Dustbane 28560 Parts & Operation Manual Download Page 15

DUSTBANE DB3 – ASPIRATEUR À TRAÎNEAU SEC

À propos de l’aspirateur DB3

Conservez ces instructions. Lisez et respectez tous les avertissements et mises en garde avant d’utiliser cet aspirateur. Cet appareil 

est destiné à un usage commercial.

S’il est bien entretenu, cet aspirateur vous donnera de nombreuses années de satisfaction de fonctionnement sans problème. 

Toutes les pièces ont été inspectées en suivant des normes de contrôles de qualités rigides avant leur assemblage final. Avant 

l’emballage, votre aspirateur a été de nouveau inspecté pour assurer un assemblage sans défauts.

Cet aspirateur est emballé pour prévenir les dommages en cours d’expédition. Nous recommandons que lors de la livraison, vous 

déballiez l’unité afin de l’inspecter pour tous dommages. Seul un examen visuel révélera des dommages qui ont pu se produire 

lors du transport.

Introduction

Ce manuel décrit les fonctions de votre aspirateur DB3. Il est de la responsabilité du propriétaire de s’assurer que l’aspirateur 

est utilisé par des personnes informées de ce manuel. Le propriétaire n’est pas autorisé à modifier, utiliser ou altérer l’aspirateur 

à des fins différentes de celles décrites dans le présent manuel. Dans le cas contraire, la garantie n’est plus effective et exonère 

Les Produits Dustbane Ltée. de toute responsabilité pour les éventuels dommages causés aux personnes et aux objets . En cas 

de perte ou de détérioration du manuel, veuillez contacter Les Produits Dustbane Ltée. En cas de vente de l’aspirateur, veuillez 

joindre le présent manuel d’instructions à la machine ou informer l’acheteur du fabricant. L’aspirateur est entièrement testé avant 

la livraison, afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. Ceci est effectué conformément à des procédures internes 

strictes et à des tests électriques annuels certifiés modernes.

Utilisation prévue

Cet appareil est conçu pour aspirer la poussière et les débris légers. Il ne convient pas pour ramasser les liquides. Il est robuste, 

puissant et facile à utiliser, et il est également doté d’outils performants, pour un nettoyage rapide et complet.

Cet aspirateur est adapté à un usage collectif : par exemple dans les hôtels, les écoles, les usines, les magasins, etc.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

Normes de sécurité

! DANGER : Lire attentivement le ‘Manuel d’Instructions pour l’Emploi’ avant la mise en marche, l’utilisation, la manutention, l’entretien 

courant, ou toute autre intervention sur la machine.

! ATTENTION : Respectez scrupuleusement toutes les indications contenues dans ce Manuel (en particulier celles liées aux symboles dan-

ger et attention) et les étiquettes (voir chapitre « Signalisation de sécurité ») apposées directement sur la machine. 
Le Constructeur décline toute responsabilité pour les dommages matériels et corporels causés par le non-respect de ces consignes.

Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure :

• 

Cet appareil doit être tenu hors de portée des enfants, des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou 

mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances.

• 

Ne pas laisser le DB3 branché. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et avant l’entretien.

• 

Ne pas utiliser à l’extérieur. N’exposez pas la machine à la pluie ou à l’humidité. Entreposer à l’intérieur seulement.

• 

Utilisez uniquement avec de la poussière ou des matériaux secs, mais il ne convient pas pour ramasser les poussières 

dangereuses. Ne ramassez pas de liquides.

• 

Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles tels que de l’essence ou dans des endroits où ils 

peuvent être présents.

• 

Ne ramassez rien qui brûle ou fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. La température 

maximale autorisée est de 40 ° C (104 ° F).

• 

Ne ramassez rien qui puisse endommager les éléments filtrants (tels que le verre, le métal, etc.).

Summary of Contents for 28560

Page 1: ...rations Manual Manuel de pièces et d opérations DB3 Vacuum Aspirateur 28560 Date of Issue Date d émission 2019 07 Serial Number Numéro de série Date of Purchase Date d achat Distributor Name Nom du distributeur ...

Page 2: ......

