Dustbane DB Series, Parts & Operation Manual

Page: 35 / 40

35 Manuel de pièces et d’opérations Série DB
courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc électrique. DB
est pourvu d’un cordon muni d’un conducteur de terre et d’une fiche avec broche de
terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée correctement installée et
mise à terre conformément aux règlements et ordonnances municipaux.
AVERTISSEMENT : Un conducteur de terre mal raccordé peut entraîner un risque
de choc électrique. Consulter un électricien ou on technicien d’entretien qualifié si
vous n’êtes pas certain que la prise est correctement mise à terre. Ne pas modifier la
fiche fournie avec l’appareil – si elle ne peut être insérée dans la prise, faire installer
une prise adéquate par un électricien qualifie. ÉVALUÉ À MOINS DE 15 AMPÈRES ET
DESTINÉ À UN CIRCUIT D’ALIMENTATION NOMINAL DE 120 VOLTS : les aspirateurs DB sont munis d’une fiche de mise à
terre semblable à celle illustrée par le croquis. S’assurer que l’appareil est branché à une prise de courant ayant la même
configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec cet appareil.
ENTRETIEN DES APPAREILS À DOUBLE ISOLATION
(POUR LE MODÈLE DB3 UNIQUEMENT)
Un appareil à double isolation est marqué avec un ou plusieurs des éléments suivants : les mots «DOUBLE
ISOLATION» ou “DOUBLE ISOLATION” ou le symbole de double isolation (carré dans
un carré).
Dans un appareil à double isolation, deux systèmes d’isolation sont fournis à la
place de la mise à la terre. Aucun moyen de mise à la terre n’est fourni sur un
appareil à double isolation, aucun moyen de mise à la terre ne doit être ajouté à
l’appareil. L’entretien d’un appareil à double isolation requiert un soin extrême et une
connaissance du système, et ne doit être effectué que par du personnel de maintenance qualifié. Les pièces de rechange
d’un appareil à double isolation doivent être identiques à celles qu’elles remplacent.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
• Avant d’être utilisé, l’appareil doit être correctement assemblé avec tous ses composants.
• Vérifiez que la prise électrique est adaptée à la fiche de la machine.
• Avant le branchement, vérifiez que la tension du moteur indiquée correspond à la tension principale disponible.
• N’utilisez jamais l’appareil à proximité de substances inflammables, explosives ou toxiques : les étincelles produites
par le moteur peuvent provoquer des réactions dangereuses.
• Débranchez toujours la machine de la prise électrique lorsque vous la laissez sans surveillance ou avant toute
réparation.
• L’entretien et la réparation doivent être effectués par du personnel qualifié uniquement. N’utilisez que des pièces
de rechange d’origine du fabricant.
Opération
Cette machine est un aspirateur commercial conçu pour le ramassage humide ou sec. Elle doit être stockée dans un
endroit sec.
• Les machines équipées de moteurs d’aspiration doubles ou triples peuvent être utilisées ensemble ou
indépendamment, selon les besoins.
• Les sols secs peuvent être aspirés directement dans le réservoir ou dans un sac en papier jetable fixé sur l’entrée
d’aspiration.
GROUNDING PIN
BRANCHE DE MISE À LA TERRE
GROUNDED OUTLET
PRISE DE COURANT
GROUNDING INSTRUCTIONS
DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE
SERVICING OF DOUBLE-INSULATED
APPLIANCES
PLUG INFO
A double insulated appliance is marked with one or more of the following: the words “DOUBLE
INSULATION” or “DOUBLE INSULATED” or the double insulation symbol (square within a
square)
In a double insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding.
No grounding means is provided on a double insulated appliance, nor should a means for
grounding be added to the appliance. Servicing a double insulated appliance requires extreme
care and knowledge of the system, and should be done only by qualified service personnel.
Replacement parts for a double insulated appliance must be identical to the parts they replace.
2
SERVICING OF DOUBLE-INSULATED
APPLIANCES
PLUG INFO
A double insulated appliance is marked with one or more of the following: the words “DOUBLE
INSULATION” or “DOUBLE INSULATED” or the double insulation symbol (square within a
square)
In a double insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding.
No grounding means is provided on a double insulated appliance, nor should a means for
grounding be added to the appliance. Servicing a double insulated appliance requires extreme
care and knowledge of the system, and should be done only by qualified service personnel.
Replacement parts for a double insulated appliance must be identical to the parts they replace.
2