EN
4
2012/02
Important
Information
1. General
1.1 Note on Conformity
Thisproducthasbeendesignedandproduced
accordingtotherelevantdirectivesconserning
suchappliancesundertheEuropeanUnionand
hasundergoneconformitytestingandhasbeen
foundtoadheretoallrequirementscoveredby
thesedirectives,seeDeclarationofConformity
1.2 General Notes
•TheseInstallationandOperatingInstructions
formanintegralpartoftheunitTheymustbe
keptclosetotheunitatalltimesPreciseob-
servanceoftheseinstructionsisaprecondi-
tionforuseoftheunitfortheintendedpur-
poseandforitscorrectoperation
Newpersonnelmustbemadeawareofthe
contents,andtheyshouldbepassedontofu-
tureoperatingstaff
•Safetyfortheoperatoraswellastrouble-free
operationoftheunitareonlyensuredifuseis
madeoforiginalequipmentpartsInaddition,
onlythoseaccessoriesmaybeusedwhich
arespecificallymentionedintheInstallation
andOperatingInstructionsorhavebeenau-
thorisedbyDürrDentalIfotheraccessories
areusedwiththisappliance,DürrDentalcan-
notguaranteesafeoperationorproperfunc-
tioningNoliabilityonthepartofthemanufac-
turewillbeacceptedinthecasethatdamage
arisesthroughtheuseofnon-approved
accessories
•DürrDentalareonlyresponsiblefortheequip-
mentwithregardtosafety,reliabilityand
properfunctioningwhereassembly,reset-
tings,changesormodifications,extensions
andrepairshavebeencarriedoutbyDürr
DentaloranagencyauthorizedbyDürrDental
andiftheequipmentisusedinconformity
withtheInstallationandOperating
Instructions
•TheseInstallationandOperatingInstructions
conformtotherelevantversionoftheequip-
mentandtheunderlyingsafetystandardsval-
idatthetimeofgoingtopressAllcircuits,
processes,names,softwareandappliances
quotedareprotectedunderindustrialproperty
rights
•ThistranslationoftheInstallationandOperat-
ingInstructionshasbeencarriedoutinall
goodfaithDürrDentaldenyanyliabilityforin-
accuratetranslationandinthecaseofany
doubtstheusershouldcontactDürrDentalor
theirsupplierTheenclosedGermanversionof
theInstallationandOperatingInstructionsis
theoriginal
•Anyreprintingofthetechnicaldocumentation,
inwholeorinpart,issubjecttopriorapproval
ofDürrDentalbeinggiveninwriting
•Retainthepackagingforpossiblereturnofthe
producttothemanufacturersEnsurethatthe
packagingiskeptoutofthereachofchildren
Onlytheoriginalpackagingprovidesadequate
protectionduringtransportoftheunit
Shouldreturnoftheproducttothemanufac-
turersbenecessaryduringtheguaranteeperi-
od,DürrDentalacceptsnoresponsibilityfor
damageoccurringduringtransportwherethe
originalpackagingwasnotused!
1.3 Appliance disposal
TheEUguideline2002/96/EC-WEEE(Waste
ElectricandElectronicEquipment)dated27
January2003anditscurrentimplementationin
nationallawdeterminesthatdentalproductsare
subjecttotheaforementionedguidelineand
specialdisposalmustbeperformedwithinthe
EuropeanUnion
Questionsonthetechnicallycorrectdisposalof
theproductsshouldbeaddressedtoDürrDen-
talorthedentalspecialiststore
1.4 Correct Usage
ThePTS200hasbeendesignedtoprovidea
supplyofcompressedair,toprovidevacuum
andperformamalgamseparation(dependingon
modelofPTSchosen)andtheoperationofden-
talunits
Correctusageofthisappliancerequiresobser-
vanceofallnotesandrequirementsconcerning
operation,setupandmaintenance
Summary of Contents for PTS 200
Page 1: ...EN 9000 619 14 30 2012 02 Dürr Dental PTS 200 Installation and Operating Instructions ...
Page 2: ......
Page 24: ...EN 24 2012 02 PTS 200 13 Connection media plan 13 1 Set up with VS units ...
Page 25: ...EN 2012 02 25 PTS 200 PC board 13 2 Set up with a display ...
Page 26: ...EN 26 2012 02 PTS 200 13 3 Set up with V units ...
Page 32: ...EN 32 2012 02 400 V 3 part 2 Bleeder valve ...
Page 33: ...EN 2012 02 33 400 V 3 part 3 Display Top Optional Hose manifold con trol switch ...
Page 38: ...EN 38 2012 02 Model type 230V 1 2 aggregates part 3 24 VAC Hose manifold con trol contact ...
Page 47: ......