Page 3: ...rical tests Intended Use This appliance is designed to vacuum dust and light debris Not suitable to pick up liquids Solid powerful and easy to use it is also equipped with efficient tools for a rapid and complete cleaning This vacuum cleaner is suitable for collective use for example in hotels schools factories shops etc SAFETY INFORMATION Safety precautions Read the User Manual carefully before s...

Page 4: ...tachments Use only original spare parts Using other accessories might compromise the operator s safety Only an authorized service centre can replace power cord of the appliance If an extension cord is used ensure that the cable rating is suitable for use with the equipment Keep dry at all times Avoid contact with conductive surfaces It is forbidden to tamper or modify the appliance Failure to comp...

Page 5: ...oes not exclude the use of polyester filter that still has to be used M Wand 3MPVR10807 N Flexible Hose 3TBFX00970 O Hose 3LAFN08321 P Floor Tool 3SPPV02189 Q Crevice Nozzle 3SPPV01756 R Upholstery Nozzle 3SPPV01754 S Round Brush 3SPPV01736 T Handle N O M Z S R Q P LP 1 12 LP 1 12 LP 1 16 LP 1 16 DESCRIPTION AND ASSEMBLY OF DB3 DRY CANISTER VACUUM Please note that data descriptions and pictures ar...

Page 6: ...d with main filter K and exhaust air filter HEPA Filter J and that they are correctly assembled Insert the hose connector into the inlet H fig 2 Insert the other side of the flexible hose into the wand M and twist it to tighten the connection Attach the wand to the hoses O and the double use brush P or the desired tool Turn the vacuum cleaner on through the switch B WARNING In order to maintain th...

Page 7: ...7 Parts Operations Manual DB3 ASSEMBLING THE MAIN FILTER NO OK ASSEMBLING MAIN FILTER 8 Please ensure the Sanifilter is properly installed prior to operating the DB3 vacuum ...

Page 8: ...VACUUM FEATURES Stair Step Position Cable wrap integrated to the handle Slot on handle to hold tube for easy transport Hook for nozzle and tubes Air flow regulator integrated in wand Offers both vertical and horizontal parking position ...

Page 9: ... any rubber components and springs Labour ONE 1 YEAR year unconditional warranty on labour based on Dustbane s Labour Rates and equipment parts under normal use and care with the exception of any rubber components and springs EXEMPTIONS The following products are exempt from this warranty and alternate conditions may apply Batteries Chargers WHAT IS NOT COVERED The provisions of this Warranty shal...

Page 10: ...R BLACK COMP 1 00 21 12 201 21437 H CARTRIDGE HEPA 140X70X20 RETT 1 00 BRACKET DOLPHIN NE AU 1 00 20066 FILTER PPI 80 D 115X20 1 00 7855 GUIDING SLIT W LEO MEMBRANE 1 00 1006 SCREW PFU TMT PHL 5X20 BLACK 3 00 1006 SCREW PFU TMT PHL 5X20 BLACK 2 00 0139 CABLE CLAMP 1 00 SWITCH A PULSANTE 0 1 FM4 8X0 8 1 00 15 03 201 MOTOR FASTENER LEO VE IPC 1 00 BOARD RAD COLLEG OPZIONALI DOL 1 00 1005 SCREW PAT T...

Page 11: ... 80 D 115X20 1 12 3MEVR40111 GUIDING SLIT W LEO MEMBRANE 1 13 3VTVT71961 SCREW PFU TMT PHL 5X20 BLACK 3 14 3VTVT71961 SCREW PFU TMT PHL 5X20 BLACK 2 15 3MPVR28690 CABLE CLAMP 1 16 3MECI00651 SWITCH BUTTON 1 17 3MPVR11669 MOTOR FASTENER 1 20 3MEVR40111 GUIDING SLIT W MEMBRANE 1 21 3MPVR40559 MOTOR FASTENER M30 D42X20 1 22 3MOMO00917 MOTOR TS202 K 800W 120V 60HZ 1 23 3GUGO00505 GASKET D 130 H 13 1 2...

