- 27 -
Selector alfombra-piso
Sélecteur tapis/plancher
➢
Se debe colocar el selector en la
posición para BARE FLOOR
(TOOLS) cuando pasa la aspiradora
en los suelos sin alfombra y cuando se
usan las herramientas. El agitador no
rueda en la posición para BARE
FLOOR (TOOLS).
➢
Se debe colocar el selector en la
posición para CARPET cuando pasa
la aspiradora en los suelos con
alfombra.
➢
Le sélecteur doit être à la position
« BARE FLOOR (TOOLS) » lors de
l’utilisation sur les planchers ou des
accessoires. L’agitateur ne tourne pas
à la position « BARE FLOOR
(TOOLS) ».
➢
Le sélecteur doit être à la position
« CARPET » lors du nettoyage des
moquettes.
➢
El agitador no rueda en la posición
vertical.
➢
L’agitateur ne tourne pas à la position
verticale.
ATTENTION
Un réglage incorrect peut causer des
dommages au plancher ou à la
moquette.
CUIDADO
Incorrect setting may cause floor or
carpet damage.
ATTENTION
Le sélecteur doit être à la position «
BARE FLOOR (TOOLS) » lors de
l’utilisation sur les planchers ou des
accessoires.
Un réglage incorrect peut causer des
dommages au plancher ou à la
moquette.
CUIDADO
Se debe colocar el selector en la
posición para BARE FLOOR (TOOLS)
cuando pasa la aspiradora en los
suelos sin alfombra y cuando se usan
las herramientas.
Uso de herramientas
Utilisation des accessoires
Summary of Contents for QS2
Page 2: ... 2 ...
