background image

NL: 

Gebruikers handleiding 

EN: 

User manual

DU: Benutzerhandbuch
FR: 

Manuel de l’utilisateur 

  3 - 5
  6 - 8
  9 - 11
12 - 14

INDEX

Summary of Contents for 102281

Page 1: ...USER MANUAL DUTCH OVEN Art nr 102281 De Basis B V Postbus 8186 3009 AD Rotterdam ...

Page 2: ......

Page 3: ...NL Gebruikers handleiding EN User manual DU Benutzerhandbuch FR Manuel de l utilisateur 3 5 6 8 9 11 12 14 INDEX ...

Page 4: ...gebruik uw pan eerst reinigen met heet water en goed afdrogen Laat de pan na gebruik eerst afkoelen alvorens deze te reinigen Reinig de pan in heet water met een zachte borstel Gebruik geen afwasmiddel Laat de pan niet vallen gietijzer is een bros materiaal en er kunnen barsten ontstaan Verzorging Gietijzer is niet geschikt voor de vaatwasser Wanneer u de pan gereinigd en gedroogd hebt en u wilt d...

Page 5: ...etijzeren pannen De set bestaat uit 1 Kookpan 25cm 2 Hapjes koekenpan 25cm 3 Deksel 25cm past op beide pannen Binnenkant van de deksel heeft een grill patroon en is derhalve te gebruiken als grillpan 4 Lifter speciaal gemaakt om de deksel op te tillen zonder dat u uw handen brand 5 Onderzetter gebruik deze om de hete pan op te zetten wanneer u deze van het vuur haalt Let op zet de onderzetter niet...

Page 6: ...bruik dusdanig warm worden dat droge grassen en bla deren kunnen schroeien en of ontbranden Deze stalen houtbrander bestaat uit De brander Twee metalen poten Deze passen in de uitsparing aan de onderkant Metalen opzet rek Deze bestaat uit twee delen in het midden van beide platen zit een gleuf plaats de gleuven op elkaar zodat dit een vlak kruis vormt Dit gaat de eerste keer misschien wat troef ge...

Page 7: ... for the first time clean it with hot water and dry it well After use allow the pan to cool before cleaning it Clean the pan in hot water with a soft brush Do not use detergent Do not drop the pan cast iron is a brittle material and cracks may appear Care Cast iron is not dishwasher safe When you have cleaned and dried the pan and want to store it you should lightly oil the pan with a vegetable oi...

Page 8: ... for years to come The set consists of 1 Cooking pan 25cm 2 Snack frying pan 25cm 3 Lid 25cm fits both pans The inside of the lid has a grill pattern and can therefore be use as a grill pan 4 Lifter specially made to lift the lid without burning your hands 5 Coaster use this to put the hot pan on when you remove it from the fire Caution do not place the trivet on a wood plastic table it may cause ...

Page 9: ...ome so hot with prolonged use that dry grasses and leaves can scorch and or ignite This steel wood burner consists of The burner Two metal legs These fit into the recess at the bottom Metal attachment rack This consists of two parts in the middle of both plates is a slot place the slots on top of each other so this forms a flat cross This may go a little awry the first time use a hammer or some th...

Page 10: ...und trocknen Sie sie gut ab Lassen Sie die Pfanne nach dem Gebrauch abkühlen bevor Sie sie reinigen Reinigen Sie die Pfanne in heißem Wasser mit einer weichen Bürste Verwenden Sie kein Spülmittel Lassen Sie die Pfanne nicht fallen Gusseisen ist ein sprödes Material und es können Risse entstehen Pflege Gusseisen ist nicht spülmaschinenfest Wenn Sie die Pfanne gereinigt und getrocknet haben und sie ...

Page 11: ... Naturöl ein und lagern die Gegenstände Beachten Sie dass beim Einbrennen der Pfanne durch die Verbren ung des Öls Rauch entstehen kann Das Set besteht aus 1 Kochtopf 25cm 2 Snack Bratpfanne 25cm 3 Deckel 25cm passend für beide Pfannen Die Innenseite des Deckels hat ein Grillmuster und kann daher als Grillpfanne verwenden 4 Lifter speziell hergestellt um den Deckel anzuheben ohne sich die Hände zu...

Page 12: ...m Gebrauch so heiß werden dass trockene Gräser und Blätter verbrennen und oder sich entzünden können Dieser Stahl Holzbrenner besteht aus Der Brenner Zwei Metallfüße Diese passen in die Aussparung an der Unterseite Befestigungsgestell aus Metall Diese besteht aus zwei Teilen in der Mitte der beiden Platten ist ein Schlitz legen Sie die Schlitze übereinan der so dass ein flaches Kreuz entsteht Dies...

Page 13: ...mière fois nettoyez la à l eau chaude et séchez la bien Après utilisation laissez la casserole refroidir avant de la nettoyer Nettoyez la casserole à l eau chaude avec une brosse douce N utilisez pas de détergent Ne faites pas tomber la casserole la fonte est un matériau fragile et des fissures peuvent apparaître Soins La fonte ne va pas au lave vaisselle Lorsque vous avez nettoyé et séché la cass...

Page 14: ...ble se compose de 1 Plaque de cuisson 25cm 2 Poêle à snack friture 25cm 3 Couvercle 25cm pour les deux poêles L intérieur du couvercle présente un motif de gril et peut donc être être utilisé comme une poêle à griller 4 Dispositif de levage spécialement conçu pour soulever le couvercle sans se brûler les mains 5 Sous verre utilisez le pour poser la casserole chaude lorsque vous la retirez du feu A...

Page 15: ... utilisation prolongée que les herbes sèches et les feuilles peuvent roussir et ou s enflammer Ce brûleur à bois en acier se compose de Le brûleur Deux pieds métalliques Ils s insèrent dans l encoche du bas Une grille de fixation en métal Elle se compose de deux parties au milieu des deux plaques se trouve une fente placez les fentes l une sur l autre de manière à former une croix plate Cela peut ...

Reviews: