Dustcontrol DC Storm 500 a, Original Instructions Manual

Page: 4 / 85

DC Storm - 4
Part No 94295-B
2018-06-11
DA: PTFE - hvad er det?
PTFE er en forkortelse af PolyTetraFluorEten, der
er en polymer (plast), som bl.a. produceres af Du
Pont og markedsføres under varemærket Te
fl on.
Andre fabrikanter af PTFE-plast har deres egne
varemærker. PTFE er derfor et navn for al plast af
denne type, hvoraf Te
fl on er den bedst kendte.
Hvad er fordelen ved PTFE- fi ltre?
Fordelen ved et fi ltersæt med PTFE er, at støvet
falder lettere fra fi lteret under rengøringen af
fi lteret. Støv kan heller ikke trænge gennem
fi ltermaterialet, hvilket kan være et problem med
andre fi ltermaterialer. Det betyder, at et fi ltersæt
med PTFE har en betydelig længere levetid
sammenlignet med andre
fi ltre.
RU: Что такое ПТФЭ ?
ПТФЭ ( англ . PTFE) — это аббревиатура от
слова « политетрафторэтилен »
(PolyTetraFluorEthylene). Это материал , который
представляет собой полимер ( пластмассу ),
производимый , в частности , компанией
Du Pont и продаваемый под товарным знаком
Te fl on ( рус . « тефлон »). Другие производители
пластмасс типа ПТФЭ имеют свои
собственные товарные знаки . Таким образом ,
ПТФЭ — это название для всех пластмасс
такого типа , среди которых тефлон наиболее
известен .
Какая польза от фильтров из ПТФЭ ?
Преимуществом комплекта фильтров из ПТФЭ
является легкое отделение пыли от фильтра
при выполнении его очистки . Кроме того , пыль
не проникает в материал фильтра , что может
быть проблемой для других фильтрующих
материалов . Это означает , что комплект
фильтров из ПТФЭ имеет значительно более
продолжительный срок службы по сравнению
с другими фильтрами .
FR : PTFE – Qu'est-ce que c'est ?
PTFE est l’abréviation de polytétra fl uoroéthylène
qui est un polymère (un plastique) fabriqué par
Du Pont, entre autres, et commercialisé sous la
marque Te
fl on. D’autres fabricants de plastiques
PTFE ont leurs propres marques. Le PTFE est par
conséquent une appellation qui couvre tous les
plastiques de ce genre, dont le Te
fl on qui est le
plus connu.
Quels sont les avantages offerts par les fi ltres
PTFE ?
Le fi ltre PTFE permet à la poussière de tomber
plus facilement du fi ltre pendant le nettoyage. De
plus, la poussière ne pénètre pas dans le matériau
du
fi ltre ce qui peut présenter un problème avec
les autres supports. De ce fait, un fi ltre en PTFE
offre une plus longue durée de vie que d’autres
fi ltres comparables.