Page 12: ...Ref K Part N Old Ref Description Quantity From To Price 0001 PMVR04829 020977 NE TANK LEO BL FORATO X HOOKS 210 1 00 0002 MPVR09972 06043 G G5 WHEEL BODY YES RUBBERISED G55 2 00 27 04 2017 0003 MPVR40523 06044NE WHEEL COVERING YES BLACK 2 00 0004 RTRT40033 07885 WHEEL D 50 GREY W PIVOT SOFT 2 00 0005 MPVR40562 07796 DEFLECTOR LEO W OR 1 00 0006 CHVR28735 01847 SNE COMPLETE PLASTIC HOOK BLACK 2 00 ...

Page 13: ... Quantity 1 3PMVR04829 TANK BLACK X HOOKS 210 1 2 3MPVR09972 WHEEL BODY RUBBERISED 2 3 3MPVR40523 WHEEL COVERS BLACK 2 4 3RTRT40033 WHEEL D 50 GREY W PIVOT SOFT 2 5 3MPVR40562 DEFLECTOR 1 6 3CHVR28735 COMPLETE PLASTIC HOOK BLACK 2 7 3VTVR71992 RIVET 4 8X17 4 TANK Ref Part N Description Quantity 1 3KTRI02732 PAPER FILTER X 10 1 FILTER BAG ...

Page 14: ...14 Parts Operations Manual DB3 ...

Page 15: ...tifiés modernes Utilisation prévue Cet appareil est conçu pour aspirer la poussière et les débris légers Il ne convient pas pour ramasser les liquides Il est robuste puissant et facile à utiliser et il est également doté d outils performants pour un nettoyage rapide et complet Cet aspirateur est adapté à un usage collectif par exemple dans les hôtels les écoles les usines les magasins etc INFORMAT...

Page 16: ...amples les doigts et toutes les parties du corps à l écart des ouvertures et des pièces en mouvement Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers Ne pas utiliser sans le sac à poussière et ou les filtres en place Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant Utilisez uniquement des pièces de rechange d origine L utilis...

Page 17: ...oignée 3MPVR10807 N Boyau flexible 3TBFX00970 O Boyau 3LAFN08321 P Outil à plancher 3SPPV02189 Q Lance plate 3SPPV01756 R Buse de rembourrage 3SPPV01754 S Brosse ronde 3SPPV01736 N O M Z S R Q P LP 1 12 LP 1 12 LP 1 16 LP 1 16 DESCRIPTION ET ASSEMBLAGE DE L ASPIRATEUR À TRAÎNEAU SEC DB3 Veuillez noter que les données descriptions et images ne sont fournies qu à titre indicatif Nous nous réservons ...

Page 18: ...t équipé d un filtre principal K et du filtre à air extrait filtre HEPA J et qu ils sont correctement assemblés Insérez le connecteur du tuyau dans l entrée H fig 2 Insérez l autre côté du tuyau flexible dans le tube M et faites le tourner pour resserrer le raccord Fixez la lance aux tuyaux O et à la brosse à double usage P ou à l outil souhaité Allumez l aspirateur à travers l interrupteur B AVER...

Page 19: ...ASSEMBLAGE DU FILTRE PRINCIPAL NO OK ASSEMBLING MAIN FILTER 8 Veuillez vous assurer que le Sanifilter est correctement installé avant de faire fonctionner l aspirateur DB3 ...

Page 20: ...scalier Enrouleur de câble intégré à la poignée Fente sur la poignée pour tenir le tube pour un transport facile Crochet pour buse et tubes Régulateur de débit d air intégré dans la poignée Offre une position de stationnement verticale et horizontale ...

Page 21: ... la main d œuvre de Dustbane et les pièces d équipement sous des conditions normales d utilisation et d entretien EXEMPTIONS Les produits suivants sont exemptés de cette garantie et d autres conditions peuvent s appliquer Batteries Chargeurs CE QUI N EST PAS COUVERT Les dispositions de la présente garantie ne sont pas valables sur toute unité d équipement Dustbane qui a fait l objet d une mauvaise...

Page 22: ...Notes ...

Page 23: ......

Page 24: ...al Inquiries techsupport dustbane ca Website www dustbane ca Support à la clientèle Dustbane Adresse postale 25 place Pickering Ottawa ON K1G 5P4 Canada Téléphone 1 800 387 8226 Courriel Demandes générales info dustbane ca Demandes techniques techsupport dustbane ca Site web www dustbane ca GIVE TOYOUR meaning cleaning Un impact PLUS GRAND EN nettoyantMC ...

Reviews: