatz 2 1 2 1150 Wien France 57 rue d Amsterdam 75008 Paris Belgi Belgique Square de Mee s 37...

Reviews:

No comments