Dustcontrol DC 3800c Twin User Instruction Download Page 12

DC 3800c Twin - 12

Art Nr 9483

Sicherheitsvorschriften

Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie die
Maschine benutzen.

Achtung! 

Beim Gebrauch von elektrischen Maschinen

sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag,
Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzlichen
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.

1.

Berücksichtigen Sie die Umgebungs-
einflüsse

Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus.
Benützen Sie diese elektrische Maschine nicht in
feuchter oder nasser Umgebung. Benützen Sie
diese nicht in der Nähe von brennbaren Flüssig-
keiten oder Gasen.

2.

Überlastung der Maschine

Lassen Sie nie die Maschine völlig gedrosselt
laufen. Verwenden Sie die Maschine nur für Arbei-
ten für die sie bestimmt ist. Befolgen Sie die Vor-
schriften zur Handhabung des abgesaugten Mate-
rials, wie etwa Asbest.

3.

Verletzungsgefahr

Vermeiden Sie Körperkontakt mit den Saugdüsen.
Die kräftige Saugwirkung kann die Blutgefässe der
Haut verletzen. Versuchen Sie nicht auf eigene
Faust Eingriffe an den elektrischen Teilen
vorzunehmen. Ein Fehler kann lebensgefärhlich
sein.

4.

Zweckentfremden Sie nicht das Kabel

Ziehen Sie die Maschine nicht am Kabel. Schützen

Sie das Kabel vor Hitze und scharfen Kanten.
Kontrollieren Sie regelmäßig das Netzkabel. Die
Maschine darf nicht verwendet werden,  wenn Kabel
oder Stecker beschädigt sind.

5.

Wichtiger Hinweis

Zum Reinigen und Warten der Maschine Haupt-
schalter ausschalten und Netzstecker ziehen.

6.

Pflegen Sie die Maschine mit Sorgfalt

Halten Sie die Maschine sauber und sehen Sie zu,
daß

 

der Saugschlauch heil ist und daß

 

alle Dichtun-

gen dicht sind. Befolgen Sie die
Wartungsvorschrif-ten. Halten Sie die Traggriffe
trocken und frei von Öl und Fett.

7.

Kontrolle von Beschädigungen

        Vor jeder Inbetriebnahme die Maschine auf

Beschädigungen überprüfen. Gibt es
Beschädigungen soll die Maschine von einer von
Dustcontrol autorisierten Kundendienstwerkstatt
repariert werden.

8.

Achtung

Benützen Sie nur Zubehör und Austauschteile die
im Dustcontrol Katalog erhältlich sind. Beim Ein-
satz von fehlerhaften Teilen oder Piratteilen (vor
allem Filter und Plastiksäcke) kann aus der
Maschine gesundheitsgefährlicher Staub austreten,
der Gesundheitsschäden verursachen kann.

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen HxBxL       1375 x 650 x 700 mm
Gewicht

54 kg

Einlass

X 50 mm

Schlauchlänge

5-20 m

Plastiksack

2 x 30 l

Luftmenge, max

320 m

3

/h

Unterdruck, max

21 kPa

Leistungsaufnahme

2300 W

Abscheidegrad
Vorabscheider

80-90%

Abscheidegrad nach
(DIN 24184/3)

99,9 %

Feinfilter Polyester

1,8 m

2

Abscheidegrad (DOP)

99,97 %

Filterfläche Mikrofilter

1,5 m

2

Geräuschpegel

75 dB(A)

kPa
20

10

100

200

300

400

m

3

/h

DC 3800c Twin

Druckerzeugung und Luftmenge

Summary of Contents for DC 3800c Twin

Page 1: ...DC 3800c Twin 1 Art Nr 9483 model DC 3800c Twin serial no instruktion user instruction Betriebsanleitung manuel d instruction gebruikers handleiding...

Page 2: ...rrors or omissions in this catalogue Keine Gew hr f r Druckfehler Produkt nderungen vorbehalten Dustcontrol se r serve le droit de modifier les sp cifications sans indication pr alable et sans aucune...

Page 3: ...e Daten __________ 12 Funktionsbeschreibung ______ 13 Betrieb ___________________ 13 Wartung _________________ 14 Zubeh r __________________ 14 Garantie _________________ 14 Fehlersuche ______________...

Page 4: ...n eller kontakten r skadad 5 Viktig tg rd Vid reng ring och sk tsel ska maskinen g ras str ml s genom avst ngning och utdragning av kontakten 6 Omsorg H ll maskinen ren och se till att sugslangen r he...

Page 5: ...win drivs av tv 1 fas 2 stegs fl ktar Sugsystemet arbetar med undertryck sug som dri ver luften genom sugk pa munstycke slangsystem samt f r och stoftavskiljare Grovavskiljning sker i Anslut maskinen...

Page 6: ...era regelbundet att elkabeln inte r skadad DC 3800c Twin ska funktionsprovas och ses ver minst en g ng per r eftersom det r en maskin f r h l sofarligtmaterial Slitnadelarm stebytasut ven tyra aldrig...

