![Dustcontrol DC 1800 H EX Original Instructions Manual Download Page 3](http://html1.mh-extra.com/html/dustcontrol/dc-1800-h-ex/dc-1800-h-ex_original-instructions-manual_2543253003.webp)
DC 1800/2800 H EX - 3
Part No 94169-B
Innehållsförteckning
Säkerhetsföreskrifter _______ 5-6
Tekniska data _______________ 6
Funktionsbeskrivning _________ 7
Drift _____________________7-8
Service _________________ 8-9
Säkerhetsrelevanta tillbehör
medföljer _________________ 10
Garanti ___________________ 10
Felsökning ________________ 11
Reservdelar _____________57-62
EG-försäkran ___________ 63-65
Dustcontrol Worldwide _______ 66
SVE
N
S
K
A
EN
G
L
ISH
Contents
Safety Considerations _____ 12-13
Technical Data _____________ 13
Description ________________ 14
Operation _______________ 14-15
Service ________________ 15-16
Safety-relevant accessories
included __________________ 17
Warranty _________________ 17
Trouble Shooting ___________ 18
Spare parts _____________57-62
EG-declaration __________ 63-65
Dustcontrol Worldwide _______ 66
DE
UTS
C
H
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorschriften ____19-20
Technische Daten ________20-21
Funktionsbeschreibung ______ 21
Betrieb ___________________ 22
Wartung ________________22-24
Mitgeliefertes sicherheitsrele-
vantes Zubehör ____________ 25
Gewährleistung ____________ 25
Fehlersuche _______________ 26
Ersatzteile ______________57-62
EG-Konformitätserklärung _ 63-65
Dustcontrol Worldwide _______ 66
FR
A
N
C
A
IS
Sommaire
Conditions de sécurité _____ 27-28
Caractéristiques techniques _28-29
Description _______________ 29
Fonctionnement ____________ 30
Entretien _______________31-32
Accessoires de sécurité
compris. __________________ 33
Garantie __________________ 33
Problèmes et interventions ___ 34
Pieces detachees ________57-62
Déclaration EG _________ 63-65
Dustcontrol Worldwide _______ 66
Contenido
Consideraciones de seguridad 35-36
Datos técnicos _____________ 36
Descripción _______________ 37
Funcionamiento ____________ 38
Mantenimiento __________ 39-40
Accesorios de seguridad
importantes incluidos ________ 41
Garantía __________________ 41
Detección de averías ________ 42
Recambios ______________57-62
EG Declaración _________ 63-65
Dustcontrol en el Mundo _____ 66
ES
P
A
ÑOL