Page 7: ...t dit plasts ck Motorn g r men maskinen H l p sugslangen Byt slang suger d ligt Igensatt filter Rensa eller byt Sugslangen f r l ng Byt slang eller smal Slangen delvis igensatt V nd slangen eller rens...

Page 8: ...c cable regularly if damage 5 Important measure With cleaning and maintenance on the machine the power cable should be dis connected from the supply 6 Maintain the machine with care Keep machine clean...

Page 9: ...hand The collected material is then easy to handle for disposal or recycling This is the case for the pre separator cyclone sack and the filter cyclone sack Description Operation Connect the machine...

Page 10: ...formance tested at least once per year because it may be used with hazardous materials Worn parts must be replaced Never compromise the function of the DC 3800c use only original spare parts The fans...

Page 11: ...No plastic sack on the Mount the correct sack cyclone Pump runs but poor suction Hole in the hose Change or repair hose Plugged filter Clean or change filter Hose too long or too small Change the hos...

Page 12: ...Netzkabel Die Maschine darf nicht verwendet werden wenn Kabel oder Stecker besch digt sind 5 Wichtiger Hinweis Zum Reinigen und Warten der Maschine Haupt schalter ausschalten und Netzstecker ziehen 6...

Page 13: ...dass er gegen den Flansch obdichtet 4 ffnen Sie den Sperrschieber 5 Falls der Druckmesser auf Gr n zeigt kann dieArbeit wieder aufgenommen werden Zeigt er noch auf Rot muss dieAbreinigung wiederholt w...

Page 14: ...nschichtbetrieb und bezieht sich auf Fabrikationsfehler Die Garantie gilt nur unter der Voraussetzung dass die Maschine vorschriftgem behandelt und gewartet wird F r betriebsbedingtenVerschlei wird ke...

Page 15: ...ieben Der Motor l uft aber die Loch im Saugschlauch Schlauch austauschen Maschine saugt schlecht Filter verstopft Reinigen oder austauschen Saugschlauch zu lang oder Schlauch austauschen zu schmal Sch...

Page 16: ...chocs et les objets coupants V rifier r guli rement l tat du cordon 5 Mesure importante Pendant le nettoyage et l entretien sur la machine le cordon lectrique devra tre d branch 6 Entretien de la mach...

Page 17: ...ait tr s simplement et manuellement La mati re collect e est ensuite facilement transport e de fa on tre jet e ou recycl e C est en fait la m me op ration pour le sac du pr s parateur et du filtre Con...

Page 18: ...uniquement des pi ces d tach es d ori gine Si la machine est utilis e avec un microfiltre HEPA celui ci devra tre chang toutes les 300 h de fonctionnement Utiliser une protection respiratoire durant...

Page 19: ...le flexible Pas de sac plastique sur le Monter le sac correctement cyclone Pompe tourne mais peu Trou dans le flexible Changer ou r parer le d aspiration Filtre bouch flexible Flexible trop long ou tr...

Page 20: ...edvaten in de huid beschadigen Repareer de elektrische onderdelen nooit zelf maar zorg dat een gekwalificeerd persoon dit doet Fouten kunnen verwondingen veroorzaken Zie ook het onderdeel waarschuwing...

Page 21: ...houdend met de kenmerken van de unit die op het typeplaatje staan Als de elektrische kabel beschadigt mocht raken moet deze onmiddellijk vervangen worden Start beide motoren altijd met de schakelaar v...

Page 22: ...instens n keer per jaar te laten controleren Versleten onderdelen moeten worden vervangen Gebruik alleen originele Dustcontrol onderdelen voor vervanging bij de DC 3800c Twin De ventilator is onderhou...

Page 23: ...verstopping Geen plastic zak aan de Monteer de juiste zak cycloon Ventilator draait maar Gat in de slang Vervang of repareer slang minimale afzuiging Verstopt filter Maak filter schoon of vervang Slan...

Page 24: ...g 40488 Chassi cyklon 40489 Chassi hjul 40492 Fl ktmotor 40497 Hjul 40504 Foderpl t 40524 Styrfl ns 40539 Plasthandtag 40577 Axel Art nr Ben mning Art nr Ben mning Art nr Ben mning 40600 Mutterstycke...

Page 25: ...Axe Art No Description Art No Description Art No Description 40600 Plaque de fixation 40645 Charbon moteur 4089 Attache courroie 42024 Microfiltre HEPA 42025 Filtre fin polyester 42026 Filtre fin cell...

Page 26: ...al Number and manufacturing year are indicated in a rating plate on the machine For separation of endangering dust as asbestos the machine must be equipped with microfilter If any changes will be done...

Page 27: ...sation d un filtre d origine la responsabilit pr c dente ne serait plus valide CONFORMITEITVERKLARING Wij verklaren hiermee dat dit product in overeenstemming is met en voldoet aan de volgende standaa...

Page 28: ...15 005 Tel Fax 55 11 5182 6419 atsource atsource com br www atsource com br CA Dustcontrol Canada Inc 230 Bayview Drive Unit 18 CA Barrie Ontario L4N 4Y8 Tel 1 705 733 1613 1 877 844 8784 Fax 1 705 73...

Reviews: